栄光の女将軍

グエン・ティ・ディン氏とキューバ高射砲連隊の兵士との会談。写真アーカイブ

伝説の誕生

1920 年 3 月 15 日、ジョントロム県ルオンホア町ホアタン村の人々の心の中では、農民の夫婦であるグエン・ヴァン・ティエンとチュオン・ティ・ティンの家族にとって、その日は「運命の」日でした。もしあの日、夫が世間知らずで騙されやすく、死に瀕して衰弱していた母親を救うために「赤ちゃんの頭を引き出す」という助産師の言葉に従っていたら...ウット・ディンさんは生まれなかったし、後に私たちが敬愛するグエン・ティ・ディン将軍も生まれなかったでしょう。静かに線香を焚いて先祖に祈り、産婆に赤ちゃんの泣き声を辛抱強く待つように説得したのは仙女でした。幸いなことに、「天国は心優しい人を失望させない」ので、結局「すべての願いは叶う」のです。母子ともに安全で満足しています。農民ルオン・ホアさんの家族の10人目のメンバーは、まさに「死にそうな」状況で生まれました。

家族によって大切に育てられ、兄のグエン・ヴァン・チャン（バ・チャン）から革命について啓蒙されたウット・ディンは、1936年、16歳で連絡係の任務を引き受け、真に革命の道を歩み始めた。グエン・ティ・ディンは18歳で共産主義者になった。

20歳のとき、彼は困難に直面し、敵の手に落ち、尋問を受け、バラに追放された。バラは有毒な水とマラリアの地域であり、フランスの植民地主義者とその手下たちはそこで革命軍兵士の健康を蝕もうとした。しかし、このような環境の中で、グエン・ティ・ディン氏は非常に楽観的で自信に満ちており、「そこには『赤い』教授がいるので、正式なマルクス主義の訓練クラスに参加するのと同じ」チャンスだと信じていた。

23歳で刑務所から釈放されたグエン・ティ・ディンは、ベトミン戦線で活動を続けました。 1945年、グエン・ティ・ディンは最年少の女性共産党員として指導部に加わり、数千人の民衆を率いてベンチェ省で権力を掌握した。

その後、南部でフランスに対する抵抗戦争が勃発した。 1946年3月、ココナッツの国出身のこの26歳の少女は、新たな奇跡を起こし、数人の同志とともに海上船で海を渡り、ホーおじさんに会い、戦場の状況を報告し、中央委員会に武器を要請した。グエン・ティ・ディンは、12トンの武器を積んだ「無番号」船を指揮してA101（ベンチェ省タンフー県タンフォン村）に停泊させ、南部戦場を支援した最初の船長であり、後に祖国を救うための米国との抗戦における「海のホーチミン・トレイル」形成の前提を作り出した。

ドンコイ運動と「長髪の軍隊」

その若く勇敢な女性は、1954年のジュネーブ協定後、党から南部に留まるよう指示され、アメリカとジエムの敵の暗く恐ろしい恐怖の中に潜り込み、何度も生死をさまよいながら、人々の愛と保護のおかげで、粘り強く基盤を築き、革命勢力を築き上げ、伝説が作られました。1960年1月17日、グエン・ティ・ディンは省の指導者とともに歴史的なドンコイ運動を起こし、ベンチェと南部全体で革命闘争の新たな段階を開きました。グエン・ティ・ディンはドンコイ運動の魂であり、中央委員会の決議15号を実行するために人民が一致団結して蜂起するという概念を提唱した人物であり、そこから「ドンコイ」の概念が形成された。

ドンコイ運動は「長髪軍」を生み出した。これは独特の革命勢力であり、「二本足三本爪」で敵と戦う方法である。ベンチェにおける人民戦争の敵と戦う素晴らしく創造的な方法は、急速に南部全体に広がり、米国とその手先の戦略を次々と打ち破った。

元南ベトナム中央本部書記官のグエン・チ・タン将軍はかつてこう語った。「ベンチェでのドンコイ蜂起を成功裏に指揮した女性は、将軍としてアメリカ軍と戦う指揮官になるにふさわしい。」

グエン・ティ・ディンを南部解放軍司令部に招き、ホー・チミン主席と政治局による「グエン・ティ・ディン同志を南部解放軍副司令官に昇進させる。司令部は彼女に一般業務に加え、ゲリラ戦運動と政治闘争の監視と指揮も任せる」という重要な決定を伝えたのも、グエン・チ・タン将軍だった。

ホー・チミン主席は、ベトナム女性連合の設立20周年を記念して、愛情を込めて次のように強調した。「南部解放軍の副司令官はグエン・ティ・ディン女史です。世界中でこのような女性将軍がいるのは我が国だけです。これは南部全体、我が国全体にとって本当に栄誉なことです...」

1965年から1975年までの10年間、グエン・ティ・ディン女将は、祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争において、わが軍と人民の共通の勝利に多くの価値ある貢献をしました。彼女は少将の階級を持ち、南ベトナム解放人民軍司令部に所属し、祖国を救うために米国に対する人民戦争を展開し組織する上で、指導、指揮、命令をより包括的、厳格、徹底したものにすることに貢献しました。 1975年4月、サイゴン解放のために行進する軍隊の中に、南ベトナム解放軍副司令官として活躍した伝説の女性将軍、グエン・ティ・ディンがいた。

グエン・ティ・ディン氏は、生まれてから死ぬまで、村の娘から省党書記、将軍、国務院副主席まで、多くの伝説的な奇跡を起こした人物の人生を歩んできましたが、誰の目にも、平凡で、寛容で、優しく、親切な人物として映っています。

グエン・ティ・ディン女将はかつてこう打ち明けた。「戦争中、私は戦友や兄弟たちとともに戦いに行きました。勝利後、党から傷病兵や社会問題の仕事に就くよう任命されました。兄弟姉妹の世話をする機会を得て、この感謝の気持ちに貢献できてとても幸せでした…」

世界中の同志、チ​​ームメイト、友人の目に映る女性将軍

サイゴン・ジャーディン市党委員会の元書記であるトラン・バク・ダン同志は、かつてグエン・ティ・ディンの人柄を「無邪気、楽観的、献身的」という6つの美しい言葉で要約した。彼はまた、「それぞれの時代には、独自の先進的なチームが必要であり、それが生み出される。我々の先人たちが我々の世代を信じたように、我々はそう信じている」と断言した。 「前の世代は完璧だとは言えませんが、公民としての責任という点では、彼らは全身全霊で尽くしてきました。グエン・ティ・ディンさんもその一人です。」

上級中将のトラン・ヴァン・トラ氏はかつてグエン・ティ・ディン氏の役割を次のように評価しました。「バディン氏は上司から直接任務を受け、ベンチェでのドンコイ運動の実施を直接指揮した人物です。この有名なドンコイ運動について具体的かつ体系的に研究したとき、私はその組織と部隊の動員、計画と実施のレベル、リーダーシップと状況への対応の技術に驚かざるを得ませんでした...」 「この運動を通して、長髪軍の指揮官の戦略的な才能、強い意志、そして管理術が明らかに際立っていました。彼は組織を編成し、非常に複雑な戦場で戦いました...」

作家のグエン・ゴック氏は「彼女はおそらく、一般人から有名な国家元首、そしてさまざまな政治体制の人たちまで、世界で最も多くの友人を持つベトナム人だ」とコメントした。 「彼女は小柄で謙虚でありながらも教養があり、親しみやすくも上品な女性です...」「激しく戦うベトナムを表現しています」「彼女の揺るぎない決意は、自信に満ちたゆったりとした外見で表現されています。」 「彼女は友人たちを国に連れ戻しました。そしてそれが、過去1世紀におけるベトナムの奇跡的な勝利を決定づけた最も重要な要因の一つでした。」

歴史学のクリスティン・ワット教授（米国ハワイ大学）は、グエン・ティ・ディン女史に宛てた手紙の中で、次のように書いている。「世界史で重要な役割を果たした有名な女性であり、真の女性の模範であるあなたに会いにこの手紙を書けることを大変光栄に思います。あなたの回想録を使って、ベトナムの革命の伝統について学生に教えることができて大変嬉しく思います。」

グエン・ティ・ディン夫人は、番号のない船の船長として、フーイエンから海を渡り、最初の12トンの武器をベンチェに運び（1946年12月中旬頃）、南中部地域に届けました。これは歴史上類を見ない偉業です！この最初の航海の成功が、1961年に中央委員会が「海のホーチミン・ルート」の確立を決定する前提となったと言える。

歴史は連続的に流れていくものである。 「ホーチミン・トレイル海上開通」の伝統的な日は、中央政府によって慎重に検討され、決定される必要があると思います。 1946年まで広げずに、1961年10月23日だけを選ぶのは不公平であり、「ホーチミン・トレイルの海上開通」の伝統の厚さを「薄めてしまう」ことになる。1946年は、グエン・ティ・ディンが、南中部のベンチェに最初の武器を運んだ、番号のない最初の船の伝説的な船長であった年である。彼女はまさに「海のホーチミン・トレイル」の先駆者であり、名誉に値する人物です。

グエン・クアン・トリ

出典: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/vi-tuong-quan-gai-ve-vang-a143790.html