2023年から2025年までのバクザン省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する国会常任委員会の決議を発表する会議におけるトラン・タン・マン国会議長の演説全文

12月17日午後、国会議長で政治局員のトラン・タン・マン同志が会議に出席し、2023～2025年のバクザン省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する国会常任委員会の2024年9月28日付決議第1191/NQ-UBTVQH15号を発表する重要な演説を行った。省の電子情報ポータルでは、演説の全文を謹んで掲載いたします。

発表会見ではトラン・タン・マン国会議長が演説した。

親愛なる同志の皆様、党中央委員会委員の皆様、国会常任委員会委員の皆様、中央省庁・部局の指導者の皆様、

グエン・ヴァン・ガウ同志、党中央委員、バクザン省党委員会書記、

親愛なる指導者の皆様、省党委員会、人民評議会常任委員会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、国会代表団、バクザン省の各部局、支部、地方の元指導者の皆様、

会議に出席する代表者の皆様、同志、同胞、 バクザン省の幹部および兵士の皆様！

本日、全党、全軍、全人民がベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年を熱く祝う雰囲気の中で、私は、2023年から2025年までのバクザン省の郡および社レベルの行政単位の配置に関する国会常任委員会の決議を発表する会議に出席できることを大変嬉しく思います。私は党、国家、国会常任委員会の指導者を代表して、会議に出席した代表者とバクザン省のすべての幹部、兵士、少数民族の人々に心からの敬意と祝福を送ります。

代表者の皆様、

バクザン省は北東部中部の省で、首都ハノイの計画区域に位置し、首都ハノイの中心部からわずか50kmです。バクザン省はキンバク地方特有の豊かな文化を有し、ユネスコに認定された23の古代クアンホー村を有するクアンホー民謡発祥の地の一つです。本日バクザン省に来て、経済、社会の目覚ましい発展と変化、国防と安全の確保、人々の生活の向上を目の当たりにすることができ、大変嬉しく思っております。 5回訪れた愛するホーおじさんが尊敬する土地にふさわしい。文化的、歴史的、革命的な伝統に値する。現在、この州の経済規模は北部ミッドランドおよび山岳地帯で最大であり、地域内総生産では国内第13位にランクされています。

2024年には、同州の経済成長率（GRDP）は13.85％と推定され、国内第1位となる。 20.4億米ドル以上の投資を誘致し、そのうちバクザン省のFDI資本は63省市の中で10位にランクされました。総予算収入は19兆1,345億ベトナムドンと推定され、中央政府が割り当てた見積額の22.2％を上回った。社会経済インフラシステム、特に交通インフラ、工業団地、産業クラスターは、11の工業団地を持つ地域の省や都市とのつながりを強化する方向で投資され、構築されています。地区レベル単位は7つあり、182のコミューンのうち159が新しい農村基準を満たしており、87.36%を占めています。バクザン省が達成した成果は、国全体の発展に大きく貢献しました。 2024 年の主要目標の 15/15 が達成され、それを上回ることが期待されます。年間成長率は7%を超えました（この国がこの成長率を達成したのは過去10年間のみです）。

代表者の皆様、

行政単位の配置は、2021年から2030年までの国の開発方針における重要な課題であり、政治システムの組織と配置における革新の実施と関連しており、合理化、効果的かつ効率的な運営、職員の削減、給与制度の改革、職員、公務員の再編と質と効率の向上、社会経済発展のための資源の効果的な促進、人々の生活の向上、安全保障、国防、社会秩序と安全の維持につながります。特に、中央政府が地方分権化、権限委譲、地方政府への自治権と自己責任の付与を推進している状況において、第10回中央会議で林鄭月娥（ト・ラム）書記長が指示したように、地方政府は国民と企業にさらに貢献する必要がある。

これまで、国会常務委員会は、政治局の2018年12月24日付決議第37号および2023年1月30日付結論第48号を実施し、2023～2025年に再編対象となる51の省市（地区レベルの行政単位37、社レベルの行政単位1,178）のすべての作業を完了しました。バクザン省を含む。

行政単位の配置は困難かつ複雑な課題であり、政治システムにおける機関や組織、幹部、公務員、公務員、労働者、そして人民の組織と運営に大きな影響を与えます。その中で、中央、国会、政府、バクザン省党委員会常務委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指示を厳格に実行し、緊迫感、真剣さ、高い責任感、計画的、科学的、確実な実行の精神で、政治システム全体の参加を指導、指揮、調整、動員することに重点を置き、幹部と党員の団結と各界各層の合​​意と支持を生み出した。 2019年から2021年にかけて、バクザン省は40のコミューンレベルの行政単位を再編し、19の新しいコミューンレベルの行政単位を形成しました。 2021年から2022年にかけて、村と居住グループの整理と合併を成功裏に実施しました。

2024年9月28日、国会常任委員会が2023～2025年の期間におけるバクザン省の郡および社レベルの行政単位の配置に関する決議第1191/NQ-UBTVQH15号を発行したことは、党と国家が、特にイエンズン郡、ルックガン郡、バクザン市、そしてバクザン省全体の党委員会、政府、人民の努力、奮闘、そして強い決意を認めたものである。膨大な作業量（規模ではトゥアティエン・フエ省に次ぐ）を伴い、バクザン省の政治システム全体が強い決意で多大な努力を払い、定められた要件と課題をうまく実行するために抜本的かつ集中的な行動をとってきました。

私は党、国家、国会常任委員会の指導者を代表して、バクザン省の社会経済発展、国防と安全保障の確保、および近年達成された郡と町レベルの行政単位の配置における努力と優れた成果を認識し、高く評価し、心から賞賛します。

代表者の皆様、

今後、省内の地区および社レベルの行政単位の配置を成功させ、 進歩、高効率、党の規則と国家の法律の遵守を確保するために、各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、組織が引き続き団結し、より大きな努力と決意をもって、以下のいくつかの重要な任務をうまく遂行することに注力するよう要請します。

まず、省内の地区およびコミューンレベルの行政単位の配置の実施は、第12期中央執行委員会の決議第18号の実施を要約した中央指導委員会の2024年11月13日付計画第04号の実施と密接に関連しています。 2025年から2030年の任期における各レベルの省党大会に優秀な人材が就くようにし、2026年から2031年の任期における第16期国会および各レベルの人民評議会の代表選挙が成功するよう準備する。

最も重要なことは、 行政単位を再編成し、地域の社会経済がさらに発展し、ビジネスがより便利になり、人々の物質的、精神的な生活がより良くなるようにすることです。伝統的な文化的価値がより効果的に保存、伝達、促進されます。

第二に、国会常務委員会の決議、特に国家の地区・社級行政単位配置政策制度に関する規定とガイドラインについての広報宣伝活動を強化し、 各幹部、党員、人民が明確に理解し、正しく理解し、同意し、積極的に実行できるようにします。

第三に、幹部、党員、公務員、公務員、労働者、特に行政単位の再編実施によって影響を受ける人々の考えや願望を速やかに把握し、適時に解決と支援を行う。同時に、職員や公務員は、新たな状況における任務の要求に応えるために、資質と職務能力の向上に努め、責任感をさらに高めることも求められます。

私は、バクザン省人民評議会が、 2019年から2021年および2023年から2025年の期間における村レベルの行政単位の再編により余剰となった村レベルの幹部および公務員に対する支援政策に関する決議2件を発行したことを歓迎します。

第四に、機関や部署の本部や公共資産を規定に従って整理、管理、使用し、節約と効率を確保する。 再編後の行政単位、特に都市行政単位への資源動員と投資増加のための措置がある。 組織や個人が印鑑や文書を変更する際に最も有利な条件を作成します。政府機関との取引、特に行政手続きの処理において、国民と企業の正当な権利と利益を確保します。

第五に、各級党委員会、当局、祖国戦線、省の大衆組織は、引き続き各級党委員会の指導的役割と戦闘力を浸透させ、党建設活動を一層強化し、幹部と党員の資質を向上させる必要がある。特に、腐敗、浪費、悪徳行為の防止と撲滅、発展のための資源創出への貢献、国家を新たな時代、国家成長の時代へと導くというト・ラム書記長の指示を徹底的に把握し、厳格に実行する必要がある。

代表者の皆様、

強い決起の意志、バクザン省の政治体制全体と各民族の人々の強い団結と団結により、バクザン省は県と町レベルの行政単位の配置を成功裏に実行できると信じています。潜在力と優位性を生かし、促進し、社会経済発展の目覚ましい発展と突破を実現し、国防と安全を確保し、強固な政治体制を構築し、第19回省党大会の決議を成功裏に実行し、国内でかなり発展した省になるという目標を早期に達成し、第13回全国党大会の決議の成功裏な実行に積極的に貢献する。党と国家の革命事業、そして国の工業化と近代化に引き続き重要な貢献をすること。当面の課題は、第14回党大会に向けて、省内の各レベルの党大会を組織するためにあらゆる面で慎重に準備することです。 2026年から2031年の任期の第16期国会および各レベルの人民評議会の議員の選挙。

2025年の新年を迎えるにあたり、伝統的な旧正月を迎えるにあたり、バクザン省の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、国会代表団の指導者、元指導者、代表者、有権者、人民、幹部、兵士の皆様のご健康とご多幸、そして多くの新たな成功と新たな勝利に満ちた新年をお祈りいたします。

どうもありがとうございます！

GP-BGP とは

出典: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-