ゲアン国境地区の「胎児警備隊」チーム

[広告_1]

フーキエム村ディンソン2村長カット・ヴァン・トゥアン氏は、胎児を売るために国境を越えないよう妊婦の家を説得しようとしたところ、彼女の夫を疑い、嫉妬した。

11月中旬、カット・ヴァン・トゥアンさん（43歳）は、ゲアン省キソン郡フーキエム村の警察官4人、女性組合、民事担当官とともに、ディンソン2村の妊婦数人の家を訪問し、人身売買反対を訴えた。これは、この国境のコミューンで騒動を引き起こしている胎児の売買の状況を終わらせるために、コミューンと村の役人がほぼ2年間毎週行ってきた仕事だ。

ヒューキエム村のディンソン1村、ディンソン2村、フイトー村は保護林の真ん中に位置しており、多くのクム族の人々が森の中で農業や狩猟をして暮らしています。 2018年から2019年にかけて、3つの村が胎児の人身売買のホットスポットとなった。村警察の統計によると、妊娠中のクム族の女性21人が国境を越えて中国へ渡り、出産した後、子供を売ったという。大半の人は読み書きができず、家庭環境が悪く、認識力が乏しく、悪い人に簡単に誘惑されてしまいます。

ヒューキエムコミューンのディンソン2村は、2018年から2019年にかけて胎児の人身売買のホットスポットとなった。写真: ドゥック・フン — ヒューキエムコミューンのディンソン2村は、2018年から2019年にかけて胎児の人身売買のホットスポットとなった。写真:*ドゥック・フン*

2022年初頭、ヒューキエムコミューンは人身売買の防止と撲滅に関するパイロットモデルを構築しました。運営委員会と、しばしば「胎児監視チーム」と呼ばれる特別作業部会が設立され、委員会のリーダー、警察、コミューンの女性協会、村長など10人以上のメンバーで構成されている。その使命は、人身売買と不法移民の防止に関する知識を広め、普及させることです。作業部会は妊婦を監視し、家族に「胎児を売らない」という誓約書に署名するよう促し、子供が生まれるまで待つ。

ディンソン2村長のカット・ヴァン・トゥアン氏は、妊婦を監視し、その情報を収集して村運営委員会に報告し、監視リストを作成するという任務を負っている最前線の職員だが、当初は村のほとんどの家族が彼のことを誤解していたという。トゥアン氏は「おせっかい、おせっかい」で、いつも女性を詮索していると多くの人が言う。村長が助言に来た時、彼らは彼を無視してこう言った。「子供を養子にするかどうかは私の権利だ。あなたたちに干渉する権利はない。」

妊娠1ヶ月以上のケースがあり、トゥアンさんが情報を得に来たところ、夫は拒否した。しばらく考えた後、彼は怒り、トゥアン氏の方を向いて「私の妻に感情があるのですか？」と尋ね、そして妻の不貞を疑い、彼女のお腹の中の赤ちゃんは誰のものかと尋ねました。ディンソン2村の村長が夫を分析して助言するまでに、夫は誤解を解いて微笑み、誓約書に署名することに同意するまでにほぼ1か月を要した。

「私に賠償を要求する人もいました。私の家族は困難な状況にあり、胎児を売れば生活費を賄うのに十分な7000万～8000万ドン稼げると言われました。今、妊娠して出産したら、赤ちゃんを育てるためのお金をどこから調達すればいいのか分かりません」とトゥアンさんは語った。出産後、多くの母親が電話をかけてきて、家族にはお金がないので赤ちゃんのためにミルクや服を買ってほしいと頼み、責任を取らせた。トゥアンさんは妻にこの話をした後、妊婦を見舞うための贈り物を買った。両親が「いい名前が思いつかなかった」ため、彼は何度も子供たちに名前を付けた。

トゥアン氏（黒いシャツを着て先頭に立っている）は、警察官やヒュー・キエム村の女性連合とともに、胎児の売買に反対する宣伝活動を行うためにディンソン2村の人々の家を訪れた。写真: ドゥック・フン — カット・ヴァン・トゥアン氏（黒シャツを着て先頭に立つ）は、警察官やヒュー・キエム村の女性連合とともに、胎児の売買に反対する宣伝活動を行うためにディンソン2村の人々の家を訪れた。写真:*ドゥック・フン*

村長として、トゥアンさんはあらゆるところに目と耳を広げなければなりませんでした。疑わしい行動をしている人物を発見すると、衛星が報告を返した。 1年以上前、ある妊婦が胎児を海外に売るために相手に会うために国境へ向かっているという知らせを受け、トゥアンさんは夜間にバイクで何十キロも走り、その女性に近づいて村に戻るよう頼んだ。

妊婦は当初抵抗し、村長は、もし彼女が従わなければ、政府に一人当たり月5kgの米の補助金を削減するよう要請すると脅さなければならなかったが、結局、村民はしぶしぶ耳を傾けた。これまで、トゥアンさんは3人の妊婦の夜間逃亡を阻止し、その見返りとして数え切れないほどのトラブルも受けてきた。

国境を越えられなかった多くの人々は、トゥアン氏が胎児を売ってその金を山分けするよう助言したと話している。妊娠をうまく進めることができなかったパートナーは憎しみを生む。トゥアンさんの家族の水牛や牛は頻繁に襲われ、一頭の牛は3回切りつけられた。

「私は責任を負わなければなりませんでした。多くの人が怒っていましたが、今は理解してくれています。赤ちゃんが無事に生まれたとき、彼らは私に感謝するために戻ってきました。妻は時々噂を聞き、夫がいつも悪く言われているのを目にしました。彼女は仕事をやめたいと思っていましたが、私は村長が人々の面倒を見なければならないと彼女に言いました」とトゥアンさんは語った。作業グループに所属してほぼ2年間、村の多くの人々は彼を「産科医」と呼んでからかった。なぜなら、彼は女性の背中を見るだけで、その女性が妊娠しているかどうかがわかるからである。

ヒュー・キエム村の胎児モニタリングチームが、人身売買の防止と撲滅に関する知識について、妊娠9か月のルー・ティ・ムイさん（左端から2番目）と話し合っている。写真: ドゥック・フン — ヒュー・キエム村の「胎児警備隊」チームが、人身売買の防止と撲滅について、ルー・ティ・ムイさん（左端から2人目）と話し合っている。写真:*ドゥック・フン*

フーキエム村の警察署長で人身売買防止運営委員会の副委員長であるトラン・ダン・ホア大尉は、過去に布教に来た多くの女性が率直に「家には食べるものがない、お金を稼ぐために外に出なければならない」と言ったと語った。時には、作業グループが彼らの言うことを聞いてもらうために脅したり、少し厳しくしたりする必要があることもあります。妊婦の正確なケースを確認するために、ホア氏は名前、年齢、妊娠月数を具体的に記録します。母親と子どもが安全であれば、監視リストから彼らを外します。

ヒューキエム村の警察は、女性幹部、青年組合、村長らと連携するほか、ディンソン1村、ディンソン2村、フイトー村に潜入し、情報を収集して住民の考えを理解するよう、コームー族とタイ族の幹部数名に指示した。見知らぬ人が村にやって来て、女性たちに胎児を売るよう説得しようとした場合、役人たちは彼らに近づき、その地域から立ち去るように要求するだろう。作業グループは週に2回、妊婦の自宅を訪問し、健康状態を尋ねます。

妊娠9カ月のディンソン2村のルー・ティ・ムイさん（24歳）は、最初は村の役人からアドバイスを受けたとき、少し居心地が悪かったが、そのうち慣れて理解できるようになったと語った。「子供は私の血のつながった肉親なのに、どうして売れるの？」彼女は言った。アドバイスのおかげで、クム族の女性たちの子どもに対する認識は変わりました。以前は、多くの人が「お金が足りないなら、まず考えて、後で子供を産めばいい」と信じていました。