Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとカザフスタンがビザ免除協定に署名

VnExpressVnExpress21/08/2023

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカザフスタン大統領は、一般パスポート所持者に対するビザ免除協定の調印式に出席した。

外務省の声明によると、8月21日にカザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領と会談した際、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムはカザフスタンを中央アジア地域の主要な重要なパートナーとみなしていると明言した。カザフスタン大統領はまた、ベトナムがアジア太平洋地域における最優先のパートナー国の一つであることを強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカシムジョマルト・トカエフ大統領は、一般パスポート所持者に対するビザ免除協定の調印式に立ち会った。

この協定は6月にカザフスタンによって批准された。各国国民は、少なくとも 6 か月の有効期間がある有効な国内パスポートを所持している場合、入国時から 30 日以内、および 180 日の期間ごとに 90 日以内、相手国の領域への入国、出国、通過、および一時滞在のためのビザが免除されます。国民がこの期間を超えて滞在する予定の場合は、ビザを申請する必要があります。

両首脳はまた、受刑者移送協定、観光分野における協力に関する覚書、その他経済、貿易、メディア協力の促進に関する文書の署名にも立ち会った。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とトカエフ大統領は8月21日朝、大統領官邸で会談前に握手を交わした。写真:ジャン・フイ

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とトカエフ大統領は8月21日朝、大統領官邸で会談前に握手を交わした。写真:ジャン・フイ

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とトカエフ大統領は、両国が多国間フォーラムで引き続き連携し、相互に支援していくことで合意した。ベトナムはカザフスタンが東南アジア諸国との協力を強化するための架け橋となる準備ができており、カザフスタンはベトナムが中央アジア諸国との協力を強化するための架け橋となるでしょう。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カザフスタンに対し、実際的な要件を満たし、二国間貿易の新たな機会を速やかに創出するために、自由貿易協定をアップグレードするための早期交渉を支持するよう要請した。

カザフスタン大統領は、双方が緊密に協力して、双方向の貿易額15億ドルの目標を早期に達成し、物流、運輸、農業サービスの連携における協力の促進を支持し、ベトナム・カザフスタンビジネス協議会の設立を提案することを期待している。

両首脳は、 ベトナムとカザフスタン間の直行便が2022年10月に開設されることを歓迎し、両国間のビザ免除協定と観光協力に関する覚書の署名は、観光協力と人的交流の強化に貢献すると述べた。

両首脳は、国際法に基づき平和的手段で地域的・世界的な紛争を解決することについて見解を共有した。

グエン・フー・チョン書記長は本日、党中央委員会本部でトカエフ大統領を出迎えた。写真:Giang Huy

グエン・フー・チョン書記長は本日、党中央委員会本部でトカエフ大統領を出迎えた。写真:Giang Huy

同日、グエン・フー・チョン書記長は党中央委員会本部でトカエフ大統領を出迎え、今回の訪問は両国の伝統的な関係と、両国関係のさらなる発展を促進するという両国の共通の願いを示す重要な節目であると強調した。

トカエフ大統領は、カザフスタンはベトナムを東南アジアの主要パートナーとみなしており、カザフスタンの政党とベトナム共産党との関係促進を重視しており、これは二国間関係の重要な経路であると考えていると明言した。

ファム・ミン・チン首相は本日、政府本部でトカエフ大統領を出迎えた。写真:Giang Huy

ファム・ミン・チン首相は本日、政府本部でトカエフ大統領を出迎えた。写真:Giang Huy

ファム・ミン・チン首相は本日午後、政府本部でトカエフ大統領と会談し、両国がベトナムとユーラシア経済連合(EAEU)間の自由貿易協定を効果的に実施していることを高く評価し、両国は相互発展に向けて互いに補完し合う余地と潜在力がまだ十分にあると断言した。

ファム・ミン・チン首相は、カザフスタンが引き続きベトナムの農産物、海産物、繊維、木製品などの主要製品のカザフスタン市場へのアクセスを促進するとともに、両国が二国間の貿易と投資をさらに促進するためにベトナムとEAEU間の自由貿易協定の改正を調整・推進することを提案した。

トカエフ大統領は、運輸、物流、文化、観光、金融、デジタル変革などの潜在的分野に焦点を当て、ファム・ミン・チン首相が言及した分野での協力促進に重点を置くようカザフスタン政府に指示することを確認した。

本日午後、国会議事堂で行われた会談で、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方が共同声明を発表し、外交、貿易、文化、司法などの分野で多くの協力文書に署名したことを歓迎した。これは、今後、両国間の伝統的な友好協力を促進する上で好ましい法的枠組みとなる。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は8月21日午後、国会議事堂でトカエフ大統領と会談した。写真:ジャン・フイ

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は8月21日午後、国会議事堂でトカエフ大統領と会談した。写真:ジャン・フイ

ベトナムとカザフスタンは1992年6月29日に外交関係を樹立した。昨年、両国は国交樹立30周年を祝った。 2022年の二国間貿易額は約6億ドルに達すると予想されています。 2023年の最初の4か月間で、二国間貿易額は1億2,420万米ドルに達し、2022年の同時期と比べて34.5%増加しました。

2022年10月にはアルマトイとニャチャン間の直行便が開設された。アルマトイは中央アジアの国の主要な経済の中心地であり、有名な観光地でもあります。 2か月後にはニャチャンと首都アスタナ間の航空ルートも利用され始めた。カザフスタンからベトナムを訪れる観光客は年間約1万人に達します。

Vnexpress.net


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

4月30日の祝日を前に「愛国的な赤ちゃん」のトレンドがソーシャルネットワークで広がる
4月30日の祝日に国旗ドリンクでコーヒーショップが熱狂を巻き起こす
歴史的勝利を収めたコマンドー兵士の思い出
ベトナム出身の女性宇宙飛行士が地球の外で「こんにちは、ベトナム」と言った瞬間

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品