또한 동굴 벽에 새겨진 국어 비문은 비끼 동굴이 본래 미국에 대한 저항 전쟁 당시 20번 국도에서 임무를 수행하던 군인들의 대피소였음을 보여줍니다.
퐁냐 동굴(보짝, 꽝빈)의 발견과 조사에 관해 여전히 보존된 많은 문서에 따르면, 19세기 말에 프랑스 신부 레소폴드 카디에르가 연구와 조사를 목적으로 비끼 동굴에 머물렀다고 합니다. 그는 동굴 속으로 600m 깊이 들어가서 동굴의 지류를 발견하였고, 지류에서 제단의 흔적과 작은 불상, 절벽에 새겨진 97개의 문자를 발견하여 동굴의 지류를 비키(Bi Ky)라고 명명했습니다.
파비스라는 또 다른 프랑스인도 퐁냐 동굴을 조사하고 연구하기 위해 왔고 그가 본 것을 다음과 같이 기록했습니다. 동굴 입구 오른쪽에는 안남 사람들이 쌓은 샴파족의 벽돌 제단이 있었습니다. 제단 위에는 석상이 있고, 가슴 부분에는 만자 모양으로 다리를 꼬고 있으며, 목덜미에는 터번을 두르고 있습니다. 그는 퐁냐 동굴이 옛날에는 신성한 예배 장소였기 때문에 항파고다라고도 불렸다고 믿었습니다. 그는 또한 97개의 비문 중 하나인 "카피말라"를 읽을 수 있었습니다.
비끼 동굴로 가는 길.
동굴의 벽과 천장에는 97개의 고대 문자가 쓰여 있었습니다.
고대 문자는 번역해서 그 의미를 완전히 이해할 수 없습니다.
베트남 역사의 거장인 고(故) 쩐 꾸옥 붑 교수는 "카피말라"가 맞다면, 그것은 불교의 본질을 결정한다"고 말한 적이 있습니다. '카피말라'는 불교의 13대 조사인 아라한의 이름이기 때문입니다. 국내외의 많은 역사학 및 언어학 교수들이 이 97개 글자의 전체 의미를 번역하기 위해 노력해 왔지만, 지금까지 성공한 학자는 없습니다.
1965년에서 1972년까지 이곳과 이 지하강은 또한 페리, 보트, 카누, 음식, 무기, 사람들이 숨겨져 있던 곳이기도 했습니다. 나라를 구하기 위한 미국에 저항하는 동안 남부 전장을 지원하기 위한 것이었습니다. 퐁냐 동굴은 호치민 트레일의 역사적 유물 체계에 속하는 유물이라고 단언할 수 있다.
비끼 동굴의 벽에 쓰여진 베트남어 문자는 한때 이곳에 살았던 군인과 최전선 근로자들의 존재를 증명해줍니다.
Phong Nha-Ke Bang 관광 센터의 Hoang Minh Thang 이사는 다음과 같이 말했습니다. Phong Nha 동굴은 여전히 완전히 발견될 수 없는 끝없는 미스터리이므로, 우리는 방금 "밤에 Phong Nha 동굴의 신비한 깊이를 발견하다"라는 새로운 체험형 관광 프로그램을 도입했습니다.
"이 프로그램이 시행되었을 때 많은 관광객 그룹이 비키 동굴의 신비를 탐험하는 데 관심이 있었고 동굴의 아름다움, 퐁냐케방 동굴에 존재하는 신비, 즉 동굴을 탐험하는 카약, 마법처럼 반짝이는 종유석, 절벽에 새겨진 고대 참 문자, 고대 항아리, 반미 저항 시기의 역사적 유물을 감상하는 것에 대해 배우고 발견하는 경험을 했습니다."라고 Thang 씨가 말했습니다.
관광객들이 퐁냐 동굴 입구에서 카약을 타고 있습니다.
카약을 타고 퐁냐 동굴의 마법을 탐험해보세요.
동굴 벽에 붙어 있는 고대 항아리를 보세요.
출처: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm
댓글 (0)