Hong Ha Stationery - 単なるブランドではない

過去65年間、時の流れとともに、Hong Haという二つの言葉はブランドであるだけでなく、現在働いているスタッフや愛着のあるスタッフの心に深く大切な痕跡を残してきました。古代から現在までベトナムを流れる紅河のように、人々はそれを北部デルタの青々とした緑のよだれかけに刺繍された美しい模様に例えます。紅河という名前は、紅河国営文具工場（現在の紅河文具株式会社）の何世代にもわたる幹部と労働者の魂を育みながら、親しまれてきました。

ホンハの従業員たちの休憩コーナー。写真アーカイブ。

同僚同士がお互いを兄弟、親戚、家族と呼び合い、「私はホンハの息子です」のように職場のことを誇りを持って愛情を込めて語る職場は、おそらく珍しいでしょう。 62年間の形成と発展の間に、このようにホンハに愛着を持つ無数の世代がいました。一生をかけて働き、貢献し、引退した人もいれば、10年、20年と働いてきた世代もいます。そして、いつから形成されたのかわからない文化的伝統を、いつから理解し、大切にしてきた若い世代もいます。それは、前の世代が次の世代に伝えるために、知恵、人間の努力、そして血を捧げ、犠牲にしてきた、かけがえのない財産であり、将来の世代にも受け継がれ、育まれ続けるということを知っておいてください。

ホンハの子供たちは1970 年代に工場を生産し、工場を守るために戦いました。写真アーカイブ。

グエン・ヴァン・バンさんは、ホンハ文具店で約10年間働き、さまざまな仕事を経験してきましたが、今でも愛する場所を思い出すたびに、ホンハ人としての痛みを感じます。パンさんにとって、仕事を続けることはできないが、一番幸せなのはホンハにとって意味のある記念品や文化財を集めることだ。バンさんだけでなく、ホンハの子供たちは皆、この共通の家を離れて何年も経っているにもかかわらず、今でも特別な愛情を抱いており、彼らにとってホンハにしか存在しない思い出や物語を語るときはいつも誇らしげです。

1972年に文化芸術誌に、そして1978年に労働新聞に書かれた洪河に関する2つの記事は、バン氏によって慎重に構成され、洪河の創立62周年を記念して贈られました。

65年、伝統と未来という本の新たなページをめくる歴史の旅は、火が金を試すように過ぎ去り、ホンハの人々の意志と力を鍛え、団結の精神を育み、すべての課題を一緒に克服する準備ができています。今も、全国各地で、子どもたちはホンハに頼り、誇りある文化的伝統の叙事詩を書き続け、誇りある未来、ホンハの夢の未来を書き続けるだろう。

ホンハ文具