前哨島で育つ：チュオンサの海と空の真ん中にある「赤い種」

東海の嵐が大きければ大きいほど、兵士たちの意志は強くなる。それは、チュオンサ青年の祖国の主権を守る先鋒としての役割と責任のためであり、特に党に入隊する栄誉を得たときである。

Trưởng thành ở đảo tiền tiêu: Nảy mầm ‘hạt giống đỏ’ giữa biển trời Trường Sa - Ảnh 1. — チュオンサ諸島のシン・トン・ドン島で戦闘準備を整え、警備にあたる若い兵士 - 写真：ハ・クアン

チュオンサ諸島のシントンドン島の朝、美しい太陽が輝き、数日間の雨が去った後の澄んだ空、砂に覆われた森の中で、数人の兵士が音楽に合わせて体を揺らしていた。ギターの音が波間に響き、海からの風が唸り、歌「Proud Melody」の歌詞と混ざり合って、時には高く、時には低く響きます。この歌には、祖国の愛するチュオンサの若い兵士たちの誇りが込められています。

私が話し始めた最初の日から、母は私にプライドのメロディーを教えてくれました。

歌が鳴り響いたが、無邪気な子供は何も理解できなかった

そして、赤いスカーフを巻いて誇らしげに歌う日々がやってきた

荘厳な歌、何百万もの心からの歌…

チュオンサ海の真ん中でミニ音楽教室

しばらく歌とギターの練習をした後、若い兵士たちは島を訪問する本土からの代表団との文化交流の台本について互いに質問し合った。若い兵士たちの間に座り、グループの「兄貴分」である28歳のプロの中尉、ル・ジア・フイは、魅力的な出っ歯を見せて明るく笑った。「もっと上手く歌うためには、もう少し感情的に歌わないといけないよ」とフイは提案した。

Le Gia Huy はかつてエレキギターの伴奏者であり、教育学の学生時代から演奏活動を行っていました。その後、「何か貢献したい、社会に貢献したい、国に貢献したい」と考え、ブンタウ出身のこの若者は（2019年に）軍に入隊するための申請書を書くことを志願しました。

兵士の制服を着たフイは、非常に誇り高く、任務をきちんと完遂する決意を固め、軍に長期的に貢献したいという意見を司令官に伝えた。その後、彼はリュックサックを背負って北朝鮮へ渡り、ホアビン省の装甲車両技術大学でさらに2年間勉強しました。ついにすべての努力が報われ、何年も前に兵役に就いた若い兵士はプロの兵士になった。

軍隊では、任務を遂行するほかに、フイは音楽を演奏したり歌ったりする才能を伸ばす機会を得ました。指揮官の支援と激励により、彼は部隊の芸術の「中核」となった。彼は自身の情熱を満たすだけでなく、島に到着したばかりの若者が楽器の演奏や歌を学ぶのを助けるための小さな教室も開きました。

「教えると呼んでいますが、私が知っていることしか知りません。 『Thanh nien lam theo loi Bac』や『Truyen thuy Hoang Sa - Truong Sa 』といった歌の他にも、 『Nho oi』や『Ha Noi mua vong nhung cuong mua』といった人々の心を掴んだ歌もよく歌います。感動した時は、Thu PhuongやTrinh Cong Sonの曲を聴きます。」

兵士たちは決して無愛想でも角張った人でもなく、芸術を愛し、愛し、歌を通して自分の気持ちを表現するのだということを皆さんに示したいのです。「文化交流を通じて、軍と国民の関係はより緊密になる」と若い中尉は語った。

Trưởng thành ở đảo tiền tiêu: Nảy mầm ‘hạt giống đỏ’ giữa biển trời Trường Sa - Ảnh 2. — 若い兵士たちの興奮を誘う「先生」レ・ジア・フイのミニ音楽授業 - 写真：ハ・クアン

彼は何度も公演を行ってきたが、問題を抱えた時もあった。ある時、本土からの代表団との会議中、彼が歌っている最中に停電が起こり、ホール全体が暗くなった。「すべてが終わった」と思ったが、突然チームメイトたちが一斉に歌い、手を叩いてステージ上の「気が進まない」歌手を励ました。

「その時はとても驚きました。みんなが笑うのではないかと心配していましたが、チームメイトがとても大きな声で歌っていたことを後で知ったので、私は戸惑ったり恥ずかしい思いをしたりしませんでした」と彼は打ち明けた。

困難を乗り越え、意志を示す

沖合に停泊している海軍の船を見ながら、フイさんは初めてこの島に来た時のことを思い出した。船に乗った最初の日、彼は島がヤシの木や鳥や美しい太陽のある映画のような場所だろうと期待し、興奮していました。しかし、到着する前に彼は海の嵐に遭遇した。時には波が数メートルもの高さになり、空が少し晴れると、雨が激しく降り注ぎ、船に跳ね返って船酔いが始まります。

「本土と海は全く違います。海ではすべてが遠く、見えるのは水だけで、荒涼として何もない。でも島で暮らすと、語り合ったり、心を許せる仲間がいます。そして司令官が、『偉大な先祖が一つ一つの石や珊瑚を拾い集めて今の島を築いたんだ。だから皆で島を守らなければならない』と励ましてくれるので、次第に困難を忘れていくんです」と彼は打ち明けた。

本土から電気が来るたびに、フイさんは、旅の思い出や苦労、困難、そして困難を乗り越えて上司から褒められた時の喜びなどについて、できるだけ多くの話をして、両親を誇りに思わせようと努めている。

「この1年間、自己鍛錬、スキルと専門知識の向上、仲間やチームメイトとのコミュニケーションなど、多くのことを学びました。しかし、シュートなど、まだ自分の実力をフルに発揮できていないこともたくさんあります…」と、フイは耳を掻きながら言った。

Trưởng thành ở đảo tiền tiêu: ‘Hạt giống đỏ’ giữa biển trời Trường Sa - Ảnh 4. — プロの中尉レ・ジア・フイと彼のギターは、チュオンサ諸島のシン・トン・ドン島での芸術パフォーマンスに関連しています - 写真：HA QUAN

新党員として、フイは常に熱意と若々しいエネルギーを発揮した。例えば、ある時、任務を終えたのが正午で、チームメイトがまだ荷物の積み込みを終えていないのに気づいた彼は、それでもチームメイトと一緒に「太陽をものともせず」港から倉庫まで荷物を運んだり、洪水を防ぐために砂州の作り方を学んだり、さらには発電機を自分で修理したりしたのです...

休みの日の前に、彼は本土から送られてきた魚醤の瓶を持ってくるのを忘れなかった。「魚醤の甘酸っぱい味は今でも覚えています。魚醤はいろいろなところで作られていますが、私はやはり母の味が好きです。食べるたびに、『幹部になったんだから、健康に気をつけて、しっかり仕事をやり遂げなさい』という両親の言葉を思い出します」とフイさんは笑顔で語った。