6月の太陽は焼けつくほど暑い。海面は強烈な太陽光を反射する巨大な鏡となった。船は波間を素早く滑るように進み、第3労働組合ブロックと国防労働組合の代表団を、島で昼夜を問わず作業していたエンタープライズ54、タンアン96建設株式会社、第11軍団の建設現場に運んだ。溶接機や切断機の音と波の音が混ざり合い、建設現場に活気のある雰囲気を醸し出します。

プロジェクトマネージャーのファム・コン・チュオン氏は、役員やエンジニアとともに、アイテムの技術的パラメータを確認しています。コンクリートの柱が海面から現れ、ファクトリー 54 の数十人の作業員が、次のコンクリートの注入に備えて、プロジェクトの表面の詳細部分の設置、切断、溶接に取り組んでいます。

トゥルオン氏は汗ばんだ顔でこう語った。「島の建設は非常に複雑で、すべての資材を本土から運ばなければならず、天候は厳しく、部隊は時間との戦いを強いられ、海面が低いことを利用して建設に集中し、柱の土台を作るために海面下数十メートルの鉄杭を打ち込み、コンクリートの注入管システムを設置している。」部隊の指揮官は建設現場の近くに留まり、残業を指揮しなければならず、兄弟たちが夜から翌朝まで働く日もありました。工事の途中では、進捗が緊急となる場合もあり、工場と会社は設備の追加支援や本土からの人力増強を行い、工事を確実に進めました。

ヴー・ヴァン・ディエム党書記兼第11軍団副司令官とグエン・ディン・ドゥック国防労働組合委員長大佐が、クアンガイ省リーソン島地区の建設現場で建設工事を視察し、組合員や労働者を訪問して激励した。

部隊の生産活動を視察するために建設現場に赴いた第11軍団の党書記兼副司令官であるヴー・ヴァン・ディエム大佐は、部隊の幹部と労働者の熱意と勤労精神を目の当たりにして非常に満足していた。同氏は、タンアン96建設株式会社は第11軍団の経済防衛部隊であり、非常に多様な事業と生産モデルを持ち、主に土木、工業、交通、灌漑、水力発電、ダム、港、工業団地インフラ、都市部などの建設を行っていると述べた。同社は長年にわたり、党委員会と軍団司令部から信頼され、全国の海上、島嶼、遠隔国境地帯での重要プロジェクトを遂行してきた。

特にクアンガイ省リーソン島地区では、2003年以来、数十の重要なプロジェクトの建設に携わっており、そのうち7つのプロジェクトは、優れた品質、スケジュール通りの作業、絶対的な安全性を確保しながら完成・稼働しています。部隊は労働生産を組織する過程で、幹部、組合員、労働者の労働条件と生活に配慮し、国防と結びついた土木工事への取り組みに誰もが安心して取り組める積極的な動機を生み出し、祖国の海と島の建設という任務に重要な貢献を果たし、地方の社会経済発展に役立つ好ましい条件を作り出している。

タンアン96社の第54工場の役員とエンジニアが、コンクリートの注入に備えてプロジェクトの技術的パラメータを確認しています。

国境や本土から遠く離れた島々で活動する第11軍団タンアン96の兵士たちは、全員が安心してプロジェクトに参加でき、厳しい気象条件下でも高強度の作業負荷をこなせるだけの健康を保てるよう、常に自分たちの精神的・物質的生活を管理する方法を心得ている。これは、島の部隊の党と政治活動の責任者であるトラン・ヴァン・コアン氏の意見でもある。同氏によると、多くの役員、技術者、作業員が過去3年から10年にわたってリーソン島で働いており、彼らは海の波や風に精通しており、ここの潮の流れを熟知しているという。

プロジェクトは本土から遠く離れているにもかかわらず、部隊は党と政治活動を効果的に実行するために常に指導者、工場司令官、会社から注目されています。海が荒れて波が高く、工事ができない日には、チームやグループが労働者向けに政治勉強会を開催し、意識を高めます。このユニットはまた、労働競争運動を実行するために登録する大衆組織や労働組合の役割を促進します。島に駐留する第11軍団タンアン96の兵士たちは、地元当局や党委員会と緊密な関係を築くことに気を配っている。

優遇政策を受けている家庭や、困難を乗り越えて勉学に励んでいる貧しい漁師の子息たちを訪問し、贈り物をするとともに、嵐の後、作業には非常にストレスの多い建設スケジュールが必要だったにもかかわらず、部隊は数十日間の作業日数を費やして、地元政府と人々が被害を克服し、漁師の生活を安定させるのを助けました。そのおかげで、部隊は島内での勤務期間中、常に地元や他の部隊から支援を受けることができます。組合役員、組合員、ユニットの従業員のほとんどは、自分の任務を完遂する自信と決意を持っています。

ブロックIII労働組合と国防労働組合の代表団が建設現場を訪問し、労働者を激励した。

現在、ユニット全体では、プロジェクトを使用可能期間内に引き渡すために、最終かつ最も困難な建設項目に注力しています。タンアン96の組合員と労働者は、労働組合ブロック3と国防労働組合の代表団が島を訪問し激励してくれたことを大変嬉しく思っている。本土から送られた香りの良い贈り物や固い握手だけでなく、プロジェクトに取り組む精神と決意を目の当たりにして、作業グループは兵士労働者に対して尊敬と愛情を抱きました。埠頭から住宅街の道路に至るまで、島を巡り人々を守り保護するために差し伸べられた両手のように見えるのは、タンアン96の労働者たちの何千日何晩もの労働の結果である。

国防労働組合のグエン・ディン・ドゥック委員長大佐は、指導者や指揮官の配慮により、部隊の労働組合が労働生産における先駆的役割を推進し、絶対的な安全を確保し、厳格な規律を維持し、地域での大衆動員活動をうまく行うための好ましい条件が整えられたと述べた。

トイロイ淡水湖の高台から海を見渡すと、果てしなく続く緑と、第11軍団タンアン96中隊の兵士と作業員たちの建設工事が目に入る。前哨島の平和をしっかりと守るために、どれだけの日々の努力、どれだけの兵士たちの汗と努力が、堅固な工事の建設に注がれてきたことか。また、クアンガイ省リーソン島でも、今日、漁師たちの漁船が再び海へ出て海産物を捕り、祖国の豊かな生活をもたらし、国全体と共に祖国の海と島々の神聖な主権をしっかりと守っています。  

文と写真：TRAN THONG