公社レベルの政府が合理化され、効果的かつ効率的であり、人民の実際的利益に迅速に対応することを保証する。

会議の概要

会議には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ホアン・ソン同志が出席した。グエン・フイ・ズン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長。道党委員会常務委員、道党委員会執行委員の同志たち。いくつかの中央党委員会の代表者。同志の皆さん、 タイグエン省の各レベルの行政単位の配置と再編、および二レベルの地方政府の組織化の実施を目的とした運営委員会のメンバーの皆さん。

会議の開会の辞で、チン・ヴィエット・フン省党書記は次のように強調した。「党中央委員会第11回会議の閉会直後、中央委員会は会議の決議の実施を組織するための多くの文書を発行しました。これらは非常に新しいコンテンツであり、迅速かつ同期的で抜本的な実装が必要です。省党書記は、会議に出席した省党委員会メンバーと代表に対し、知恵を結集し、高い責任感を鼓舞し、積極的に討論に参加し、第20期（2020～2025年）省党委員会のプロジェクト内容案と業務規則案に実際的で具体的な意見を出し、規定通りに手続きを完成させ、執行するよう求めた。同氏は、諮問機関が意見や提案を十分受け止め、内容を補足・完成させ、手順と規定に従って所轄官庁に提出するよう求めた。

代表者は会議で発表された内容について意見を述べます。

会議では、新しい中央文書の内容を徹底的に把握し、実行しました。 2020年から2025年までの第XX期道党執行委員会の活動規則の改正と補足について報告し、意見を求めるなど、3つの重要な内容について議論し、意見を述べる。タイグエン省の社町レベルの行政単位の再編成に関する計画案について報告し、意見を求める。 バクカン省とタイグエン省の行政区画を統合し、タイグエン省と名付ける計画案について報告し、意見を求める。

省党書記は次のように指示し、強調した。「この制度は、コミューンレベルの政府が合理化され、効果的かつ効率的で、人民に近く、人民の実際的利益に速やかに貢献することを保証するものでなければならない。」

道党書記は会議の締めくくりの発言で、各級党委員会、党組織、機関、単位、地方は「地方二級モデルによる行政単位の配置と合併に関する第13期党中央委員会第11回会議の決議」の内容を研究し、徹底的に把握し、効果的に実行するよう要請した。省党書記は次のように要求した。常務委員会と省党委員会の各委員は担当分野を直接監視し、促さなければならない。各同志は積極的な報道官、宣伝官となり、草の根レベルの状況を直接把握し、行政単位配置の政策、方向、長期的な利益を明確に説明しなければなりません。

省党書記は省党委員会に、省人民委員会を率いて行政単位の配置計画を緊急に完成させ、規定に従って進捗と基準を確保するよう指示した。同時に、歴史、文化、地形、名称、本部所在地などの要素を慎重に計算し、社級政府が合理化され、効果的で、効率的で、人民に近く、人民の実際的利益に迅速に奉仕することを保証します。すべてのタスクには、明確なロードマップ、具体的なタイムライン、責任者が必要であり、実装中の検査、監督、および問題のタイムリーな除去も必要です。省党委員会宣伝大衆動員委員会は、関係機関に対し、省合併の実施と社級行政単位の配置に関して宣伝活動を強化し、認識を高め、党内の団結と人民の合意を高めるよう指示した。

道党書記は市と区の党委員会に対し、行政単位の取り決めを実施する過程で指導と指揮に重点を置き、記録処理の中断や法律上の空白が生じないようにし、取り決め後の行政単位が継続的に、円滑に、迅速に国民と企業にサービスを提供できるようにすることを要請した。資産、財務および本部の管理、経済的かつ効果的な使用を確保する。 4月18日から4月20日までワーキンググループを設置し、意見を収集し、品質と効率を確保しながら予定通りにその他のコンテンツを実施します。

第20期第96回道党常務委員会会議の概要

* 同日午後、党中央委員会候補委員、省党委員会書記のチン・ヴィエット・フン同志が第20期（2020～2025年）省党委員会常務委員会第96回会議を主宰し、党建設、 政治体制建設、社会経済発展の内容について討議し、意見を述べた。

フォン・タオ - マイン・タン
thanguyen.gov.vn

出典: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/bao-am-chinh-quyen-cap-xa-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-phuc-vu-kip-thoi-loi-ich-thiet-thuc-cua-nhan-dan?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true