チャンアン景観複合施設の永遠の価値を尊重

アン祭りは、世界遺産のチャンアン景観群の卓越した世界的価値に関連するユニークな文化的特徴です。写真：ミン・ドゥオン

ニンビン省が主催するトランアンフェスティバル2025  チャンアン景観複合体の歴史的な奥深さと永遠の価値を引き続き尊重し、革命の伝統、何世代にもわたる人々の民族的誇り、そして遺産の中心にある古都の独自のアイデンティティを持つ文化的、歴史的、宗教的価値を呼び起こし、ホアルーを千年遺産都市、創造都市、地域的および国際的な名声のある文化と観光の産業の中心地、北部デルタの緑の肺と成長の拠点にすることを目指します。

今年のトランアン祭りは、タムクアン門での太鼓演奏やタムクアン門からトランアン埠頭までの龍の行列など、多くの特別なイベントを伴って開催されます。サオケー川での特別な芸術プログラムと組み合わせた水上行列の儀式。スオイティエン寺院での焼香儀式。

特別なアートプログラムは、約20のライブステージで構成され、600人以上のアーティストと俳優が参加しました。チャンアンフェスティバルには、全国各地からさまざまなユニークな伝統芸術が集まります。特に、バクニン・クアンホー、フエ宮廷音楽、中央高地の石琴、銅鑼の演奏、キムソン太鼓の踊り、スアンパーの演奏、チェオ族の歌、サム族の歌、紅島、サンディウ、ロロ族の踊りなどが有名です。

チャンアン祭りは、世界遺産のチャンアン風景群の卓越した世界的価値と密接に関係するユニークな文化的特徴であり、調和して生き、先祖の自然を尊重する心構えを伝えるために開催される森林開放の儀式 (Phát Lát) です。これは森林保護、生態系保全、持続可能な開発に関するメッセージであり、特にチャンアンのような世界文化遺産および自然遺産にとって重要です。

この祭りには神や祖先への敬意を表す、深い精神的な意味もあります。これは、地元の人々や国内外の観光客が、国家の平和、天候の好転、豊作を祈願するとともに、チャンアン遺産の聖地の発見と保護に貢献した先祖を敬う機会です。

チャンアンフェスティバルは、地域住民が「遺産に生き、遺産を守り、遺産の恩恵を受ける」というモットーに沿って、連帯、愛着、共有の精神を表現し、共に遺産の価値を保存し、促進する機会です。同時に、環境を保護し、文化的アイデンティティを維持し、そして「自然が創造し、歴史が洗練し、人々が刺激し、立ち上がろうとする」遺産地域における未来の世代に良い価値観を伝える責任を思い出させます。

チャンアン祭りは、国内外の観光客にチャンアン風景区のイメージを宣伝する上で重要な役割を果たしています。これは、文化遺産の保護と責任ある活用を結び付け、ニンビンの観光業が持続可能な方向へ発展することを支援するユニークなイベントです。

トランアンは、石灰岩の山々の間に点在し、渓谷、水の洞窟、植生、そして原始的な熱帯林のシステムです。ここは3万年以上前に先史時代の人々が暮らした場所であり、ベトナム初の中央集権的な封建国家であるダイコヴィエット国の首都でもありました。

チャンアンは、独立を守り国を統一するためにフン王の統治を継続したディン・ティエン・ホアン王の時代から、宋に抵抗しチャム族を平定したレ王、元モンゴルとの抵抗戦争でヴー・ラム宮殿を建設したチャン・タイ・トン王、タンロンに進軍して清軍を破ったクアン・チュン＝グエン・フエ皇帝の電光石火の足取りなど、国の重要な歴史的痕跡と結びついています...

今日まで、チャンアンは全人類のために保存する必要がある、優れた世界的な文化的価値と自然的価値を内包しています。何千年もの間、チャンアンは優れた人々の土地であり、生きた文化的、歴史的な宝であるだけでなく、愛国心、不屈の意志、そして国民的誇りの象徴であり、過去から現在まで育まれ、培われ、未来を方向づけてきました。

ディエップ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/ton-vinh-gia-tri-truong-ton-quan-the-danh-thang-trang-an-102250413132322305.htm