海軍兵士のテト休暇：リグでバインチュンを包む

家族と離れて過ごす旧正月の間も、海軍の兵士たちは楽観的で、人生を愛し、祖国の海と空をしっかりと守っています。

Tết xa nhà của lính hải quân: Gói bánh chưng trên nhà giàn - Ảnh 1. — DK1/9プラットフォームの情報担当官ファム・ティエン・ドゥン大尉（左表紙）と彼のチームメイトが旧正月を祝う - 写真：BONG MAI

海軍兵士たちはチームメイトの傍らで、家族の支えを得てテトを祝う

2025年の旧正月の早朝、「ベトナムの海上の主権のランドマーク」であるDK1プラットフォーム群の将兵は早起きし、春の国旗掲揚式を挙行した後、さまざまな旧正月の行事に参加した。

離島の真ん中の気候は非常に寒いですが、暖かさ、信頼、そして楽観主義がまだ広がっています。「ここには同志がいて、テトにはバインチュンがあり、兄弟は歌い、雰囲気は賑やかだ」と、1月29日の朝、DK1/9プラットフォームで作業中のグエン・ベト・トゥン大尉は電話で語った。

新年の願いを尋ねられると、董氏は健康を保ち、与えられた仕事をうまくやり遂げることを願うと述べた。基地には、退役軍人たちの顔のほかに、20代の兵士たちもいる。家族と離れて旧正月を祝っていたが、大晦日から親戚が電話をかけてきて、新年の挨拶や新年の挨拶をしてくれた。

Tết xa nhà của lính hải quân: Gói bánh chưng trên nhà giàn - Ảnh 2. — 石油掘削装置の兵士たちがテトに食べた焼きたてのバインチュン - 写真: NVCC

春の雰囲気の中、レ・スアン・クイ中尉は、掘削リグの兵士たちは大きな波と強風に囲まれた厳しい気象条件の中で作業していたと語った。困難にもかかわらず、彼らは常に祖国の海と島々の主権の保護を最優先に考えてきました。

この旧正月の休暇中、リグには豚肉、鶏肉、新鮮な自家栽培の野菜などが備わり、将校と兵士の健康が確保されています。彼らはまた、海の真ん中で、掘削装置の上で直接包まれ調理されたバインチュンを一緒に食べました。特に、多くの旧正月の贈り物は強風や波にも負けず、本土から兵士たちに送られ、さらなる喜びと平和をもたらしました。

Tết xa nhà của lính hải quân: Gói bánh chưng trên nhà giàn - Ảnh 3. — ブイ・タン・フン上級中尉がDK1/9プラットフォームのヘリコプターパッドに立っている - 写真：BONG MAI

国立水文気象予報センターによると、今日、北東海（ホアンサ海域を含む）、南東海（チュオンサ海域を含む）、ビンディンからカマウまでの海域では、北東の風レベル6〜7、突風レベル8〜9、海は荒れ、波の高さは3〜5メートルとなる見込みです。

楽しい雰囲気の中でも、海兵隊員たちは任務を忘れなかった。「人々とプラットフォームが存在する限り、我々は海と島々の主権を断固として守る決意だ」と、プラットフォームDK1/9のブイ・タン・フン上級中尉は断言した。

綱引きをしたり、バインチュン作りを競ったりして、楽しく旧正月を祝いましょう

Tết xa nhà của lính hải quân: Gói bánh chưng trên nhà giàn - Ảnh 4. — 船は港に停泊し、海兵隊員たちは新年初日に上陸して民俗ゲームを楽しむ機会を得た - 写真: NVCC

旧正月になると、海軍の艦船も杏や桃の花で明るくなります。ホーおじさんの祭壇は、新鮮な花、ケーキ、ジャム、フルーツなどで温かく飾られています。

新年初日の朝、ファム・ヴァン・コン中尉は、自分とチームメイトが国旗敬礼を終えたところだったと語った。その後、彼らは旧正月の行事に参加しました。これまで、Truong Sa 01号、Truong Sa 02号、Truong Sa 16号、Truong Sa 21号などが、美味しくて美しいバインチュンの包み方と調理法を競いました。他にも多くのイベントが開催され、将校や兵士たちの喜びが増しました。

第125旅団（ホーチミン市トゥドゥック市）で大歓声が上がる中、ゴ・ヴィエット・チエン上級中尉は、自分と戦友たちがボール投げや綱引きなどの民俗ゲームや軍事ゲームに参加していたことを話した。一生懸命働き、一生懸命遊ぶ。

今年の旧正月、チエンの主な活動はすべて船上で行われます。一緒に遊んでいるとき、国旗に敬礼しているとき…ただ上陸するだけです。一年のほとんどの月、彼と彼のチームメイトは遠く離れた海に出ており、祖国の海と島々の主権を守る任務に就いている。