ニンビン世界ジオパークの構築：持続可能な開発の方向性

[広告_1]

ニンビンには、多くの地質学的、地形学的、自然景観的価値と独特の歴史遺産や遺跡があります。これは、世界ジオパークの構築を目指す同州にとって重要な潜在力と利点であり、社会経済の発展を促進しながら、遺産タイプの価値の保存と促進に貢献します。

世界文化遺産および自然遺産であるチャンアンの景観複合施設は、ニンビンがユネスコ世界ジオパークの建設に向けて前進する上で重要な利点です。（写真：上から見たトランアンの一角）。写真: ゴック・リン

潜在能力を強みに変える

世界ジオパークは、国連教育科学文化機関 (ユネスコ) によって認定され、後援され、開発が奨励されている国際的に重要な称号です。ベトナムでは、ユネスコが3つの世界ジオパークを認定しています。ドンヴァンカルスト高原世界ジオパーク、ハザン省、ノンヌオック・カオバン世界ジオパークとダクノン世界ジオパーク。

チャンアン景観複合遺産ファイルを含む世界遺産やユネスコ世界ジオパークファイルでの作業に長年携わってきた地質科学・鉱物資源研究所元所長のトラン・タン・ヴァン准教授は、ニンビンに世界ジオパークを建設することは合理的な方向性であり、開発の傾向と一致しており、完全に実現可能であると述べています。なぜなら、ニンビンには基準を満たすあらゆる利点と強みがあるからです。特に、チャンアンの世界文化遺産及び自然遺産は国際的な地質遺産であり、地質と地形（基準 VIII）、景観（基準 VII）に関する 3 つの基準を満たし、さらに基準 V（環境の不可逆的な変化と人間の関わり）も満たしています。このように、ニンビンは、少なくとも1つの国際的に重要な地質遺産を有するというユネスコの要件を満たしています。

ニンビンジオパークには、チャンアン風景区自体、クックフォン国立公園、ヴァンロン湿地自然保護区など、いくつかの保護地域が含まれる場合があります。さらに、ニンビンジオパークには、ノンヌオック山をはじめとする多くの文化的、歴史的、考古学的遺跡があるニンビン市も含まれます。ニンビンジオパークは周辺地区までさらに拡大され、ケンガ温泉、ファットディエム石造教会、タムディエップ防衛線地域、タンフー古代港、キムソン世界生物圏保護区の一部など、他の多くの遺跡や景勝地も含まれることになります。上記の保護地域に点在する遺跡や景勝地は、持続可能な開発の地域です。ニンビンジオパークの規模、範囲、境界は、提案されたジオパーク地域の全体的な遺産の可能性を調査、測量、評価し、省および他の地区や市の社会経済開発の選択肢を考慮した上で決定される。

ユネスコ国際コンサルタントのポール・ディングウォール氏は次のように語っています。「国際的な経験から、地質遺産を保護し保存するための最も効果的な手段は、ジオパークを設立し、ジオツーリズムと付随するサポートサービスを推進することであることがわかっています。」ジオパークは、地質遺産の集合体であり、統一されたシステムの中に配置されており、観光客が訪れ、休憩し、学ぶことができる場所であり、地質観光を開発できる場所です。これは、重要な地質学的特徴と価値を持つ地域で開発され、観光全体の質を向上させ、特にこれらの特徴と価値に興味を持つ観光客を引き付けるために活用される、新しいタイプの文化的および生態学的観光です。ジオツーリズムは、地域やエリアの自然と文化を結びつけ、観光客の新たなトレンドやニーズを満たすことができ、それによって多くの地域の持続可能な発展に貢献します。

持続可能な開発のために

専門家によると、ニンビンの世界ジオパーク建設の成功は多くの重要な意味を持ち、保全と開発の関係、天然資源と遺産の価値の保護と社会経済の促進の関係を調和的に解決することに貢献している。世界ジオパークとして認定されることで、チャンアン風景区とニンビン省の地位を高める機会が開かれるでしょう。同時に、地域社会の生活様式と生計の向上に貢献します。他の多くの保護地域、記念碑、遺産の国際的な認知度と地位を拡大します。これにより、特に保全と観光の分野において、ベトナム国内および国際的にニンビン省の社会経済的地位が向上します。

地球科学・鉱物資源研究所の元所長で准教授のトラン・タン・ヴァン博士は次のように付け加えた。「ニンビンがユネスコの世界ジオパークとして認定されるまでの最短の道のりは約3年です。」したがって、この目標を達成するために、ニンビンは多くの重要なタスクを同時に展開する必要があります。

まず第一に、ジオパークの価値が地元の社会経済発展と関連していることを国民に認識してもらうために宣伝と教育を推進し、世界ジオパークをより身近なものにし、省内の党、政府、人民の目標と動機となるようにする必要がある。

第二に、地元は国内外の機関、組織、専門家と連携し、ユネスコニンビン世界ジオパークとなることが期待される地域の遺産価値の確立、ゾーニング、保存、促進の作業を実行する必要があります。遺産の価値を保存・促進するために、失われたり、変容したり、損傷を受けた地質遺産、有形・無形の文化遺産、先住民族の知識、生物多様性の価値を修復、装飾、ランク付け、復活させることに重点を置きます。伝統的な工芸品、習慣、儀式、歴史的遺物の復元に注意を払います。環境景観の改善と修復に注意を払う必要があります。

さらに、同州は世界ジオパークの遺産に関連する観光開発のニーズを満たすために、土地利用目的の計画と転換を優先する必要がある。地域内で観光開発の大きな可能性を秘めた地域において、積極的に投資を呼びかけ、観光開発に役立つインフラのアップグレードに投資します。同時に、保全活動の有効性の向上、遺産の価値の促進、気候変動への対処能力の向上、自然災害の緩和のためのプログラムの構築、遺産の価値の保全に関する地方自治体、地域社会、観光客の意識向上を継続します。ユネスコ世界ジオパークの称号は、4年ごとに定期的に再評価され、認定されることは注目に値します。したがって、ニンビンが一度挑戦を決意したら、タイトルを維持する決意と責任が必要になります。

ニンビン省は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のニンビン省計画において、「グリーン、持続可能、調和」の方向に向けた社会経済開発目標を堅持し続けています。経済発展は、地域の優れた潜在力、独自の価値、独自の利点を最大限に生かすことを基本として、社会的平等と進歩と並行して行われ、その中核となるのは、文化歴史遺産の価値、人々の優れた伝統、古都の土地、そしてチャンアン風景景観複合体の複合遺産の優れた世界的価値を、開発の基盤、資源、原動力として保存し、促進し、国内および国際的な文化歴史観光センターとなることです。「千年遺産都市圏」に重点を置き、都市部と農村部を文明的かつ近代的な方向に発展させます。

ユネスコニンビン世界ジオパークの建設は、チャンアン風景区への負担を軽減し、この世界遺産の価値をより体系的かつ効果的に保護、活用、促進し、より広い地域にわたる多くの種類の遺産の全体的な価値を保護し促進することに貢献する、「win-win」の解決策となるでしょう。これにより、ニンビン省は2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までの省計画に定められた目標を達成することになる。

ミン・ハイ