 |
| 보반트엉 대통령은 일본 왕세자와 왕세자비가 베트남을 다시 방문하는 것을 따뜻하게 환영했습니다. (출처: VNA) |
환영식에서 보반트엉 대통령은 아키시노 왕세자와 공주가 두 나라 수교 50주년(1973년 9월 21일~2023년 9월 21일)을 기념해 다시 베트남을 방문하는 것을 따뜻하게 환영했습니다.
대통령은 왕세자 부부의 방문이 두 나라 국민 간의 이해를 증진하는 데 중요한 기여를 할 것이며, 앞으로 두 나라 간 우호 및 협력 관계의 강력한 발전을 촉진하는 튼튼한 기반을 마련할 것이라고 믿습니다.
보반트엉 대통령은 정치, 경제, 투자, 무역, 문화, 교육 훈련, 지방 협력, 인적 교류 등 모든 분야에서 양국 간 협력에서 긍정적이고 자랑스러운 성과가 이루어졌다는 사실에 기쁨을 표하고, 특히 베트남과 일본 간의 인적 교류, 문화 협력, 교육 훈련 분야의 발전을 강조했습니다.
대통령은 두 나라 관계가 현재 그 어느 때보다 가장 좋은 발전 단계에 있으며, 앞으로 새로운 차원으로 발전할 수 있는 충분한 기반을 갖추고 있다고 확인했습니다.
대통령은 일본이 계속해서 관심을 기울이고 일본에서 생활하고 공부하며 일하는 약 50만 명의 베트남인으로 구성된 커뮤니티를 위해 유리한 조건을 만들어 주기를 바라며 감사를 표했습니다. 동시에 그는 베트남이 일본 기업과 국민이 베트남에서 사업을 하고 편리하게 생활할 수 있는 최상의 환경을 조성할 준비가 되었다고 말했습니다.
아키시노 왕세자와 왕세자비는 나루히토 천황과 황후의 메시지를 보반트엉 대통령 부부에게 정중하게 전달했습니다.
국왕은 전보를 통해 대통령 부부에게 존경과 축하의 뜻을 전하며, 베트남을 방문한 지난번의 추억을 여전히 간직하고 있다고 말했다. 베트남 지도자들이 이번에 왕세자 부부가 베트남을 공식 방문하도록 초대해준 데 대해 감사를 표하고, 이번 방문이 일본과 베트남 간의 우호 및 협력 관계를 강화하는 데 기여하기를 기대했습니다.
왕세자는 두 나라 관계에서 이처럼 중요한 계기에 다시 베트남을 방문하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 이번에 보반트엉 대통령 내외와 베트남 국가 지도자, 국민 여러분께서 대표단을 따뜻하고 정중하게 맞아주신 것에 감사드립니다. 또한, 과거에 일본 왕실 가족이 베트남을 방문했을 때도 그랬습니다. 2017년 일본 천황과 황후(당시 국왕과 여왕), 2009년 일본 천황(당시 왕세자)이 방문했을 때도 마찬가지였습니다.
왕세자는 2012년 베트남을 방문한 이후 지난 11년 동안 베트남이 빠르고 강력하게 변화하고 발전한 것에 큰 감명을 받았다고 말했습니다. 최근 베트남-일본의 광범위한 전략적 파트너십이 강력하고 포괄적이며 뛰어난 발전을 이룬 것을 기쁘게 생각합니다.
왕세자는 8세기 이래 양국 간의 역사적 연계를 상기하며, 상호 존중의 정신에 기초한 문화적 유사성과 오랜 역사적 유대관계가 양국 간 우호의 튼튼한 토대를 마련하였으며, 이러한 토대는 미래 세대에 의해 계승, 육성, 발전되고 있다고 강조했습니다.
 |
| 리셉션 개요 (출처: VNA) |
보반트엉 대통령은 베트남 국가와 국민을 대신하여 나루히토 천황의 메시지와 최근 베트남에 대한 일본의 왕실, 지도자, 국민의 애정과 관심에 감사를 표했습니다.
대통령은 베트남 국민은 2017년 아키히토 천황과 황태후가 일본의 천황과 황후로서 베트남을 역사적으로 방문한 것을 여전히 좋은 기억으로 간직하고 있으며, 코로나19 팬데믹으로 가장 어려운 시기에 일본 국민이 베트남에 준 귀중한 도움을 항상 기억하고 있다고 강조했습니다.
이 자리에서 보반트엉 대통령 내외는 아키히토 천황과 황후, 나루히토 천황과 황후, 그리고 일본 왕실 구성원들에게 존경과 축원을 전하며, 일본 천황과 황후가 조만간 베트남을 방문하도록 초대장을 보내달라고 요청했습니다.
[광고2]
원천
댓글 (0)