心から生徒を愛する

11月18日、ホーチミン市教育訓練局は、ベトナム教師の日（1982年11月20日～2024年11月20日）の41周年を祝う式典を開催し、優秀な教師を表彰し、2024年のヴォ・チュオン・トアン賞を授与しました。

ホーチミン市と教育訓練局の指導者らは、優秀な教師たちに表彰状と賞状を授与した。

ホーチミン市教育訓練局は今年、優秀な教師14名を表彰し、教育訓練分野の発展に多大な貢献をした教師50名に2024年度ヴォ・チュオン・トアン賞を授与した。

さらに、ホーチミン市人民委員会委員長は、2023～2024年度に優れた業績を挙げ、教育訓練局および関連部署のブロックで先導的な業績を挙げ、市の模倣運動に積極的に貢献した14の団体に、市の模倣旗を授与した。

式典で、ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー博士は次のように語りました。「私たちは、学生に科学的知識を与え、能力を育成するだけでなく、倫理を実践し、高貴な資質を形成できるよう支援する責任も負っています。教師は、心を込めて、寛容に、寛大に、学生を気遣い、世話し、愛します。学生の潜在能力を目覚めさせ、内なる力を喚起し、発達させます。学生が自ら学び、研究し、探求するよう導きます。そうすることで、学生は思考力と知性を発達させ、人格を絶えず向上させることができます。また、学生の教育活動において、私たちは日々自分自身を磨き、倫理を培い、教師の倫理を維持します。標準的な態度と行動は、学生の模範となるに十分でなければなりません。」

ホーチミン市教育訓練局長は次のように付け加えた。「現実には、親が教師に腹を立てたり、社会が教育に不満を抱いたり、教師の名誉が傷つけられたりする現象が時々、時々、どこかでまだ起きています。職業の崇高さと栄光とともに、多くの困難、重い責任、挑戦、プレッシャーが伴います。私たちは、教師の優れた伝統を堅持する教師、黙々と困難を乗り越え、勤勉に働き、学び、実践し、学校、教育部門、そして国の訓練キャリアに貢献する教師を誇りに思います。教育の質は、優秀な生徒の試験、高校卒業試験、年間の訓練成績の結果だけでなく、生徒の学校に行く喜びと愛にも反映されています。各教育レベルには独自の困難と苦難がありますが、教師は絶え間ない努力と創造性を発揮してきました。道徳的資質の輝かしい模範となる教師がたくさんいます。専門職としての能力と責任を有すること。常に革新し、教育と愛国的な模倣運動において優れた成果を達成する」。

ベトナム教師の日41周年を祝い、ヴォ・チュオン・トアン賞を授与する式典に出席したホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レー氏は次のように述べた。「ホーチミン市で働いた、または現在働いている何千人もの教師は、それぞれが独自の方法で教育と訓練の大義に貢献してきました。教師たちは困難を乗り越えて立ち上がり、職業に対する倫理、献身、犠牲の輝かしい模範となっています。」

多くの教師は、障害のある生徒たちと粘り強く忍耐強く若い時代を過ごしてきました。さらに、教育機関、教育訓練部門の警備員、医療スタッフ、その他の間接部門の職員もおり、彼らは教育という共通の目的のため、そして将来の世代の未来のために、日夜自らの役割と責任を果たそうと努力しています。」

ホーチミン市党委員会の副書記は、市の指導者らが引き続き教育に注意を払い、綿密に指導し、教育にとって好ましい条件をすべて整えていくと強調した。特に、教員や教育行政関係者の貢献を認識し、称賛することが、教員が地域や国のために質の高い人材の育成・育成に引き続き貢献していく動機付けとなることが、これまで以上に必要である。

出典: https://thanhnien.vn/vinh-danh-giao-vien-tieu-bieu-tai-tphcm-yeu-thuong-hoc-sinh-bang-ca-trai-tim-185241118164343156.htm