魅惑的な美しさを持つ桜は、日本の象徴であるだけでなく、日の出ずる国日本の文化外交戦略における重要なツールでもあります。
 |
| 花見祭りは、桜が咲くたびに行われる日本の伝統的な祭りです。 (出典: vietravel) |
桜は、日本人の生命力、美しさ、謙虚さ、忍耐力を象徴するだけでなく、「桜外交」と呼ばれる日本の文化外交戦略においても重要なツールとなっています。
お気に入りアイコンから
「文化的アイコン」という用語は、国や地域の文化的アイデンティティ、伝統、歴史的価値を伝える、または外部から取得して自分のものにした自然または人工のものを指します。最小化、1 つの画像、ロゴに焦点を合わせ、パーソナライズし、簡単に認識でき、インタラクティブにします。日本は、桜、富士山、ドラえもん、ハローキティ、ゴジラ、ピカチュウ、アンパンマン、スーパーマリオなど、数多くの世界的な文化的シンボルを作り上げてきました。その中でも、桜は最も古く、最も広く愛され、認知されているシンボルの一つです。
桜には何百種類もの異なる品種があり、その起源についてはいまだに議論が続いていますが、この花について言及すると、人々はすぐに「桜の国」というタイトルの日本を思い浮かべることが多いです。桜の文化的象徴性は非常に高く、深遠な人生哲学を内包しています。花は繊細ですが、その中に純粋で繊細な美しさがあり、人生の無常という概念が込められています。
それは日常生活だけでなく魂にも浸透し、日本の文化的アイデンティティーの不可欠な部分となっています。花見祭りは、世界中の何百万人もの人々の注目を集める文化的なイベント、地域社会の交流、自然との親近感となっています。桜は日本の文学、映画、テレビ、絵画、その他多くの芸術作品にも頻繁に登場します。
「桜外交」へ
「桜外交」という概念は、「ピンポン外交」や「パンダ外交」などほど人気はないが、これは日本が文化外交と国家の「ソフトパワー」開発のツールとして桜を巧みに利用し、日本のイメージとアイデンティティを世界に広め、他国との友好関係を促進し、影響力を拡大し、他国に日本への共感を生もうとしているものだと理解できる。日本の「桜外交」の代表的なものとしては、次のようなものがある。
一つは、関係を強化し、日本のイメージを高めるために、世界各国に桜の木を贈ることです。
20世紀初頭以来、日本は桜を外交手段として利用してきました。 1912年、日本政府は首都ワシントンD.C.に3,000本以上の木を寄贈し、1956年にはさらに3,800本の木を寄贈し、両国の友好関係が始まりました。 2012年、この出来事の100周年を記念して、米国の14州で桜の植樹プロジェクトが開始されました。
 |
| 日本政府から米国に贈られた桜がワシントンDCで咲いた。 (出典: vigotour) |
岸田文雄首相は2024年4月11日、国会で演説し、米国独立記念日250周年を記念してワシントンに桜の木250本を寄贈すると発表した。ワシントンの桜祭りは重要な文化イベントとなり、毎年何百万人もの観光客が訪れます。
1972年秋、日本と中国の国交正常化を記念して、日本は中国に1,000本の桜の木を贈り、そのお返しに中国は日本にパンダ2頭を贈りました。
日本はまた、ドイツ、イタリア、カナダ（1930年代）などの国々に早くから桜の木を寄贈し、近年でも多くの国々に寄贈し、他国との外交関係の強化や、文化的アイデンティティーに富み、友好的で自然に親しみ、平和を愛する国家イメージの構築に貢献してきました。
ベトナムにとって、二国間関係の力強い発展、両国間の文化交流や人的交流がますます強化される中で、日本政府、省庁、支部、地方自治体、企業、個人がベトナムに多くの桜の木を贈ってくれました。これらの桜の木は、ハノイ（ホアビン公園）、ハイフォン、サパ、ダラット、ホーチミン市など、全国各地に植えられています。
第二に、桜祭りを開催し、外交官や外国のゲストを招待します。
特別な場合には、天皇（または皇太子）、内閣総理大臣、地方自治体（東京、大阪、福岡など）などが、皇居や迎賓館、赤坂御用地、新宿などで、外交団（就任後の自己紹介や久々の国民との面会）などの来賓を招いて、桜を記念したレセプションや会合を開くことが多い。
日本は文化の振興、観光客の誘致、消費の刺激、経済発展への貢献、そして国のソフトパワーの発揮を目的として、毎年国内外で数多くの桜祭り（桜祭り）を開催しています。
ベトナムでは、ハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、ダナン、クアンニンなど多くの地域で、大規模でプロフェッショナルな桜祭りが数十回開催されています。
3つ目は、桜のシンボルをアイデンティティとして活用することです。
日本では、ファッションフェスティバル、コスプレ、料理、フェア、展示会、美術展、映画祭など、日本国内だけでなく世界各国の文化イベントに桜のロゴやイメージが取り入れられています。日本では、漫画、アニメ、映画、J-POP音楽、さらにはパスポート、硬貨、紙幣にも桜の絵が使われています。
桜外交は、日本が桜という小さなシンボルを使い、この花の美しさを世界に讃え、広め、適切に活用して外交関係を強化し、国家の地位を向上させる強力なツールに変え、日本の文化、人々、そして友好的で平和を愛する国というイメージを作り上げることに役立ちます。これは、日本が過去数十年にわたってソフトパワーを効果的に展開してきたことの証です。
 |
| 中京地区日本ベトナム友好協会の代表らが、ベトナムと日本の国交樹立50周年を祝ってハノイに110本の桜の木を贈呈した。 （出典：kinhtedothi） |
ベトナムへの提案
ベトナムと日本は文化、歴史、長年にわたる交流、ますます強固な二国間関係において類似点があり、両国関係は歴史上最高の段階にあると考えられています。両国間の活動、文化交流、民間外交が促進されています。
ベトナムには、高貴な美しさと強い生命力を象徴する国花である蓮をはじめ、アオザイ、円錐形の帽子、竹、モノコード、さらにはボビナムなど、数多くの著名な文化的シンボルなど、多くのユニークな文化的シンボルがあります。しかし、ベトナムはこれらの文化的シンボルの潜在力をまだ十分に活用していないようだ。さらに、蓮は他のいくつかの国の国花でもあります。ベトナムは、このイメージを他とは違っていても独自性のある方法で活用する戦略を持つ必要があります。
文化外交を効果的に行い、国のイメージを高め、平和、友好、友情のメッセージを伝え、ベトナムの文化的シンボルを通じて国際的な友人の心に良い印象を与えるためには、日本の成功した教訓を参考にして、次のような適切な点を適用することができます。
まず、世界的な文化的シンボルから国家ブランドとアイデンティティを構築します。国家のソフトパワーを強化するための総合戦略の一環として、文化、創造、デジタルコンテンツ産業の発展に向けた長期的かつ持続可能な戦略を構築・実施し、多くの文化製品やサービスを世界に輸出します。
第二に、文化的アイデンティティに対する意識と誇りを高めるための教育や宣伝にさらに投資する。すべての国民が文化大使になる必要があります。規模と専門性を高め、国内外で国際的な文化イベントを創出し、優れた文化的シンボルを統合します。
第三に、テクノロジー、人工知能、ソーシャルネットワークの発展を最大限に活用し、特にベトナムの文化的シンボル、そして一般的にベトナムの国、人々、ダイナミックな経済発展のイメージについて、国際的なメディアや映画（CNN、ハリウッド、Netflixなど）を宣伝することに多額の投資を行い、世界的な波及効果を生み出します。
第4に、日本と他の国々にベトナム文化センター、ベトナム語学校、ベトナム語と文化の研究部門、ホーチミン思想などを設立し、日本の国際交流基金、クールジャパン、文部科学省奨学金、JENESYS青年交流などをモデルに国際文化交流基金を設立し、効果的に運用して、日本と世界にベトナムを宣伝します。
*元駐日ベトナム大使館（東京）および駐日ベトナム総領事館職員。
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html
コメント (0)