洪水期の北西部の段々畑の美しさ

毎年夏になると、シーズンの初めから、バックパッカーやプロの写真家たちが、洪水期の棚田の遺産への旅を熱心に計画します。西から東まで、北部の山岳地帯全域にわたって、山の斜面や丘の中腹での稲作には不思議な美しさがあります。それは、魔法の水がきらめく段々畑の荘厳さと素朴さの両方です。

もちろん、棚田といえば、ディエンビエン省、ライチャウ省、ラオカイ省、ハザン省、ソンラ省などを挙げなければなりません。特にイエンバイ省は、毎年秋になると黄金色の田んぼが広がることで有名です。

そのため、イエンバイの米倉のヴァンチャンやムカンチャイなどの地区名は、稲が熟する時期から洪水期まで有名です。イエンバイ省当局も、広大な水田と美しい棚田のある町や地区で、この2つの特別な季節に観光客を歓迎するためのさまざまなアクティビティを盛り込んだ特別なスケジュールを立てています。

「黄金期を飛ぶ」や「注ぎ水期を飛ぶ」など、期待の目玉となっているイベントもあります。観光客はパラグライダーに乗って、何百年もかけて自然を征服し、人間の手によって作られた作品、つまり無数の層に続く段々畑と組み合わされた自然の景色を鑑賞することができます。

5月下旬から6月上旬にかけて、特に週末には全国各地からの観光客が峠や山を越えて洪水期の壮大な景色を自分の目で見るために木蒼仔への道はより賑やかになります。私たちの車はカウパー峠をゆっくりと登っていき、高地からの新鮮な空気を取り入れるために車の窓は大きく開けられていました。

タイの人々は、雄大なカウパー峠を「天の角」、つまり青い空に向かって突き出た山の角という意味で名付けました。北西部にある全長30kmの最も危険な峠は、ドライバーにとって挑戦的な場所であると同時に、ここに足を踏み入れた人々に自然が素晴らしい贈り物を与えてくれる場所でもあります。安全な場所を選んでバスを降り、私たちは隠れた山々と雲、そして水をたたえた段々畑の景色に見とれていました。

雄大な荒野は、主にダークブラウンの色調を通して厳粛に見えます。それぞれの田んぼの土や水が太陽の光を反射して絵が生まれます。この高地地域のように、農業が依然として自然に大きく依存している場所では、夏の最初の雨は、人々に新しい作物を栽培するための水をもたらすため、貴重なものとなります。

高山の渓流から流れ出る水は、高さ1m～1.5mの堤防で各田んぼに導かれます。水が岸に近づくと、農民たちはその機会を利用して稲を植えます。そのため、写真は暗くても色彩豊かで、多くの田んぼでは水面が空を映してキラキラと輝いているだけで、その隣には若い稲の苗が根付き、青々とした緑が育っている田んぼがあります...