3월 대왕

중부 고원의 3월 봄 하늘은 코끼리 경주 축제, 커피 축제 등 여러 축제로 더욱 맑아진다. 멀리 사는 중부 고원 사람들은 종종 "긴 집 한가운데에서 자고, 불 옆에서 자고/ 마을의 원로가 산과 숲 이야기를 들려주는 걸 듣고/ 아내가 짠 요추보와 셔츠를 입고 돌아와/ 징의 리듬에 맞춰 발을 흔들며" 돌아온다. 아니면 그냥 만나기 위해서: "등에 바구니를 지고 다니는 여인들/ 등에 계절을 지고 다니는 여인들/ 숲을 지고 도시로 내려가는 여인들".

3월의 광활한 중부 고원의 모습을 담은 사진을 소개합니다. 두 작가, 응우옌 반 티엔과 황 비엣이 포착한 사진입니다. 땅과 하늘, 사람이 조화를 이루는 순간을 담았습니다.

티엔(THN)

하늘의 봄

안녕

안녕, 붐비는 번화가

나는 집에 가야 해요

프레리와 봄

쉰 목소리

긴 시냇물로 돌아가고, 깊은 강으로 돌아가라

아니면 나랑 같이 가도 돼

긴 집 한가운데서 자고, 불 옆에서 자고

마을의 원로가 산과 숲에 대한 이야기를 들려주는 것을 들어보세요.

집에 돌아와서 아내가 짜놓은 요추보를 입고 가세요.

징의 박자에 맞춰 흔들리는 발

밤새도록 항아리를 말려두세요

봄바람을 들어보세요

향기로운 프레리

응웬 반 티엔

센트럴 하이랜드 3월

등에 바구니를 메고 있는 여성들

계절을 등에 지고 다니세요

숲을 도시로 옮긴다

3월

그 여자들은 여전히 ​​함께 산을 내려갔다.

그들은 야생 난초 가지를 가지고 다닙니다

꽃이 피었고 앞으로도 피울 것이다

시즌마다

명확하고 단호하다

더 이상 갈증은 없다

여성들은 열광적으로 노래를 불렀습니다.

3월 향수

황 비엣