ご先祖様の命日に故郷へお帰り下さい。

3月10日

親愛なる友人！

私たちは先祖の命日であるこの季節に、一緒に故郷に帰ります。

多くの人々がギアリン聖山へ下山しました。

お寺の門には守護神が二人います。

私たちはたくさんの人と一緒に山の頂上まで登りました。

 

ハ寺に来たら、百個の卵を産んだアウコを思い出してください。

百人の子供たち ― 「同胞」への深い愛情

母を愛し、祖母を愛し…何千年も前から

出産って本当に痛いですね…

 

古木の陰に覆われた苔むした瓦屋根

清らかな陽光の中に線香の煙が漂います。

中殿を通って上殿へ

私の心は今も刻まれた言葉を覚えている

ある日、ホーおじさんは軍隊にこう言いました。

「フン王は国を建設した功績がある。

国を救うために私たちは協力しなければなりません！

 

空の白い雲の中に佇む荘厳なトゥオン寺院

王が神々を崇拝する儀式を行っていた昔を思い出してください

背の高い石柱で、文字が明るく輝いています。

あの古木、あの香と輝く金の祭壇

国王の父の証人

今朝も爽やかな風が吹いています。

 

私の国は美しい

4000年もの間、何世代にもわたって人々は誓いを果たしてきました。

国を守り、兄弟愛を保とう

ラックホンの血は何百万もの人々の心を温めます。

この井戸の寺院はきらめくろうそくの寺院です。

ティエン・ズン、ゴック・ホア…柔らかく香り高い髪を思い出す

波紋がきらめき、祈りが

世代を超えたカップルの愛の物語。

 

暖かい青空を見上げてください

心はときめき、風はそっとささやく。

友達！先祖の命日に一緒に

昔を一緒に思い出すために

共に有意義な日々を過ごすために

国を愛し、同胞を愛する

覚えて！私の友人！

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/ve-quengay-gio-to-ban-oi-0b219b2/