ASEANの連帯を強化し、ベトナムとインドネシア、シンガポールの関係を強化

ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長と夫人は、インドネシア大統領、大インドネシア運動党（ゲリンドラ）議長プラボウォ・スビアント氏、ASEAN事務局長カオ・キム・フーン氏、シンガポール首相、シンガポール人民行動党（PAP）事務局長ローレンス・ウォン氏の招待を受け、3月9日から13日までインドネシア共和国を国賓訪問、ASEAN事務局を公式訪問、シンガポール共和国を公式訪問する予定である。

Báo Nhân dân•09/03/2025

ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長と夫人は、インドネシア大統領、大インドネシア運動党（ゲリンドラ）議長プラボウォ・スビアント氏、ASEAN事務局長カオ・キム・フーン氏、シンガポール首相、シンガポール人民行動党（PAP）事務局長ローレンス・ウォン氏の招待を受け、3月9日から13日までインドネシア共和国を国賓訪問、ASEAN事務局を公式訪問、シンガポール共和国を公式訪問する予定である。
党中央委員会書記長としてのト・ラム書記長のインドネシア、ASEAN事務局、シンガポールへの訪問は今回が初めてとなる。この訪問は、ベトナム、インドネシア、シンガポール、ASEANにとって多くの重要なイベントが開催される時期に行われるため、特別な意義がある。 2025年はベトナムとインドネシアの外交関係樹立70周年、ベトナムのASEAN加盟30周年にあたります。ベトナムとシンガポールは外交関係樹立50周年を祝った。

スクリーンショット 2025-03-09 11.22.35.png

2025年はベトナムのASEAN加盟30周年にあたります。

ベトナムは過去30年間、積極的、積極的、責任ある精神を持ち続け、常に加盟国と肩を並べて団結と統一を維持し、「共通の家」の中心的役割を促進し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に努めてきました。

2025年は、地域統合の道を歩むベトナムにとっても、ASEAN共同体の政治・安全保障、経済、文化・社会の3つの柱の構築プロセスを推進してきた10年間の道のりを経て、新たな段階に入る準備を進めるASEANにとっても、特別な節目の年となる。

ベトナムは2010年と2020年の二度にわたりASEAN議長国を務め、加盟国の域内連帯と自立を促進する政策を積極的かつ真剣に実施し、ASEANの中心的役割とASEAN共同体構築プロセスの好ましい結果に貢献してきました。

ASEANは発展と革新を続け、世界でも成功した地域組織となり、アジア太平洋地域全体、特に東南アジアの平和、安定、発展、繁栄のための対話と協力に効果的に貢献するとともに、共通の課題への対応において国際社会と共に責任を持って参加しています。

1990年代後半にASEAN-10の結成を推進して加盟国グループを拡大したことから、開発格差の縮小に関する2001年のハノイ宣言、1999～2004年のハノイ行動計画、東南アジア非核兵器地帯条約（SEANWFZ）、2025年以降のASEAN共同体ビジョンの構築に関するハノイ宣言などの重要な文書に至るまで、ベトナムの「共通の家」への足跡は、過去30年間にわたり、協会の戦略的決定を形成する上で実際的な貢献を果たしてきました。

2024年8月8日、ASEAN設立57周年とベトナムのASEAN加盟29周年を記念して、外務省本部にASEAN旗が掲げられる。写真: THUY NGUYEN

ASEAN未来フォーラム（AFF）は、ハノイでの2回のイベントの成功を経て、徐々にASEANの、ASEANのための真のフォーラムのモデルとなってきました。 ASEANのカオ・キム・ホーン事務総長は、地域が国際的な変動に迅速に適応する上で重要な架け橋としてのAFFの役割を高く評価し、協会が確実に前進し、地域構造における中心的役割を維持することに貢献していると述べた。

ベトナムは、域内および地域の連結性を促進する努力に加え、ASEANと他の国や地域との対外関係の拡大における橋渡し役を効果的に推進し、それによってASEANの世界的プロセスへの参加をますます深め、多国間協力を促進し、国際フォーラムでASEANの発言力を高めてきた。

ベトナムは、ASEANと中国、インド、日本、韓国、英国、ニュージーランドなどのパートナーとの関係調整役としての役割において、誠実さと信頼の深い印象を残してきました。ベトナムは、ASEANへの参加を通じて、常にASEANの連帯と統一を維持し、確立された規則と基準の持続可能性を確保し、統一され、自立した、開かれたASEANコミュニティの強化に貢献することを最優先に考えてきました。

友情の伝統を尊重する

ト・ラム事務総長は、2024年9月13日、ベトナムのハノイへの実務訪問でインドネシアのプラボウォ・スビアント次期大統領を迎えた。写真: ダン・コア

インドネシアは1955年に東南アジアで初めてベトナムと外交関係を樹立しました。ホーチミン主席とスカルノ大統領が築き上げ、両国の歴代の指導者と国民が継続的に育んできた伝統的な友情という強固な基盤の上に、70年を経て、両国の協力関係はますます包括的かつ広範囲なものとなっています。

両国は定期的に高官レベルの訪問や交流を維持しており、両国間の政治的信頼はますます強化されています。ベトナム共産党は、キャリア党（ゴルカル）および民主闘争党（PDI-P）と公式な関係を持っています。インドネシアの政党は常にベトナム共産党の役割と立場を尊重し、協力を促進したいと考えています。

2013年にベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップが強化されたことにより、貿易・投資、安全保障・防衛から人的・文化的交流、多国間フォーラムでの政策協調に至るまで、あらゆる分野での協力がますます深まりました。

両国間の経済協力は多くの好結果を記録し、二国間の貿易額は過去10年間で4倍に増加し、2024年には約167億米ドルに達すると予想されています。ASEANでは、インドネシアはベトナムにとって第2位の貿易相手国であり、ベトナムはインドネシアにとって第4位の貿易相手国です。両国の首脳らは、2028年までに貿易額を180億米ドルにするという目標を設定した。

インドネシアは現在、ベトナムで120件以上の投資プロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は約6億8,000万米ドルとなっている。ベトナムの企業も、インドネシアでの投資を増やし、生産活動を促進し、消費者ブランドや料理ブランドを構築する傾向にあります。過去10年間（2014年～2024年）のベトナムのインドネシアへの投資の成長率は過去最高を記録し、実現投資総額は660億米ドルを超えました。

ベトナムとインドネシアはともに、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）の枠組みに合意した。これにより、両国は互いの市場へのアクセスに加え、世界中の地域市場や ASEAN パートナー市場へのアクセスの大きな機会も得ることになります。

ベトナムとインドネシアの二国間貿易額は過去10年間で4倍に増加し、2024年には約167億米ドルに達する見込みです。

両国は、防衛、安全保障、国境を越えた犯罪防止、農業、漁業、エネルギー、司法、教育、通信、観光、人的交流など、さまざまな分野で多くの協定や覚書（MOU）に署名している。

ベトナムとインドネシアは、文化交流プログラム、共同研究活動、伝統的な芸術、音楽、料理の遺産の保存と促進に向けた協力活動を通じて、友好関係を強化することを目指しています。

特に、地方間の協力は多くの肯定的な成果を記録しており、両者はハノイとジャカルタ、フエとジョグジャカルタ、バリア・ブンタウとパダン、ソクチャンとランプンを含む4組の姉妹省/都市を設立しました。

ベトナムとインドネシアは、特に国連、ASEAN、東海問題の枠組みにおいて、地域的および国際的な問題に関して多くの利益と戦略的見解を共有しています。 2022年、両国は国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従い、双方の公平な利益を確保する排他的経済水域（EEZ）の境界画定に関する協定に署名した。これは両国関係における重要な歴史的節目であり、地域の平和、安定、協力に積極的に貢献するものである。

共に開発を優先する

ト・ラム書記長は、2024年12月20日、ハノイでシンガポールの首相兼シンガポール人民行動党（PAP）のローレンス・ウォン幹事長と電話会談した。写真: ダン・コア

ベトナムとシンガポールは1973年に外交関係を樹立し、2013年に戦略的パートナーシップに昇格しました。両国の関係は特に良好な段階にあり、政治的信頼がますます強固になり、経済・投資協力が緊密になり、人的交流も緊密になり、両国が二国間関係を新たな高みへと導く原動力となっています。

両国は定期的に高レベルおよび各レベルの代表団を交換し、協力メカニズムを効果的に実施している。ベトナム共産党は与党人民行動党と良好な協力関係を維持している。両党の指導者は、国家の建設と発展における経験について定期的に意見を交換している。

シンガポールはベトナムの主要経済パートナーです。両国間の経済協力は力強く発展し、貿易、投資、連携の面で多くの大きな成果を達成しました。シンガポールは現在、ベトナムへの最大の投資国です。経済協力の成功の象徴の一つは、ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）です。現在までに、13の省と市に18のVSIPゾーンがあり、187億米ドル以上の投資資本を誘致し、30万人以上の雇用を創出しています。

ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）は、両国間の経済協力の成功の象徴の一つです。写真: VNA

ベトナムは現在、シンガポールで153件の投資プロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は6億9,000万米ドルを超えている。 2024年の二国間貿易取引額は103億米ドルに達すると推定されています。二国間の貿易関係はますます活発かつバランスが取れてきています。 2024年の双方向貿易総額は100億米ドルを超え、2023年に比べて約15％増加する見込みです。

特に、両国間のグリーン経済・デジタル経済パートナーシップは新たな展望を切り開き続けており、今後の力強い成長の勢いを約束しています。両者は、デジタル変革、クリーンエネルギー、炭素クレジット交換、サイバーセキュリティ、新興技術などの重要かつ潜在的な分野での協力を推進しています。