1952年大晦日にホアロー刑務所の政治犯が国旗敬礼をしている感動的な写真

（ダン・トリ） - 首都解放69周年を記念して、ホアロー刑務所の政治犯たちが旧正月を祝うために国旗掲揚と国歌斉唱を行う様子が展示スペース「流れる紅河」で再現された。

首都解放69周年（1954年10月10日～2023年10月10日）を記念し、ホアロー収容所遺跡（ハノイ）にて展示スペース「Rolling Red River」が厳かに開催されました。

「紅河流転」には長期抗戦と歴史的帰還日という2つの主な展示内容が含まれています。その中で、「長期抵抗」という内容は、国家抵抗の呼びかけに応じた首都の軍隊と人々の雰囲気を反映しています。 60昼夜にわたる不屈の戦闘で英雄的な偉業が達成され、国全体が長期の抵抗戦争に備えるための条件が整いました。

展示会には、1947年から1954年までのハノイ抵抗戦争の元学生、ホアロー刑務所やフーコック捕虜収容所の元政治犯、1954年10月の首都占領に参加した目撃者など、多くの歴史の目撃者が訪れた。

首都連隊ビンカ大隊（現第102連隊第308師団）の元兵士、ドゥオン・ニエット大佐（制服着用）は、展示スペースの前に立ったとき感動した。彼はこう語った。「犠牲になった同胞や戦友を思い出すと、とても感動します。彼らは今も皆から尊敬されています。彼らは私たちに過去を思い出させ、敵に対する憎しみや抗日戦争中の犠牲を思い出させてくれます。」

展示会場には、ホアロー刑務所の元政治犯で、ハノイ軍事戦線の元将校であるグエン・ティエン・ハ氏が出席した。

10月4日午前の開会式では、1952年にホアロー刑務所の政治犯たちがナムティンの旧正月を祝うために行った国旗掲揚と国歌斉唱の様子が再現された。貧困刑務所では、政治犯たちが刑務所から支給されたナムディン羊の毛布を使ってあらゆる方法で国旗を作ろうとした。黄色い星は、政治犯の親族や家族から送られた物資で包まれた小さな紙片を切り取って組み立てられた。敵から残酷に弾圧され、拷問を受けたにもかかわらず、兵士たちは神聖な国旗を守ろうと決心した。

国旗の下に立って行進曲を歌う瞬間は、刑務所にいる兵士たちにさらなる信念と強さが与えられる瞬間でもあります。

展示空間で再現された記憶を思い出し、感動する人も多かった。

展示ゲートエリアは、紅河の波が力強く押し寄せるイメージ、闘争への不屈の精神、独立回復への決意、1953年に外国の侵略者に対する闘争心を高めるために旗を掲げてパレードに参加するハノイのチュンヴォン女子高等学校の女子レジスタンス学生のイメージを思い起こさせます... ド・ホン・ファン叔父さん（元チュー・ヴァン・アン学校のレジスタンス学生、ハノイのチュンヴォン女子高等学校レジスタンス学生青年連合書記）は、展示会で画像を確認したとき、特に誰もが興味を持っていたときは、当時のハノイの若者がどのように生活し、戦ったかを思い出し、非常に感慨深くなりました。

展示スペース「Rolling Red River」には、若かりし頃のファンおじさんの姿も登場した。ファンおじさんは、抵抗戦争中、すべての若者が心の中に国家意識を持ち、国民と抑圧的で搾取的な帝国との間の憎悪をはっきりと理解していたことを思い出した。

展示内容「歴史的な日」では、ディエンビエンフー作戦の勝利が歴史的な節目となり、敵にジュネーブ協定への署名と北ベトナムからの軍隊撤退を強いたことが紹介されている。当時、ハノイはフランス軍の80日間の集結地域にあった。

首都を占領した党委員会の直接指導の下、ハノイの人々は敵のあらゆる破壊工作に対して断固として粘り強く戦い、1954年10月10日に勝利した軍隊が進軍するまでハノイ市を無傷で守り抜いた。

ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーの学生たちは、「Rolling Red River」展の初日に訪問し、歴史についてさらに学ぶ機会を得ました。あまりにリアルに再現されたシーンを見て、感動を隠せない方もいらっしゃるのではないでしょうか。展覧会「Rolling Red River」は2023年12月30日までホアロー刑務所で開催される。

ダントリ