ト・ラム事務総長兼大統領がアイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領と会談。 （写真：トリ・ドゥン/VNA）
ベトナム通信社の特派員によると、アイルランドのマイケル・ヒギンズ大統領の招待により10月1日から3日までアイルランドを公式訪問する枠組みの中で、10月2日午前（現地時間）、大統領官邸で公式歓迎式典が盛大に行われた後、ト・ラム書記長兼大統領とマイケル・ヒギンズ大統領が共同議長を務め、両国の高官級代表団による会談が行われた。会談では、マイケル・ヒギンズ大統領が、トゥ・ラム事務総長兼アイルランド大統領の初のアイルランド訪問を温かく歓迎した。ベトナムの外交政策とガイドラインを評価する。アジア太平洋地域におけるベトナムの地位と役割の重要性を確認する。同氏は、両国は民族独立のための闘争において多くの類似点があり、双方が交流し協力できない分野やテーマは存在しないと強調した。マイケル・ヒギンズ大統領は、2016年のベトナム訪問の好印象を振り返り、近年のベトナムの社会経済発展、国際統合、そして持続可能な開発目標の実施に向けた努力における成果に対する印象を表明した。最近発生した台風第3号（国際名は嵐ヤギ）による甚大な被害についてベトナムにお見舞い申し上げます。トゥ・ラム事務総長兼大統領は、マイケル・ヒギンズ大統領に対し、ベトナムの高官代表団に対する温かく丁重な歓迎に感謝し、ベトナムはアイルランドとの友好関係と多面的な協力関係の発展を重視していることを確認した。アイルランド政府が「グローバル・アイルランド：2025年までにアジア太平洋地域で活動を展開」戦略の枠組み内でベトナムを優先する開発協力政策をとっていることを高く評価した。事務総長兼大統領は、アイルランドがグリーン成長、気候変動対応、環境保護、情報技術、デジタル変革、持続可能な開発などの優先分野でベトナムに開発援助を継続することを期待していると述べた。
ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席とベトナムの高官代表団がアイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領と会談した。 （写真：トリ・ドゥン/VNA）両首脳は、政治的信頼と相互理解を強化するため、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団交流を促進し、既存の協力メカニズムを積極的に実施することで合意した。この機会に、トゥ・ラム事務総長兼国家主席は、ベトナム政府がアイルランドにベトナム大使館を設立することを決定し、その手続きを実施中であることを喜んで発表した。両首脳は、今回の決定が両国国民の共通の利益のために、二国間関係の発展の新たな段階を開くことになるとの確信を表明した。経済貿易投資協力については、両首脳は、これが協力の重要な柱であり、2024年に双方向の貿易取引額が35億ドルに達するまでに前向きに発展していることを確認した。双方は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を有効に活用し、貿易投資の連携を促進し、両国のビジネスコミュニティを支援する必要がある。外交関係樹立30周年を機に、2026年までに両国間の貿易額を50億米ドルに増やすことを目指す。アイルランド大統領は、ベトナムはアイルランドの主要貿易相手国であり、両国の間には依然として大きな協力の余地があると強調した。ベトナムとアイルランドのビジネス界間の協力と投資機会を拡大するため、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准プロセスを加速化するよう求めるベトナムの要請に留意した。ベトナムがアイルランドからの高品質の農産物や食品の輸出に有利な条件を整えることを期待しています。双方は、ベトナム教育訓練省とアイルランド教育・高等教育・研究・イノベーション・科学省の間の高等教育における戦略的パートナーシップの設立、およびハノイのベトナム国家大学とアイルランドの主要大学の間の覚書（MOU）の署名を歓迎した。両首脳は、これが両国間の協力の優先分野であり、それによってベトナムにおける訓練の質の向上、質の高い人材の育成、科学研究とイノベーションの促進に貢献することに合意した。両首脳は、相互理解を深め、両国民の結びつきを深めるため、人的交流、文化芸術協力、観光、地方間の協力を推進することで合意した。双方は、両国の海外在住ベトナム人が生活し、働く上で好ましい条件を整備し、互いの社会経済発展に貢献し、両国間の友好関係の架け橋としての役割を推進することで合意した。会談の枠組みの中で、双方はウクライナ情勢、中東情勢など共通の関心事である地域の安全保障問題について突っ込んだ議論を行い、すべての当事者に対し、民間人を保護し、対話を行い、国際法と国連憲章の基本原則に基づき平和的手段で紛争を解決するよう呼びかけた。双方は、地球規模の課題への対応、気候変動、食糧安全保障、サプライチェーンの確保など、多くの分野で、ASEAN-EU、国連などの多国間フォーラムでの協力を強化することで合意した。双方は、東海問題に関して、地域の平和、安定、安全、協力、発展を確保し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の尊重に基づき、平和的手段で紛争を解決するというASEANの立場を支持する。
ダントリ
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-dang-trien-khai-thanh-lap-dai-su-quan-viet-nam-tai-ireland-20241002233323159.htm
コメント (0)