ベトナムのビンロウジュの輸出が1,240%急増

ベトナム果物野菜協会の報告によると、2024年8月、ベトナムのビンロウの実の輸出額は928万ドルに達し、2023年の同時期と比べて1,240%増加した。

近年、ビンロウの実は、中央高地や国内の他のいくつかの地域で、かなり高収入をもたらす作物となっている。ビンロウジュを購入する倉庫の中には、手作業による処理から最新の高容量機械への切り替えに投資しているところもあります。

わが国には、中国市場への輸出用にビンロウジュの実の栽培と加工を専門とする広大な地域があります。したがって、この果物の価格は 1kg あたり 3,000 ～ 7,000 VND 程度ですが、中国が輸入を増やすと、価格は 1kg あたり 60,000 ～ 90,000 VND に急騰します。

農業・食品産業データ分析の韓国大手企業トリッジ社によると、中国はベトナムのビンロウジュの主要輸出市場である。昨年、ベトナムは中国に総額513万ドル（1,300億ベトナムドン以上）を輸出した。しかし、中国海南島のビンロウの実の生産量は今年、病気や嵐の影響で大幅に減少しており、同国はベトナムからのビンロウの実の輸入を増加させている。中国におけるビンロウジュの価格は10月中旬に1kg当たり27万ドンの高値を付けたが、10月25日には1kg当たり22万ドンまで下落した。

Xuất khẩu cau của Việt Nam tăng mạnh 1.24%

ベトナムのビンロウの実の輸出は1,240%と急増した。写真：MH

中国のビンロウジュキャンディー工場からの情報不足のため、中国の貿易業者は自国から撤退し始めている。これにより、ベトナムのビンロウジュ市場はさらに不安定になります。

ベトナム果物野菜協会（VINAFRUIT）のまとめによると、2024年8月のベトナムのビンロウの実の輸出額は928万ドルに達し、2023年の同時期と比べて1,240％増加した。2024年の8か月累計では、前年同期比2,120万ドルに達し、51.3％増加した。ビンロウジュの実は、過去8か月間でベトナムの第13位の輸出品目となった。アーモンド、ライチ、マカダミアナッツ、ランブータンの上に立っています。

一方、ベトナム果物野菜協会の情報によると、ベトナムは供給不足のためビンロウの実の輸入も増加している。 2024年8月、ビンロウの実の輸入額は約330万ドルに達し、前年同期比223%増加しました。 2024年の最初の8か月間で、貿易業者や企業はビンロウの実の輸入に約900万米ドル（2,250億ベトナムドン相当）を費やしました。ビンロウの実の輸入量は昨年の同時期と比べて324％急増した。

上記の数字により、ビンロウジュの実は15位にランクされ、今年最初の8か月間にベトナムに輸入された果物とナッツ類の輸入額の0.78％を占め、2023年の同時期と比べて0.37パーセントポイント増加しました。

VINAFRUIT事務局長ダン・フック・グエン氏は次のように語った。「ビンロウジュの実は、まだ中国市場への正式な輸出品目ではありません。」現在、この製品は国境住民間の交換という形でのみ中国に輸出されている。したがって、この製品には依然として潜在的なリスクが存在します。

新鮮なビンロウの実の一般的な価格は 1kg あたり 20,000 ～ 30,000 VND です。生ビンロウの実の最近の価格高騰は2021年9月に発生し、1kgあたり70,000ドンに達した。当時、専門家や当局は、製品が中国市場への輸出を正式に許可されていなかったため、一時的な価格高騰に惑わされないよう人々に勧告していた。

現在、ビンロウの実は貴重な薬として使われています。東洋医学では、ビンロウの実は、消化器系に関連するさまざまな病気の治療、貧血の予防、皮膚アレルギーの治療、喉の痛みの予防、体の保温などに使われる薬草です...

さらに、若いビンロウの実はキャンディーを作るのにも使われ、多くの料理の材料としても使われています。ビンロウの実のキャンディーは、喉の痛みを和らげ、体を温める効果があることから、中国、特に寒い地域で非常に人気があります。

ギアハン郡およびソンティン郡（クアンガイ省）では、生ビンロウの実の価格は現在1kgあたり2万～3万ドン程度である。トレーダーは購入を控えており、価格は毎日変動しているため、多くの人が不安を抱いている。道路沿いのビンロウジュの購入場所は看板を下げ、門を閉めて購入を中止している。

1,000ヘクタール以上のビンロウジュの栽培地として知られ、クアンガイ省ソンタイ県でも購入状況は鈍化している。一部の代理店によると、中国の貿易業者は現在、乾燥用に美しいビンロウジュの実のみを購入しており、中国からの注文がないため、ほとんどの乾燥窯は一時的に稼働を停止しているという。

出典: https://congthuong.vn/xuat-khau-cau-cua-viet-nam-tang-manh-1240-355177.html