チョル・クナム・トマイ祭の文化的美しさの保存

クメールの人々がチョル・クナム・トマイ祭に備えてケーキを作っている

愛と孝の起源

クメール人にとって、チョル・クナム・トマイは新年の祝日であるだけでなく、家族の世代を結びつけ、愛を呼び起こし、親孝行を称える機会でもあります。 4月上旬、乾季が暑くなり始めると、クメールの各村は旧正月の準備の雰囲気で賑わいます。家は掃除され、飾り付けられています。人々は自分にとって一番良い服を選び、子供たちは新しい服を着て喜びます。

クメールの人々はチョル・クナム・トマイ祭で仏塔に供物を捧げ、一緒に祈りを捧げます。

クメール人にとって、チョル・クナム・トマイ祭は親への孝行と感謝を示す特別な行事です。また、お寺に参拝に行くのは、仏様への敬意を表し、新年の幸運を祈るためでもあります。ロックニン県ロックカン村ソクロン集落に住むティ・エさんはこう語りました。 「毎年旧正月になると、子供たちや孫たちが皆で集まり、健康で幸せそうにしている姿を見たいと願っています。子供たちが両親の面倒を見、親孝行をしている姿を見ると、私もとても嬉しくなり、これまでの苦労がすべて消え去っていくように感じます。旧正月は、子供たちに祖父母のことや苦労した日々を語り聞かせ、今を大切に生きることを教える時期です。あまり期待はしていません。子供たちや孫たちがいつも愛と団結をもって暮らし、ビジネスで成功していれば、私は満足です。」

親孝行は各家庭内に留まらず、地域社会全体に広がります。それぞれのケーキは、先祖に捧げるためだけでなく、近所の人々と分かち合うためにも包装されています。テトは、遠く離れて働いている人々も含め、人々が故郷に戻って再会する機会です。今年最初の食事、明るい笑い声、母の愛情あふれる視線、父の助言…これらはこの機会に再会した人々の姿です。ロックニン県ロックカン村ソクロン集落に住むティ・ハットさんはこう語った。「チョル・チュナム・トマイは、毎年家族にとって一年で最も特別な行事です。家族全員が集まり、家を掃除し、お供え物を準備し、仏塔に供えるお菓子を包み、近所の人たちと分け合います。とても幸せな気持ちになり、近所全体が賑やかになります。私が最も大切にしているのは、この行事が子どもたちや孫たちに自分たちのルーツを思い出し、家族の大切さを理解する機会となることです。」

テトはまた、民族舞踊から色鮮やかな衣装、心からの願いから地域活動まで、伝統的な文化的価値を保存する機会でもあります...ロックカンコミューンソクロン村の名士、ラム・スノック氏は、次のように語りました。「チョル・チャム・トマイはクメール人にとって一年で最も重要な祝日です。これは、皆が家族のもと、民族の文化的アイデンティティのもとに戻り、伝統的な儀式を共に行う機会です。私はいつも、村の子供や孫、親戚にこう言い聞かせています。『テトは、願いだけでなく、具体的な行動を通して、祖父母や両親に親孝行を示す機会です。さらに、若い世代が伝統衣装やクメール舞踊の美しさを保存してくれることを願っています...それはかけがえのない貴重なアイデンティティです。』

信仰と希望を持って旧正月を祝う

クメール人にとってチョル・クナム・トマイ祭りは新たな希望の出発点です。テト前には、どこで働いていても、どこで暮らしていても、クメール人は皆故郷に戻ります。広い庭は人々が集まり、ケーキを包み、お祝いをしたり、楽しんだりする空間になります。その雰囲気は、団結、過去への敬意、そして未来への信頼を示していました。ロックカン村チャドン集落の村長ラム・バック氏は次のように述べています。「私は常にクメールの慣習を守る責任があると考えています。村長として、積極的に小規模な会合を開き、人々にテトの準備を丁寧に、秩序正しく、しかし伝統的な特徴も残しつつ行うよう呼びかけ、動員しています。若者には民族衣装の着用、伝統舞踊の習得、仏陀の沐浴、祖先崇拝の儀式への参加を奨励しています。ある年には、若者グループを率いて民俗ゲームを企画し、雰囲気を盛り上げたこともあります。私のような年長者が行動を起こさなければ、国の文化的価値は徐々に薄れていくと確信しています。テトは、伝統の灯火を次世代に伝える機会でもあります。」

クメールの人々は新年を祝うために歌い踊る

その信念は、好天や豊作だけでなく、人間性と団結の力にも根ざしています。多くの高齢者は新年のお祝いで、子どもや孫が学業で成功し、優しく暮らし、愛することを知るようにと願っています。若者にとって、旧正月は感謝の気持ちを表し、希望に満ちた一年を始める機会です。さらに、クメール人は、伝統的な美しさを保ちながらも、現代の生活に合わせてテトの開催方法を絶えず革新しています。民族の遊びや踊り、歌、仏塔での儀式などを企画することで、若い世代が自国の文化の美しさをより深く理解し、それを保護し推進する意識を高めることができます。

チョル・クナム・トマイは、新たな繁栄の年への希望をもたらす、喜びに満ちた再会です。そして、旧正月が過ぎて皆が慌ただしい生活に戻っても、これらの価値観は依然として源泉であり、来年、旧正月が戻ってくるとき、クメールの人々は一年間の努力、勉強、親孝行の後の成功を分かち合うことになるのです。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171551/gin-giu-net-dep-van-hoa-cua-tet-chol-chnam-thmay