イスラエルの戦車攻撃でロイター記者死亡

ロイターが閲覧した報告書にまとめられた国連レバノン暫定軍（UNIFIL）の調査結果によると、イスラエルのメルカバ戦車が発砲する前の40分間に、イスラエルとレバノンの国境を越えた両国間の銃撃戦はUNIFIL隊員によって記録されていなかったという。

UNIFILの報告書は、国連安全保障理事会決議1701号（安保理決議1701）を引用し、「民間人、特に今回の場合は明らかにジャーナリストと特定できる個人に対する発砲行為は、安保理決議1701号（2006年）および関連する国際法に違反すると結論付けられる」と結論付けている。

「当局は、事件発生当時、ブルーライン上で銃撃戦は記録されていないと判断した。ジャーナリスト襲撃の動機は依然として不明である」と、2月27日に作成された27ページの報告書は付け加えた。

イスラエルとレバノンのヒズボラとの戦争を終結させるために2006年に発効した決議1701号に基づき、グリーンラインとして知られるイスラエルとレバノンの全長120キロの国境沿いの停戦合意を監視するため国連平和維持軍が派遣された。

この任務では、国連軍兵士は停戦違反を記録し、最も重大な違反を調査する任務を負っている。

戦車から発射された砲弾2発により、アブダラ氏が死亡したほか、現場にいた他の記者6人も負傷した。

UNIFILの報告について問われたイスラエル国防軍（IDF）のニール・ディナール報道官は、ヒズボラが10月13日にハニタ（イスラエル）近郊でイスラエルを攻撃したと述べた。同軍は脅威を排除するため戦車を使った砲撃で応戦し、その後、数人のジャーナリストが負傷したとの報告を受けた。

イスラエル国防軍は、無実の人々が負傷したことを遺憾に思うとともに、ジャーナリストを含む民間人への発砲は意図的に行っていないことを断言します。イスラエル国防軍は報道の自由を何よりも重要と考えており、戦闘地域に駐留することは危険な行為であることを改めて強調します。

特に注目すべき事件の評価を担当する機関である参謀本部事実調査評価局がこの事件の調査を継続すると述べた。

イスラエル国防軍のウェブサイトによると、事実調査チームはイスラエル軍の法務局に報告書を提出しており、同局は事件に関する刑事捜査の可能性について判断する予定である。

「守られる必要がある」

ロイターのアレッサンドラ・ガロニ編集長はイスラエルに対し、アブダラさん（37）を殺害した攻撃がどのように起こったのか説明し、犯人が責任を負わされるよう求めた。

事情に詳しい2人の情報筋によると、UNIFILの報告書は2月28日にニューヨークの国連に送付され、イスラエル軍とレバノン軍に共有された。

報告書は勧告の中で、「イスラエル国防軍（IDF）は事件の調査を実施し、再発防止のため当時実施された手続き全体を見直すべきだ。IDFは調査結果をUNIFILと共有すべきだ」と述べている。

国連報道官はUNIFILの報告書が各当事者に共有されたことを確認した。

「我々は改めて、全ての当事者が国際法に基づく責任を果たさなければならないこと、そしてジャーナリストを含む民間人が決して標的にされるべきではないことを表明する。ジャーナリストとメディア関係者は保護されなければならない」と報道官は述べた。

UNIFILは調査のため、10月14日に事件現場に調査チームを派遣し、レバノン軍および事件発生時に丘の上にいた匿名の目撃者から情報提供を受けた。

UNIFILの活動地域で発​​生した事件の詳細は、国連安全保障理事会決議1701の履行に関する国連事務総長の定期報告書に記載されている。しかし、UNIFILの調査は通常は公表されず、ロイターは国連が次にどのような措置を取るのか確認できなかった。

UNIFIL報道官アンドレア・テネンティ氏は、捜査について議論する権限はないと述べた。

UNIFILの調査結果は、12月7日に発表されたロイター通信の調査結果を受けてのもので、同調査では、フランス通信社、アルジャジーラ、ロイター通信の記者7人がイスラエルで1.34キロの距離から120ミリ迫撃砲弾2発で攻撃されたことが明らかになった。

記者団は事件発生の約1時間前から、レバノンのアルマ・アル・シャアブ村近くの丘の上の空き地で国境を越えた砲撃を遠くから撮影していた。

翌日、イスラエル国防軍は視覚的証拠を収集し、分析中であると発表した。イスラエル国防軍は今のところ、発見した情報について報告書を発表していない。

UNIFILは報告書の中で、イスラエル国防軍に支援を要請する書簡と質問票を送ったと述べた。 IDFは回答書を送付したが、アンケートには回答しなかった。

ロイター通信は、UNIFIL がレポートで要約したイスラエル国防軍への書簡のコピーをまだ受け取っていない。

グエン・クアン・ミン（ロイター通信による）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/lien-hop-quoc-xe-tang-israel-tan-cong-phong-vien-reuters-thiet-mang-a654023.html