ホアビン省の1600億ドン超の廃水処理場建設現場にて

ホアビン市排水・廃水処理システムプロジェクトの廃水処理場と廃水ポンプ場は、請負業者によって加速されており、2025年末までにプロジェクトを稼働させることを目指しています。

ホアビン省の1600億ドン超の廃水処理場建設現場にて

2025年3月21日金曜日午前8時26分（GMT+7）

ホアビン市排水・廃水処理システムプロジェクトの廃水処理場と廃水ポンプ場は、請負業者によって加速されており、2025年末までにプロジェクトを稼働させることを目指しています。

廃水処理場と廃水ポンプ場は、ホアビン市排水・廃水処理システム プロジェクトの一部です。このプロジェクトの投資家はホアビン市人民委員会です。プロジェクトの管理はホアビン市建設投資プロジェクト管理委員会に委託され、建設請負業者はSEENエンジニアリング株式会社です。

廃水処理場と廃水ポンプ場への総投資額は1600億ドンを超える。投資資金は、ドイツ連邦共和国政府からの ODA ローン、スイス政府からの返済不要の援助、および国家予算からの見返り資金です。

生活排水処理場はホアビン市ダンチュー区の53,441平方メートルの敷地に建設されている。生活排水処理能力は昼夜とも5,120m3。

家庭廃水処理施設には、管理棟、守衛所、ガレージ、門、柵などがあり、処理項目には流量計、ゴミラック、砂沈殿槽、二次沈殿槽、アロテン槽、循環汚泥ポンプ場、汚泥安定化槽、返水ポンプ場、浄化槽汚泥受入槽、汚泥乾燥場、汚泥ポンプ場、汚泥貯蔵槽、汚泥圧縮槽などがあります。

ダン・ベト記者によると、請負業者は生活排水処理施設の建設の進捗を早めるために努力しているという。

汚泥槽と汚泥貯留槽が徐々に形になってきています。

ホアビン市建設投資プロジェクト管理委員会の技術スタッフと建設請負業者の技術スタッフが建設現場に立ち会い、プロジェクトの進捗と品質を促し、検査しました。

ホアビン市建設投資プロジェクト管理委員会の役員であるレ・ヴィン・タン氏は、ダン・ヴィエット氏に対し、廃水処理場と廃水ポンプ場の建設は2024年7月に開始されると語った。毎月、請負業者、監督コンサルタント、投資家の代表者が 1 回会合し、建設の進捗状況を確認します。さらに、品質と労働安全の問題も最優先事項です。

タン氏によると、ホアビン市が第2種都市地域として認定されるためには、廃水処理施設が必須条件の一つである。 2030年までに、ホアビン市にはダー川の右岸と左岸に2つの工場が建設される予定です。廃水処理施設への投資は環境汚染の削減に役立ちます。

生活排水処理場に加え、排水ポンプ場も緊急に建設されている。

PS6ポンプ場の建設作業員タ・チュン・ニャン氏は、「先週の土曜日からラーセン杭を打ち込んでいます。現在、下水ポンプ場をすぐに建設できるよう、杭打ちの進捗を加速させています」と語った。

「現在までに、下水処理場と下水ポンプ場の建設進捗は契約量の60％に達し、計画通りの建設進捗を上回った。請負業者は建設進捗の加速に努めており、11月までに処理場を稼働させ、試運転を開始することを目指している」とホアビン市建設投資プロジェクト管理委員会のダン・ディン・ソン委員長は述べた。

ファム・ホアイ

出典: https://danviet.vn/tren-cong-truong-nha-may-xu-ly-nuoc-thai-tri-gia-hon-160-ty-dong-o-hoa-binh-20240403152654723.htm