観光促進資料

映画「ブルーアイズ」に登場するフエの田舎の風景。

旅行ガイド

多くの専門家は、文学は言語芸術であるだけでなく、文化や観光のコミュニケーションの効果的な手段でもあると述べています。文学作品に登場する場所は、感情的な要素、文化的な深み、それに付随する物語によって魅力的な目的地となることがあります。だからこそ、文学には読者を「荷物をまとめて出かけ」、本のページに示唆されている事柄を自分の目で体験するように促す力があるのです。

作家グエン・ナット・アンの「マット・ビエック」、「ダオ・モン・モ」などの作品は、優しく深い物語を語るだけでなく、夢のような土地とのつながりも感じられます。特に、これらの物語を通して、訪問者は文化、心理、そして地域のアイデンティティの奥深さに触れることができます。これは、通常の旅行ガイドでは十分に伝えることができないものです。

あるいは、グエン・ゴック・トゥの『故郷の霧』を読むと、豊かなイメージ、素朴でありながら深遠な西洋の雰囲気を通して、南西部のイメージが思い浮かびます。この作品は、川沿いの地域を探索する感情や、コミュニティやエコツーリズムに適した人々の気持ちを呼び起こします。

多くの詩人がそれぞれの土地の美しさを鮮やかに描写し、人々にそこに足を踏み入れ、探検し、体験したいという欲求を喚起してきました。詩人クック・ホン・ティエンの詩「ソエ踊りに帰る」にあるように、彼は心のこもった一文一文を通して、北西部の山や森に住むタイ民族コミュニティの独特の文化的特徴であるソエ祭りの賑やかで楽しい雰囲気を再現した。

さらに、芸術家の感情的な視点を通じて、新しい土地を開拓し、観光の可能性を照らすことに貢献する詩も数多くあります。

頻繁に旅行し、その土地について多くのことを書いている作家のグエン・ヴァン・ホック氏は、文学はイメージを広める効果的な手段であると考えている。地名にまつわる文学作品をアレンジし、語り直すことができれば、国内外の観光客を惹きつけるユニークな文化観光商品を生み出すことができます。

文学作品を通じた観光促進の可能性について、アジア観光開発研究所所長のファム・ハイ・クイン氏は、文学は感情や文化的価値を伝える最も強力な手段の一つであると述べた。例えば、有名な小説や詩の登場人物の旅を追うツアーでは、観光だけでなく文化や歴史をより深く体験することができます。

訪問者は文学作品を読んで体験することで、その場所とのつながりを形成します。 「文学は、ベトナム人の典型的な価値観、哲学、そして生活様式を伝えています。これは、観光客がベトナムの文化、人々、そして歴史をより深く理解するのに役立ちます。したがって、地名にちなんだ文学作品を翻案し、語り直すことは、将来的な方向性であり、今後さらに積極的に活用していく必要があります」とクイン氏は述べた。

観光客は作家ドアン・ジョイの文学作品「南の森の地」で有名な場所であるウー・ミン・トゥオン国立公園を体験します。

文学に新たな命を与える

書かれた一ページ一ページがその土地、歴史、風景への愛と共感で育まれれば、それ自体が魅力的で誠実な旅への誘いとなると言えるでしょう。

これについて、作家のフォン・ティエン氏は、文学はマスメディア形式で宣伝されるのではなく、静かに、しかし深く宣伝されることを選択する、と述べた。空間、習慣、文化、現地の言葉…がそれぞれの作品を通して再現されます。そのおかげで、その土地は読者の心の中に鮮明に現れ、好奇心、愛着、そしてそこに足を踏み入れて直接体験したいという欲求を呼び起こします。

ファム・ハイ・クイン氏は、文学的要素を観光振興活動に取り入れることで、観光客に興味深い体験を提供するだけでなく、ベトナムの豊かな文化的価値を伝えることもできると述べた。

クイン氏によると、文学を現代の観光コミュニケーション戦略の一部にし、特に若者を引き付けるためには、ソーシャルネットワークやオンラインプラットフォームを使用して、記事、短い動画、魅力的な画像を通じて、場所に関連する文学作品を共有する必要があるとのこと。観光地で起こった有名な文学上の物語に関するライブストリームやポッドキャストを作成します。有名な作品に登場する場所を訪れる文学ツアーを企画します。

それに加えて、著者に旅行体験について書いてもらい、メディア チャネルを通じて宣伝してもらいます。地元の文化や歴史についての洞察を訪問者に提供する文学関連の旅行本を出版します。観光地で文学フェスティバルを開催し、作家と観光客の交流と共有活動を行います。有名な観光地で、朗読会や文学ワークショップ、文学作品についてのディスカッションなど、充実したアクティビティを企画します。

作家のグエン・ヴァン・ホック氏によると、文学作品、特に文化的深みのある作品が現代の観光コミュニケーション戦略の一部となり、観光客を惹きつけるためには、まず作品が優れていて、ベトナム全体、特にそれぞれの土地や場所の威容と文化的深みを想起させるものでなければならないという。それは作家の才能によるものです。作家やクリエイターは、有名な場所や土地のイメージや美しさを作品に取り入れるために、ベトナムの文化とその土地を愛さなければなりません。

次に、映画製作者や脚本家の「緑の目」が必要です。なぜなら、それらは文学作品が映画という別の人生を生きるための架け橋だからです。さらに、地方自治体は、映画製作者を招き入れ、撮影に誘致し、大規模なプロの映画スタジオを創設するための戦略も開発する必要がある。文学作品から文化的価値を促進し広める物語まで、観光開発は多くの人々、多くのレベル、多くの分野の努力を必要とするプロセスであると言えます。

daidoanket.vnによると

出典: https://baolaocai.vn/van-hoc-quang-ba-du-lich-post400255.html