歴史的瞬間を保存する

（クアンガイ新聞） - 写真家たちは情熱と責任感を持って、故郷クアンガイの歴史的瞬間を捉えた貴重な写真を数多く保存してきた。

クアンガイ省の省都は、丁茂の1807年（壬辰6年）に現在の場所に置かれ、阿閏の1815年（壬辰14年）にラテライトの建設が完成しましたが、当時は「市」のみであり、行政と軍事の機能を持っていたものの、基本的に「町」を持たず、経済の中心地としての機能はありませんでした。 1885年のフランス侵攻の際、クアンガイ省はカンヴォン族の指導者レ・チュン・ディンとグエン・トゥ・タンが兵士を率いて征服した場所であり、ベトナム中部における最初のカンヴォン族の蜂起となり、すぐに勝利を収めたものの、グエン・タンの裏切りによりすぐに失敗に終わった。グエン・トゥ・タンは殺害され、レ・チュン・ディンは城塞に投獄され、後に斬首された。 1908年、クアンガイで勃発した「徴税抗議」により、ズイタン協会の指導者たちもフランス植民地主義者によって逮捕され、市内で投獄された。省全域から農民たちが集まって市を取り囲み、要求を突きつけ、その多くが射殺された。クアンガイ省党委員会が設立された後、1930年から1931年にかけての革命運動は省全体に広がりました。フランスの植民地主義者と傀儡封建主義者は、クアンガイ省の多くの共産党兵士を投獄しました。当時はカメラはあったものの、このような偉大な歴史的出来事を記録した映像はありませんでした。

1975年、ビンソン地区とソンティン地区の住民が兵士とともに街頭に出てクアンガイ町に入ろうとした。写真：文書

1934年のフランス植民地時代まで、クアンガイ市街地はバオダイ王の勅令第23号によって初めて計画されました。 1945年以前、クアンガイ市の最近の発展は、グエン・ヴィの小説『ベトナムの少年トゥアン』で非常に具体的に読み取ることができます。この本にはスケッチがいくつかありましたが、写真はありませんでした。 1945年8月のクアンガイ革命までに、省都の写真が登場した。この写真は、1945年9月2日の今日、省の郵便局の前で撮影されたもので、8月革命の成功を祝うクアンガイ族の人々の集会と、ホー・チミン主席が独立宣言を読み上げる様子を捉えている。ここでの集会には、横断幕やスローガンを手にした多くの人が参加しているのがわかります。写真の後ろの遠くに、給水塔（今も残っている）と、当時の人々からグエン・タン・トアイ映画館（今はもうない）だと説明された高い建物がある。当時、郵便局（電信局）はまだ都心部（現在の省党委員会本部の向かい側）にあったため、写真には写っていません。

今も保存されているもう一つの非常に貴重な写真は、アト・ダウ年（1946年1月17日）12月15日にクアンガイ省都で行われた「クアンガイが権力を掌握」の展示会の写真です。具体的な場所については、チャン・ロー共同住宅（現在のクアンガイ市クアンチュン通りとフン・ヴオン通りの交差点）であったという説もあれば、ハン・クン（古代に建てられた、国王が視察に訪れた際に休憩する建物）であり、現在のT50ゲストハウスの近くにあるという説もあります。これらの建物は両方とも今はもう存在しないため、具体的に特定することは困難ですが、写真には、龍の彫刻が施された玄関の柱、大勢の参列者、そして上部の展示会の碑文「展示ホール」、「救国労働者」、「レ・ティ・ディン、12月15日、ダウにて」など、かなり壮大な建築物がはっきりと写っています。当時の省の名前はレ・チュンディンです。

30年間の抵抗、特にアメリカに対する抵抗戦争の後、カメラは日常生活でより一般的になりました。州都には写真店が数軒あり、山岳地帯のレジスタンス基地にはカメラを持った情報将校が数人いた。日常生活では、カメラはIDカードや家族の思い出、結婚式の写真を撮るために使われます。風景写真を撮る人もいれば、革命幹部が活動したり戦ったりする写真を撮る人もいます。しかし、カメラの価格は非常に高価であり、フィルム写真を作るにはフィルムの現像、写真の洗浄などの手順を踏む必要があるため、普及していません。貴重なのは、1975年3月24日のクアンガイ省解放の際に、この歴史的瞬間を捉えた画像がいくつか残されていることです。新たに占拠された「クアンガイ国家警察司令部」（サイゴン政府）の本部に民族解放戦線の旗が掲げられている写真がある。逃亡中のサイゴン軍が残したAR15ライフルの山の写真がある。大軍が州都に向かって進軍する様子が描かれている。どれもかけがえのない歴史的瞬間を思い起こさせます。これらの画像を保存することは、祖国の歴史的瞬間に対する敬意を表しています。

曹朱

関連ニュース:

出典: https://baoquangngai.vn/quang-ngai-que-minh/202503/luu-giu-khoanh-khac-lich-su-d2f1d2e/