【ライブ】自衛隊建軍記念日90周年記念集会（1935年3月28日～2025年3月28日）

BBK - 今朝（3月26日）、バクカン省の省庁舎で、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が、民兵と自衛隊の伝統の日（1935年3月28日～2025年3月28日）の90周年を祝う会議を厳粛に開催しました。 Bac Kan新聞はこのイベントを生中継し、ライブストリーミング配信しましたので、読者の皆様はぜひご覧ください。

Báo Bắc Kạn•26/03/2025

>> ライブストリームを視聴し、ファンページ Bao Bac Kan で交流するには、こちらをクリックしてください。

10:56：ベトナム人民軍伝統記念日90周年記念行事組織委員会委員長、省党常務委員、省人民委員会常任副委員長のディン・クアン・トゥエン同志が式典の閉会の辞を読み上げた。

省人民委員会常務副委員長は次のように強調した。「この会議は、祖国の革命事業に尽力した英雄的な殉教者、功績者の家族、何世代にもわたる省軍幹部と兵士を称え、記念する機会である。」そこから、国家の誇り、自尊心、英雄的な殉教者への感謝、そして国家の独立のために青春を捧げた人々の家族への感謝が呼び起こされるのです。私たちが今享受している平和は英雄的な殉教者たちの犠牲のおかげであり、バクカンの住民は皆、バクカンの祖国をさらに発展させるために努力すべきです。

この会議は、ベトナム省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が、軍隊全般、特に民兵と自衛隊に注目していることを示した。省人民委員会常任副委員長は、省軍が今後もその英雄的伝統を推進し、党委員会、政府、バクカン省の各民族の人々にとって信頼できる支援者となるよう絶えず努力していくと信じていると述べた。

10:38: 競争と報酬:

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ダン・ビン同志は、民兵活動と自衛活動で功績のあった11の団体に功労賞を授与した。

受賞グループ一覧

1. 総参謀部、バクカン省軍事司令部;

2. バクカン省軍事司令部政治部宣伝部

3. パクナム地区軍事司令部、バクカン省軍事司令部

4. バックトーン郡軍事司令部、バックカン省軍事司令部

5. チョドン地区軍事司令部、バクカン省軍事司令部;

6. ナリ地区軍事司令部、バクカン省軍事司令部;

7. バクカン電力会社の軍事司令部

8. バクカン国庫軍事司令部（現在は国庫第6管区第3取引事務所）

9. バクカン省農業農村開発銀行軍事司令部

10. バクカン省文化スポーツ観光局の軍事司令部。

11. バクカン省の国会代表団、人民評議会、人民委員会の事務所の軍事司令部。

省党常務委員、省人民委員会常任副委員長のディン・クアン・トゥエン同志は、民兵活動と自衛活動で優れた功績を挙げた21人に功労賞を授与した。

受賞者

1. バクカン省軍司令部副政治委員、タ・ヴァン・ティエン大佐

2. バクカン省軍司令部政治部長、チュー・ドゥック・フエ大佐

3. バクカン省軍司令部副参謀長、リー・ヴァン・ニン中佐

4. チョーモイ地区軍事司令部、バクカン省軍事司令部の司令官、ハ・ドゥック・ヒエン中佐

5. バックカン省軍司令部、ガンソン郡軍司令官、ホアン・ヴァン・クエット中佐

6. バクカン省軍司令部政治部宣伝部長バン・アン・トゥエン少佐

7. 職業軍事少佐バン・ティ・ラン、バクカン省軍事司令部政治部文化会館チームリーダー兼職員。

8. バクカン省軍事司令部参謀部民兵・自衛隊長、タン・ドゥック・スアン少佐

9. バクカン電力会社軍事司令部副司令官、ラム・クオック・ド氏

10. グエン・クアン・フイ氏、元バクカン国庫軍事司令官

11. バクカン省農業農村開発銀行軍事司令官ファム・ヴァン・ホア氏

12. バクカン省文化スポーツ観光局軍事司令部副司令官、チュウ・ドゥック・ホン氏

13. グエン・コン・レン氏、元バクカン省人民委員会、人民評議会、国会代表部事務所軍事司令官

14. マイ・ズイ・ディン氏、バクカン省人民検察院軍事司令部副司令官

15. バクカン省財務省軍事司令官、グエン・ヴァン・ソン氏

16. ノン・スアン・トゥアン氏、元バクカン省計画投資局軍事司令部副司令官

17. グエン・スアン・マン氏、元バクカン省労働傷病兵社会問題省軍事司令部副司令官

18. ブイ・ヴァン・ハイ氏、元バクカン省運輸局軍事司令部副司令官

19. 職業軍人、ヴー・トゥアン・アン中佐、バクカン省軍司令部参謀部民兵・自衛部補佐。

20. バックカン省内務省競争・報酬部専門家、リュック・ヴァン・ヴィエット氏

21. グエン・フイ・ホアン氏、バクカン省人民委員会農業・天然資源・環境部専門家。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン同志が省軍司令部に横断幕を贈呈した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のホアン・ズイ・チン同志が、バクカン省の省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省軍司令部に横断幕を贈呈した。横断幕には「バクカン省の軍隊と自衛隊 - 勇敢で、抵抗力があり、優秀な労働者で、戦う準備ができている」という言葉が書かれている。

9:40: ユニットが会議で議論

バクトン郡を代表する代表者たちは、「強力で広範囲にわたる民兵と自衛隊の設立と新たな農村地域の建設への参加」というテーマで演説した。

長年にわたり、バクトン郡の党委員会、各レベルの当局、機関や組織の長は、民兵と自衛隊の役割を十分に認識してきました。民兵と自衛隊の全体的な質、レベル、戦闘準備の向上を主導し、指示するための政策や措置は数多くあります。さらに、地区の民兵と自衛隊も積極的に新しい農村建設に参加しており、党委員会と

バクカン新聞の代表者は、国家建設と防衛における情報と宣伝活動の役割について議論した。一般的には省軍の強化、特に民兵と自衛隊の強化という任務における報道機関の役割。

チョドン地区軍事司令部の代表は、「自然災害の防止と捜索救助のための民兵と自衛隊の組織化」というテーマで発表した。

省軍事党委員会常務委員、省軍事司令部副政治委員のホア・チエン・タン大佐が演説した。

省軍事党委員会常務委員、省軍事司令部副政治委員のホア・チエン・タン大佐は、「機動民兵小隊のモデル構築作業」というテーマについて議論した。近年、省軍司令部は省人民委員会に対し、地方の民兵と自衛隊の構築作業を効果的に遂行するよう助言してきたと明確に述べられている。特に機動民兵小隊の編成作業。

9:20: 代表団はベトナム人民軍の伝統と現在の任務に関するドキュメンタリービデオを鑑賞します。

9:05: ホアン・ズイ・チン省党書記が歓迎のスピーチを読む

省党書記は省指導者を代表して、省軍将校と兵士全般、特に民兵と自衛隊に健康を祈願し、心からの挨拶を送った。彼は、民兵と自衛隊の伝統記念日90周年は、国家建設と防衛事業における軍隊と民兵、自衛隊の偉大な貢献と犠牲に敬意を表する重要かつ意義深い機会であると断言した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン同志が会議で演説した。

演説では次のように述べられた。「ちょうど90年前の1935年3月28日、マカオ（中国）で開催された第1回党大会で『自衛隊に関する決議』が採択された。」これは党が自衛軍の組織、建設、訓練、運用の方向について出した最初の決議であり、その後の自衛民兵の発展、成長、勝利の基礎を築く特別な意義を持つ画期的な出来事である。その意味から、毎年3月28日は自衛民兵の伝統的な日とされています。自衛隊決議は、万人のための軍隊、国民の戦争、そしてすべての人が敵と戦うという概念の始まりでした。 1935年から1945年にかけて、我が党は自衛隊、ゲリラ部隊、救国部隊の設立を主張しました。いくつかのゲリラ部隊は救国軍小隊に発展し、民衆の武装蜂起の中核を形成した。

フランス植民地主義者に対する9年間の抵抗戦争の間、民兵と地元軍は50万人の敵軍23を壊滅させた。戦場全体で敵軍の90%以上を抑制・分散させ、ほぼ1世紀に及ぶフランスの植民地支配の終焉に貢献しました。

北の社会主義建設と国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争において。北の民兵と自衛隊は、「鋤を握って銃を握って」「すべては愛する南のために」「すべては前線のために、すべては勝利のために」という精神で、生産、戦闘、戦闘奉仕を積極的に推進し、南の戦場とラオス、カンボジアの戦場を支援する準備ができています。北部民兵と自衛隊は700以上の戦闘部隊を率いて連携し、北部上空で撃墜された米軍航空機計4,181機のうち、全種類合わせて424機を撃墜した（10％以上を占める）。 1億8,300万人以上の民兵と自衛隊が交通や輸送の確保、武器、装備、食糧の輸送、地雷や地雷の除去などに参加してきました...

南部では、地元の民兵とゲリラは常に積極的な精神を推進し、あらゆる武器を使って積極的に敵と戦った。政治闘争と武装闘争、敵軍煽動を密接に組み合わせて、 「3つの戦略分野」すべてにおいて「3つの柱」で敵を攻撃する。軍隊とその他の勢力と連携し、アメリカ帝国主義とその手先の「特殊戦争」「局地戦争」「戦争のベトナム化」の策略を打ち砕き、南部を完全に解放し、国家を統一する。

祖国を建設し、防衛する過程において、また新たな革命期の要求と任務に応えるために、党、国家、軍隊は、重点と重点を置いて民兵と自衛力を「強く、広く」建設することを重視し、政治力の建設を基礎として戦闘態勢の全体的な質を向上させました。訓練や演習に積極的に参加する。 760万人以上の将兵を動員し、自然災害や疫病の影響を予防、対処、克服し、捜索救助を行い、国家と国民の生命と財産の安全を確保するために部隊と連携しました。新型コロナウイルス感染症との戦いでは、数千万人の民兵と自衛隊が動員され、全国で疫病と戦うために参加し、人民にとって頼もしい「支え」となるに値し、「星の戦士」の崇高な資質をさらに輝かせた。

さらに、民兵と自衛隊は、党の思想的基礎を守り、誤った敵対的な見解と闘い、強固な政治基盤を築き、社会経済を発展させ、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、新しい農村を築き、社会主義ベトナム祖国をしっかりと守るための人民の安全保障態勢と結びついた「人民の心の態勢」である全人民の国防態勢の構築に貢献することに積極的に参加した。

90年にわたる建設、戦闘、成長の中で、民兵と自衛隊は偉大な貢献と輝かしい業績を認められ、党と国家から金星勲章を授与されました（2015年）。ホーチミン勲章（2025年）これまで、人民武力英雄の称号や党と国家から数多くの名誉ある賞を授与された集団は370、民兵と自衛隊の将校と兵士は284人いる。

国全体の軍隊が力強く台頭するとともに、1947年4月13日、バクカン町ドックラップ丘陵（現バクカン市）にバクカン省軍司令部（現省軍司令部）が設立されました。これは省軍の発展にとって重要な転換点となる。バクカン省民兵司令部は設立後すぐに、民兵や自衛隊を含む部隊の統合と組織化を開始した。 1947 年半ばまでに、州全体で 1,500 人の将校と兵士を擁する 17 の民兵およびゲリラ部隊が編成されました。

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争の間、バクカンは生産を安定させ、前線に人的・物的資源を提供し、盗賊を鎮圧し、国境戦場に支援を供給する主要道路である重要な3号線を確保するという任務を遂行する必要があり、多くの困難と課題に直面しました。民兵と自衛隊は他の部隊や人々と連携し、総延長1,267メートルの道路275キロと橋150カ所を修復した。 4,789kgの食糧を動員し、9,021人の将校と兵士が敵との戦いに赴いた。多くの同志が目覚ましい功績を挙げ、「勇敢なアメリカ人殺し屋」の称号を授与されました。

バクカン民兵と自衛隊の抵抗戦争における優れた業績を継承する。新たな状況において祖国を建設し防衛するという任務の要求を満たすこと。省軍司令部は、省党委員会、省人民委員会に対し、地方や部隊を指導し、合理的な構造、組織、人員を備えた民兵と自衛隊の構築に常に注意を払うよう積極的に勧告した。毎年、民兵と自衛隊は「強く広く」をモットーに常に強化され、向上しています。

民兵と自衛隊はすべての機関、部隊、村、集落に存在します。それは、洪水や暴風雨の予防、捜索救助、森林火災の予防、森林保護、そして総合的な強固な政治基盤の構築における主力です。経済社会の発展、国家の防衛と安全の確保、新しい農村の建設の先駆者です。

民兵と自衛隊の貢献と省軍の協力により、私たちは戦闘、建設、成長の分野で多くの偉大な成果と功績を達成しました。大統領より第一級、第二級、第三級祖国保護勲章を授与される。首相は1998年に模範旗を授与した。国防省第1軍区は、模倣運動の主導部隊に8つの旗を授与しました。

省の指導者を代表して、省党書記はベトナム共産党に限りない感謝の意を表した。偉大なホー・チミン主席は、民族解放の英雄であり、世界的文化的著名人であり、人民軍の愛すべき父として、軍隊を組織し、指導し、教育し、訓練して、絶えず成長し、成熟させました。私たちは、ホー・チミン主席の優秀な弟子であり、ベトナム人民軍最高司令官であり、ベトナム人民軍の長兄であったヴォー・グエン・ザップ将軍を敬意をもって追悼します。私は、ベトナムの英雄的な母親、英雄、殉教者、傷病兵、退役軍人の方々に深い敬意と感謝の意を表したいと思います。民兵と自衛隊の将校と兵士は、歴代にわたって、民族解放の大義、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛のために血と努力と知恵を捧げてきました。国家とベトナム民兵および自衛隊の栄光と英雄の歴史を美化することに貢献します。

提示された状況と課題により、一般的な軍隊、特に民兵と自衛隊の建設という大義にとって、機会と課題が絡み合っています。今後の任務の要求を満たすために、省党書記のホアン・ズイ・チン氏は、省の民兵と自衛隊が次のようないくつかの任務をうまく遂行する必要があると要求した。

一つは、新たな情勢における祖国防衛戦略に関する第８期中央委員会（第１１期）決議を引き続き徹底的に把握し、厳格に実行すること。民兵と自衛隊に関する法律と、民兵と自衛隊の建設に関する省の決議とプロジェクト番号。各級党大会や各級国会議員・人民評議会議員選挙の期間中、あらゆる状況、特に行政単位の配置・整理において怠慢や主観を持たず、確固とした政治的意志をもって民兵・自衛軍の建設について定期的に教育し、徹底的に把握する。

2番目：組織を指導してスタッフを完璧にし、厳格なトレーニングを提供する。洪水や暴風雨の予防訓練、捜索救助、森林火災の予防など、現地の実際の状況に近い訓練に重点を置きます。地域の良好な政治的安全、社会秩序、安全を確保するために調整し、強固で包括的な政治基盤を構築します。

第三に、地方の党委員会と当局、特に草の根レベルでは、民兵と自衛隊の将校と兵士が安心して働けるよう、良好な政策、基準、紹介、指導、雇用創出、収入の確保に常に注意を払っています。民兵の実働軍、労働軍としての効果的な役割と地域の経済発展を促進する。

ベトナム民兵と自衛隊の伝統記念日90周年に際し、省の指導者を代表して、省党書記は省軍全般の将兵、特に民兵と自衛隊の将兵に対し、団結し、伝統と自立を促進し、2025年以降に地元の軍事防衛任務を立派に完了するという決意を呼びかけました。バクカン省の設立125周年を祝うための成果を実際に達成する。全人民とともに、経済的に豊かで、国防と安全保障に強いバクカン祖国の建設に貢献し、社会主義ベトナム祖国の建設と堅固な防衛の事業を成功裏に遂行します。

9:00: 代表者紹介

会議には、党中央委員、省党委員会書記、省国会代表団長、省軍事党委員会書記のホアン・ズイ・チン同志らが出席した。フオン・ティ・タン、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長グエン・ダン・ビン、省党委員会副書記、省人民委員会委員長省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の常任委員。省党委員会常務委員会の同志たちよ。元省指導者、第1軍区指導者。人民武力英雄グエン・ヴァン・タン氏部門、支社、地域の代表者など。