バクザン省：機構と職員の再編に関する決定と決議の発表

2月20日午前、バクザン省党委員会、人民評議会、人民委員会は会議を開き、組織機構や職員の配置に関する決定や決議を発表した。同志：グエン・ヴァン・ガウ - 党中央委員会委員、省党委員会書記。グエン・ティ・フオン - 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ヴィエット・オアン氏が会議の議長を務めた。

会議には州党執行委員会のメンバーらが出席した。同志党書記、党執行委員会;省内に位置する部門、支部、セクター、省祖国戦線委員会と省大衆組織、中央垂直機関を指導する同志たち。取り決めの対象となる機関。地区党委員会、郷党委員会、市党委員会、道党委員会直属の党委員会の常任委員。

会議の代表者。

会議において、省党委員会組織委員長のトン・ゴック・バック同志は、 省党委員会傘下の党代表団と党執行委員会の解散に関する省党委員会常務委員会の決定を発表した。具体的には、省党委員会の下にある8つの党代表団と3つの党執行委員会を解散する：省人民評議会党代表団。ベトナム祖国戦線省委員会の党代表団。州労働連合党代表団;省婦人連合党委員会;省農民協会党代表団;州退役軍人協会の党代表団。省科学技術協会連合会の党代表団。省弁護士会党委員会;省人民委員会党執行委員会。省人民法院党執行委員会。省人民検察院党執行委員会。道機関党委員会の解散の決定。各省党委員会の草の根党組織と党員を新党委員会に移管する。省ビジネスブロック党委員会を解散し、省ビジネスブロック党委員会の基層党組織と党員を省党委員会直属の党委員会に所属させる。

省党書記のグエン・ヴァン・ガウ氏と省人民委員会のグエン・ヴィエット・オアン委員長が決定書と祝花を贈呈した。
2020年から2025年の任期における各省党機関の党幹部。

次に、省党委員会組織委員長のトン・ゴック・バック氏は、省党委員会執行委員会の2025年2月12日付決定第991-QD/TU号で、省党委員会の傘下である2020～2025年の任期の省党機関委員会を設立することを発表しました。これには、草の根党組織25、草の根党委員会傘下の党細胞32、専門諮問支援機関、省党委員会の公共サービス部門、人民評議会、祖国戦線、社会政治組織、人民検察院、人民裁判所、省レベルで党と国家が任命した大衆団体、省党委員会の専門諮問支援機関の党組織、省党委員会の社会政治組織にある党委員会と党細胞である党員659人が含まれ、党委員会は2025年3月1日から正式に活動を開始しました。

2025年2月12日付け党常務委員会による党執行委員会の任命に関する決定第992-QD/TU号を発表する。 2020～2025年の任期における道党機関党委員会の常務委員、書記、副書記。そのうち、道党執行委員会には18人の同志がおり、党常務委員会には6人の同志がいます。党書記は、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ティ・フオン同志である。党委員会副書記には、2 人の同志が含まれます: グエン・ヴァン・ズン (省党委員会宣伝大衆動員部長、党委員会常任副書記)。ブイ・テ・チュン - 省立政治学校の校長。

省党書記のグエン・ヴァン・ガウ氏と省党委員会常務副書記のグエン・ティ・フオン氏は、2020～2025年の任期の省人民委員会党委員会の指導者たちに祝意を表し、決定書と花を贈呈した。

同時に、省党執行委員会の2025年2月12日付決定第989-QD/TU号「省党委員会の管轄下にあり、2020～2025年の任期で49の草の根党組織を含む省人民委員会党委員会を設立することに関する決定」を公布する。 8 つの部門党委員会、部門党委員会直属の党細胞 27 つ。基層党委員会直属の党細胞は347あり、専門機関の党組織、省人民委員会傘下の公共サービス部門、国有企業、地方にある中央機関、党委員会に助言・協力する専門機関の党組織、省人民委員会傘下の政治・社会組織に所属する党員は計6,064人である。党委員会は2025年3月1日より正式に活動を開始しました。これにより、党執行委員会には27名の同志が、党常務委員会には9名の同志が、党検査委員会には7名の同志が加わりました。

2025年2月12日付け党常務委員会による党執行委員会の任命に関する決定第999-QD/TU号。 2020～2025年の任期における省党委員会の常務委員、書記、副書記。したがって、道党執行委員会は23人の同志で構成され、党常任委員会は9人の同志で構成されています。党書記は、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ヴィエット・オアン同志である。党委員会副書記には次の3人の同志が含まれます: マイ・ソン - 省人民委員会常任副委員長、党委員会常任副書記。ブイ・コン・ヴィ - 省党委員会事務局副主任、党委員会副書記。トラン・ゴック・ミン - 省ビジネスブロック党委員会副書記、党委員会専任副書記。

省党委員会常務委員会は、省党委員会宣伝大衆動員部の指導者に祝意を表し、決定書と花を贈呈した。

また、会議では、省党執行委員会の2025年2月12日付決定第983-QD/TU号が発表され、省党委員会宣伝教育委員会と省党委員会大衆動員委員会を省党委員会宣伝教育委員会の名称に統合し、2025年3月1日から活動を開始することが発表されました。省党委員会宣伝大衆動員部の部長に、ベトイエン町党委員会書記長のグエン・ヴァン・ズン同志を任命することが決定されました。省党委員会宣伝大衆動員部には、合併前の省党委員会宣伝大衆動員部の副部長を含め、5人の副部長がいる。

省人民委員会のグエン・ヴィエット・オアン委員長と省人民委員会のファン・テ・トゥアン副委員長が決定書と花束を贈呈した。
財務省のリーダーの皆さん、おめでとうございます。

会議において、省人民評議会副議長のNghiem Xuan Huong同志は、バクザン省人民委員会の管轄下にある専門機関の設立および再編に関する2025年2月19日付省人民評議会決議第06/NQ-HDND号を発表した。したがって、計画投資省と財務省を統合して財務省が設立されました。運輸省と建設省を統合して建設省を設立する。天然資源・環境省と農業農村開発省を統合して農業環境省を設立する。情報通信部と科学技術部を統合して科学技術部を設立する。労働・傷病兵・社会省と内務省を統合して内務省を設立する。外務省と省人民委員会弁公室を統合して省人民委員会弁公室を設置する。少数民族委員会が内務省から信仰と宗教に関する国家管理機構の追加機能、任務、組織を継承し、少数民族・宗教省を設立する。

政府の規定に従って機能と任務を調整した後、バクザン省人民委員会の管轄下の専門機関を再編する。部門：保健;教育と訓練産業と貿易;文化、スポーツ、観光;正義;地方の検査官。この決議は、第19期バクザン省人民評議会第25回会議で可決され、2025年3月1日から発効します。バクザン省人民委員会の設立および再編後、12の専門機関が存在します。

省人民委員会のグエン・ヴィエット・オアン委員長と省人民委員会のファン・テ・トゥアン副委員長が決定書と花束を贈呈した。
省人民委員会事務所のリーダーの皆さん、おめでとうございます。

省党委員会組織委員会常務委員会副委員長のゴ・ヴァン・ナム同志は、財務、建設、農業・環境、科学技術、内務、民族・宗教各省と省人民委員会事務局の指導的地位への役員任命に関する省党委員会常務委員会の決議を発表した。省人民委員会委員長による省人民委員会の部長、副部長、事務局長、副事務局長の任命に関する決定を発表する。

省党書記のグエン・ヴァン・ガウ氏が会議で演説した。

会議で演説した省党執行委員会を代表して、省党書記のグエン・ヴァン・ガウ氏は、決定が発表され授与された団体と個人に祝意を表した。同時に、党委員会、党組織、党執行委員会、党代表団、関係機関、関係単位の党職員活動における努力を称賛する。省の組織と人事配置に関する事項、決定、決議を省党委員会、人民評議会、省人民委員会に適時に提出する。

省党執行委員会を代表して、グエン・ヴァン・ガウ省党書記は省人民委員会党委員会、省人民評議会党代表団、省機関党委員会の貢献と献身を認め、賞賛し、感謝の意を表した。省商業ブロック党委員会は、多くの党執行委員会、党代表団、部門、支部とともに、その輝かしい歴史的使命を成し遂げました。同時に、 早期退職を積極的に申請した省庁・部署のリーダーや職員を評価し、称賛します。

グエン・ヴァン・ガウ省党書記は、新たな党委員会、機関、組織の設立は党と政治システムにおける役割と使命が新たなモデルと組織に移行する重要な節目であると強調した。組織の改編は単に組織構造の変更にとどまらず、機構を合理化し、党と政府の活動の有効性と効率性を向上させる上で重要な意義を持っています。人的資源を最大限に活用し、スタッフが能力と仕事の強みを伸ばせるよう有利な条件を整えます。同時に、党の指導方法と政府運営を革新し、政治任務の遂行における同期と統一を確保する。

金正恩委員長は、新しい機構が速やかに効果的に機能するよう、新たな任務を引き受けた党委員会、党組織、機関、単位、地方はただちに活動を開始し、特に道党委員会直属の党委員会と統合され、機能と任務が拡大された党委員会は活動を終了した党組織の任務を中断、停滞、省略することなくしっかりと引き継ぐよう要求した。いかなる空白も残さず、政治システムと社会生活の機能を混乱させないこと。

同時に、各クラスの党委員会と組織は、引き続き政治思想活動を強力に推進し、力強く遂行し、幹部と党員が機関と単位の伝統を発揚し、高い責任感を持って任務を遂行するよう速やかに奨励する必要がある。体制や政策が適時に全面的に実施されるよう指導し、組織再編のプロセスの影響を受ける幹部、公務員、公務員、労働者の合法的かつ法的な権利と利益を確保することに留意する。

金正恩委員長は、省党機関の党委員会と省人民委員会に、新しい組織モデルに従って任務を緊急に展開するよう要請した。党委員会の機能、任務、組織機構に関する規則、党執行委員会活動規則の制定と完成について協議し、常任委員会と執行委員会の各委員に具体的な任務を割り当てる。同時に、この装置が効果的かつ円滑に作動するように、助言・支援機関を設立する。規定に基づき、書類、党組織、党員、給料、書類、財務、資産の授受業務を緊急に遂行する。中央委員会と省党委員会常務委員会の指示に従って、2025年から2030年までの党組織の基層大会と省党機関の党大会、省人民委員会党大会を成功裏に開催できるよう、あらゆる面で慎重かつ徹底的に準備する。

省党委員会宣伝大衆動員部は直ちに活動を開始し、速やかに省党委員会常務委員会に報告し、中央の指示に従って機能、任務、組織構造に関する規則を公布した。業務規則を発行し、組織を整えて安定させ、2025年の作業計画とプログラムの実施を指揮する上で遅延や中断が起こらないようにします。

また、新たに設立された党委員会、党組織、機関、部署は、その実施過程では、十分には予期できない新たな問題、困難、障害に直面することになるだろうとも指摘した。したがって、党の組織と活動の原則を保障した上で、革新、柔軟性、創造性の精神を発揚し、関係機関と緊密に連携して、中央委員会が具体的な指示を出す前に、発生する問題に対して速やかに助言し、調和的に処理する必要がある。同時に、新たに設立された党委員会、党組織、機関、部署が完全な法的地位を持って活動し、取引を行えるよう、法的手続きを早急に完了させる。業務が中断されないよう確保し、新しい機関やユニットがより効率的、効果的、効果的に運営されるようにします。したがって、リーダーシップチーム、特にトップは、機関とユニットの機能とタスクが完全に実行されるように、タスクを緊急に割り当て、分割します。それぞれの機能とタスクには、明確な焦点、明確なリーダー、および業務効率に対する責任が必要です。新しい党組織、機関、単位は、幹部、公務員、労働者を配置し、調和と合意を確保し、幹部の能力と強みを促進するという政治思想活動を引き続きしっかりと行う必要がある。

省党書記は、配属、異動、新職への任命を受けた幹部に対し、業務の把握に急ぐよう要請した。連帯と団結を強化し、民主主義を促進し、機関や部門の集合知を動員する。計画、作業プログラムを作成し、すぐにタスクの実施を開始します。作業の中断がないようにする。新しい機関やユニットの構築がますます進んでいます。党書記、機関および単位の長は、省党執行委員会、省党常務委員会および省人民委員会に対し、所属単位の任務の指導、指揮および遂行について責任を負う。困難や問題を適時に総括し、解決のために省党委員会常務委員会と省党委員会常務委員会に報告する。

彼は、新たに設立された機関やユニット、新たに任命された指導者、および機関やユニットの幹部と党員の集団が、共通の事業に対する団結と責任感の伝統を促進し、2025年の任務を成功裏に完了するために努力すると信じている。 2020～2025年度第19回道党大会決議に定められた目標の成功裏の実施に貢献する。各レベルの党大会および第20回省党大会（任期2025～2030年）を成功裏に開催し、バクザン省と全国がベトナム国民の発展、富裕、繁栄を目指す新時代にしっかりと踏み出すための強固な基盤を築きます。

グエン・ヴァン・ズン同志 - ベト・イエン町党委員会書記、省党委員会宣伝大衆動員部長が指導部を代表した。
この協定に基づく機関は会議で講演するよう任命される。

会議で演説した、取り決めの対象となっている機関の指導者を代表して、ベトイエン鎮党委員会書記、省党委員会宣伝大衆動員部部長のグエン・ヴァン・ズン同志は、 取り決めの対象となる組織や機関の活動が中断されず、通常の政治活動に影響されず、人々や企業の活動にも影響が及ばないようにするために、作業を非常に緊急に実行する必要があることを明確に理解していると強調しました。

彼は省党書記の全面的かつ深遠な指導を全面的に受け入れた。 2025年3月1日から新体制が運用開始できるよう、特に即時展開・早期完了が必要な業務を速やかに把握、特定、割り当て、効果的な実施体制を構築する。

今後、「走って並ぶ」という精神で、新しい装置を操作するタスクを実行する過程で、新たな問題が発生するでしょう。同志は、省指導者の注目と定期的な指導、省内の部門と地域の調整、先輩同志と先人の援助を今後も受けたいと願っている。

彼は新たな役職において、新機関の指導部、公務員、従業員とともに、団結、共同努力、決意の伝統を継続し、割り当てられた任務を首尾よく完了し、省の宣伝・大衆動員部門を新たな発展段階に引き上げ、強力な省党委員会を構築する事業に貢献するだろう。

会議では、 グエン・ヴァン・ガウ省党委員会書記、 グエン・ティ・フオン省党委員会常務副書記、 グエン・ヴィエット・オアン省人民委員会委員長の各同志が省党委員会常務委員会の決定を発表し、各省党機関の党委員会に祝意を表して花束を贈呈した。省党委員会;道党委員会宣伝大衆動員部。省人民委員会の委員長と副委員長は、新設または合併した部署や支部の指導的地位に任命された同志たちに決定書と花束を贈呈した。

ドゥオン・トゥイ

出典: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/tinh-bac-giang-cong-bo-cac-quyet-inh-nghi-quyet-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-can-bo