이 구절은 "길은 길이며, 질은 당신을 빛으로 인도하는 첫 번째 길이며, 그래서 당신은 공식적으로 인간이 될 수 있습니다." 라고 말합니다.
포럼에 참여한 많은 부모들은 이 글의 '질'이라는 단어가 학생들에게 적합하지 않고 다소 예민하다고 생각했습니다. 하지만 많은 사람들은 이런 내용이 일반적인 내용이고 시험에 포함될 수 있다고 생각합니다. "이것은 인간의 일부를 지칭하는 과학적 단어인데, 왜 그렇게 민감한 걸까요? 이 단어를 포함하지 않는 것조차 저자가 전달하고자 하는 메시지를 왜곡할 것입니다."라고 하 닌이 적었습니다.
놀랍게도 위 글의 내용이 온라인에 퍼지자, 저자 도안콩레휘는 원문이 2016년에 출간되고, 2021년에 개정된 도안콩레휘의 책 "작은 것들을 위한 글쓰기 - 너에게 보내는 흰 구름" (김동출판사)에 실렸다고 밝혔다. 그는 이 글을 호아 호크 트로 신문에도 게재했다.
그 후, 이 글은 저자 그룹에서 정리하여 7학년 문학 교과서(지식과 삶의 연결 시리즈)에 수록되었습니다. 그는 " 교과서 편집자들이 교과서에서 '질'이라는 단어를 편집해 삭제하는 데 동의한다"고 말했다.
저자인 도안 콩 르 휘는 원본 텍스트에 논란의 여지가 있는 반 문서(왼쪽)와 유사한 "질"이라는 단어가 포함되어 있다는 것을 확인했습니다. 하지만 문학7 교과서에는 이 문장이 없으므로, 텍스트의 출처가 잘못되었습니다.
학생들에게 "질"이라는 단어를 사용하는 것이 민감하고 부적절하다는 우려에 대해, 저자인 도안 콩 르 휘는 해당 문장에서 "질"이라는 단어는 언어적, 미학적 측면에서 모두 불쾌하지 않다고 단언했습니다.
"질은 불쾌할 것이 전혀 없고, 심지어 매우 신성합니다. 질은 아기가 이 세상에 오기 위해 거쳐야 하는 길입니다. 제가 이 글을 쓸 때, 저는 정말로 그 단어를 정상화하고 싶었습니다." 라고 그는 말했습니다.
도안 콩 레 휘 씨는 자궁의 예를 들었습니다. 궁전, 아이가 어머니 뱃속에서 사는 웅장한 성은 의미적으로 매우 아름답습니다. 질도 비슷합니다. 단순히 여성 신체의 일부이며 생식 구조일 뿐입니다. 동시에 중학생들은 사춘기에 접어들어서 피할 필요 없이 이 지식을 완전히 흡수할 수 있습니다.
저자는 "학교 교육, 심리, 연령, 성 감수성, 성 차별 측면에서 부적절하다는 이유로 해당 단어가 교과서에 수록되지 않은 것이 유감스럽다"고 말했습니다.
시험 시험
유용한
감정
창의적인
고유한
[광고2]
원천
댓글 (0)