"អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" នៅលើដីបារាំង
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Fighting Pen លោក Dong Tung បាននិយាយថា Vietnam Soul ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំង។ យោងតាម កាសែត Indochina Times លេខ 400 ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1926 កាសែត វៀតណាម បានចេញផ្សាយ ប្រចាំខែជាភាសាវៀតណាម បារាំង និងចិនជាមួយនឹងបាវចនាថា "ការពារនិស្សិត និងកម្មករនៅខាងយើង ឬនៅប្រទេសបារាំងដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយអ្នកមានអំណាច។ ទទួលបានសេរីភាពនយោបាយ និងសេរីភាពក្នុងការបង្កើតសហជីព សេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ សេរីភាពនៃការអប់រំ សេរីភាពនៃសមាគម និងបទពិសោធន៍។ កាសែតនេះត្រូវបានចែកចាយនៅប្រទេសវៀតណាមដោយ Indochina Times ជាភ្នាក់ងារ។
ការបញ្ជូនកម្ពុជា លេខ ៤៥ ចេញថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣០
នៅប្រទេសបារាំងក៏មានកាសែត La Tribune Indochinoise ។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ រយៈពេល 41 ឆ្នាំនៃការងារសារព័ត៌មាន លោក Ho Huu Tuong បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីបានទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីធ្វើការជាអ្នកបកប្រែក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 លោក Duong Van Giao បានសិក្សា និងទទួលបានបណ្ឌិតផ្នែកច្បាប់ ហើយបានធ្វើការជាមេធាវីនៅតុលាការកំពូលប៉ារីសថា "ហើយនៅឆ្នាំ 1926 រួមជាមួយ Bui Quang Chieu គាត់បានបង្កើត La Tribune រដ្ឋធម្មនុញ្ញ Indochinise Party នៅប្រទេសបារាំង។
ក្រោយមក មាន ទស្សនាវដ្ដីវិស្វកម្ម បានបោះពុម្ពនៅដើមឆ្នាំ ១៩៤២ នៅប្រទេសបារាំង។ នេះបើតាមព័ត៌មានក្នុងកាសែត វិស្វកម្ម នេះជាកាសែតកម្មករឥណ្ឌូចិន។ អ្នកគ្រប់គ្រងកាសែតគឺលោក Tran Ngoc Van ។ មានពេលមួយដែលកាសែតមិនត្រូវបានបោះពុម្ពជាទៀងទាត់ ដូច្នេះនៅក្នុងលេខ 34 របស់ Cong Binh ដែលបានបោះពុម្ពនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 មានកថាខណ្ឌមួយដែលនិយាយថា "ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនខែ CBTC មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខបងប្អូន" ។ The Sappers មិនត្រឹមតែជាអាហារផ្លូវចិត្តរបស់វៀតណាមសុទ្ធសាធនៃព័ត៌មាន អក្សរសិល្ប៍ នយោបាយ ជាដើមសម្រាប់ជនរួមជាតិនៅប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាស្ពានសម្រាប់ស្វែងរកសាច់ញាតិផងដែរ។ នៅ Cong Binh ពេលខ្លះខ្ញុំជួបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មស្វែងរកមិត្តភក្តិ សាច់ញាតិ និងមិត្តរួមការងារ។ វិស្វករ លេខ 33 បោះពុម្ពក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 មានផ្នែក "ការសាកសួរ" ដែលក្នុងនោះ Luong Thanh Tam បានសុំស្វែងរកមិត្តម្នាក់ Tran Van Lieu បានសុំឱ្យស្វែងរកក្មួយស្រីរបស់គាត់ Phan Sy Tram ។
នៅប្រទេសបារាំង វិស្វករ ម្តងម្កាលមានអត្ថបទដោយអ្នកនិពន្ធល្បីៗពីផ្ទះប្រមូល និងផ្ញើដោយអ្នកអាន។ វិស្វករ លេខ ២៣ ចេញថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៤ បានបោះពុម្ពកំណាព្យ "រាត្រីដ៏ជ្រៅ " ដោយ ឆេ ឡានវៀន។ កាសែតនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវរឿងខ្លី កំណាព្យ និងចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ ដែល មូលហេតុនៃពន្លឺព្រះច័ន្ទ នៅក្នុងលេខ 23 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1944 គឺជាឧទាហរណ៍មួយ។
ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នអំពីឥណ្ឌូចិន និងបារាំង ជាពិសេសព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មករ ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព។ កាសែតវិស្វកម្ម លេខ 34 បោះពុម្ពក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 បានរាយការណ៍អំពីព័ត៌មានឥណ្ឌូចិនអំពីអតិផរណាតម្លៃផ្ទះ តម្លៃអង្ករ តម្លៃប្រេង និងតម្លៃបន្លែ។ ក៏មានអត្ថបទ ស្តីពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូចិន ១៩៤០-១៩៤៤ ផងដែរ។ ក៏មានព័ត៌មាននៅទីនេះ និងទីនោះផងដែរ ព័ត៌មានពីទីក្រុងប៉ារីស។ អត្ថបទទាក់ទងនឹងថ្នាំពេទ្យ កីឡា និងជនជាតិវៀតណាមល្បីៗពីអតីតកាលក៏លេចចេញក្នុងកាសែតដែរ។
វិស្វករ លេខ ២៣ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៤ បានបោះពុម្ពកំណាព្យ "រាត្រីដ៏ជ្រៅ " ដោយ ឆេ ឡានវៀន នៅទំព័រមុខ។
ឯកសាររបស់ DINH BA
ជុំវិញជ្រុងអាស៊ី
Cambodian Direction គឺជាកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយ A. Alliès ដែលមានទីតាំងនៅ 182 ផ្លូវអង្គឌួង រាជធានីភ្នំពេញ ដែលមានលោក Nguyen Van Phuc ជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ និងលោក Tran Kim Chi ជានិពន្ធនាយក។ កាសែតបានណែនាំខ្លួនឯងថាជា "ភ្នាក់ងារអភិរក្ស [យល់ដឹងដើម្បីរក្សា] ផលប្រយោជន៍កសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម"។ កាសែតពិភាក្សាពីសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសយើងក៏ដូចកម្ពុជា៖ តើផ្សារភ្នំពេញមានអនាម័យគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ? (លេខ ១២ ថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២៩) ហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនយើងក្រ ហើយប្រទេសយើងខ្សោយ? (លេខ ២៧ ថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩២៩)។
ព័ត៌មានពិភពលោកមានផ្នែកមួយហៅថា "កិច្ចពិភាក្សាពិភពលោក" ដែលពិភាក្សាអំពីបញ្ហានយោបាយ យោធា ឬការនិយាយ៖ "មតិរបស់លោក Wang Jingwei ស្តីពីសេរីភាពនៃការនិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិន" (លេខ 45 ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930) "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ តម្រុយនៃការដាំ "គ្រាប់បែក" ឥឡូវនេះត្រូវបានរកឃើញហើយ (លេខ 36 ថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1930)។ ប្រលោមលោក feuilleton នៅ កម្ពុជា គឺជាគ្រឿងទេសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាមួយ ស្នេហា គឺជាខ្សែពួរនៃអយុត្តិធម៌ ដោយ VP, ព្រលឹងផ្លាស់ប្តូររាងកាយ បកប្រែដោយ Phan Phoi Dinh និង Two [ពីរ] ស្នេហាលំបាក ដោយ វ៉ាន់ ភី។ ផ្នែក "វ៉ាន់អ៊ុយ" មានតាំងពីកាសែតត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដើម្បីបោះពុម្ពកំណាព្យ។ បញ្ហាវប្បធម៌ សង្គម និងនយោបាយរបស់ប្រទេសជាច្រើនត្រូវបានពិភាក្សា។ ឧទាហរណ៍៖ បញ្ហាវប្បធម៌តាមរយៈអត្ថបទ ចំណាប់អារម្មណ៍ និងការពិភាក្សាលើការច្រៀង “កៃហ្លួង” (លេខ ៤៩ ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៣០); លេខ 13 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1929 បានពិភាក្សាអំពី បញ្ហានយោបាយរបស់គណបក្សជាតិនិយមវៀតណាមទីក្រុងហាណូយ និងសង្គមសម្ងាត់ Saigon ទាក់ទងនឹងមនោគមវិជ្ជាពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន ; ជាថ្មីម្តងទៀត ដោយនិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនដែលទើបកើតឡើងនៅភាគខាងជើង (លេខ ៤១ ថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៣០)…
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅទំព័រចុងក្រោយ ដែលជាផ្នែកនៃទំព័រខាងក្រោមណែនាំផលិតផល និងម៉ាកយីហោនៅកម្ពុជា វៀតណាម។ នោះគឺជាហាង Hiep Loi របស់ ង្វៀន វ៉ាន់វ៉ាង លក់គ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត ហាងថតរូប ឡុក ក្វាង នៅណាមវ៉ាង (ពោលគឺភ្នំពេញ) ផ្សាយក្នុងលេខ ៧ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩២៩; គឺហាងមាស Chi Thanh របស់លោក Nguyen Van Que នៅ Saigon គឺជាឱសថស្ថាន Thien Hoa Duong នៅ Cho Lon លេខ 36 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1930... កាសែតនេះបានបោះពុម្ពលើកទីមួយនៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1929 បញ្ចប់ត្រឹមលេខ 51 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930។ ក្នុងលេខចុងក្រោយនេះ កាសែតបានប្រកាសពីមូលហេតុឈប់រៀបចំកាសែតឡើងវិញ។
យោងតាមសៀវភៅ Combat Pen នៅប្រទេសចិនមានកាសែត Thanh Nien បន្ទាប់មកទស្សនាវដ្តី Torch របស់យុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាម និងកាសែត Quan Nhan របស់និស្សិតវៀតណាមនៅបណ្ឌិតសភាយោធា Whampoa ។ សៀមក៏មានកាសែតវៀតណាមដូចជា ដុងថាញ់ ថាន់អៃ ដាយ ជុង ទៀង ជួង ...។
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)