ベトナムゴム産業グループ、ディエンビエン県が自然災害の影響を乗り越えられるよう支援

暴風雨と鉄砲水に見舞われたディエンビエンの労働者と住民に速やかに困難を伝えるため、本日午後（9月17日）、ベトナムゴム産業グループの党委員会常任副書記ハ・ヴァン・クオン同志率いる同グループの作業代表団がディエンビエンを訪問し、支援を行った。代表団を受け入れ、共に活動したのは、省人民委員会副委員長のロー・ヴァン・ティエン同志であった。ディエンビエン省ベトナム祖国戦線中央委員会代表。ディエンビエンで最近発生した暴風雨や鉄砲水による被害について、ディエンビエン省人民委員会副委員長のロー・ヴァン・ティエン氏は次のように述べた。「今年に入ってからディエンビエンで発生した24件の自然災害のうち、7月24日の夜から25日早朝にかけてムオンポン村（ディエンビエン県）で発生した鉄砲水が、人命と財産に最も深刻な被害をもたらした。」この突発的な洪水により7人が死亡、行方不明となり、多数が負傷した。財産、農作物、交通、灌漑施設への被害は2,500億ドン以上と推定される。ムオンポン村の何百もの家族が鉄砲水の影響を受けたが、そのうち100人以上はディエンビエン・ラバー株式会社の生産チームの労働者で、家屋が流され、被害を受け、生産用地も失った。洪水で流されて亡くなった親族がいる労働者もいる。

ベトナムゴム産業グループ党委員会常任副書記ハ・ヴァン・クオン同志と作業代表団のメンバーは、洪水被害を克服するためにディエンビエンの2つの企業を支援するための資金を贈呈した。

ディエンビエン省人民委員会は、洪水が過ぎ去るとすぐに、地区防災管理指揮委員会と各部署・支部に対し、「4つの現場」のモットーに従って積極的に状況を克服し、規定に従って被災世帯を緊急に支援するよう指示した。人々の生活が早く安定するように助けます。中央政府、各省庁、支部の配慮と指導、そして全国の組織、企業、慈善家による物質的・精神的な支援の共同努力により、現在までにムオンポン洪水地域の人々の精神と生活は徐々に安定してきました。人々は平和に暮らし、被害を克服し、生産を回復するために努力します。ディエンビエン省の人民と当局と被害状況を共有した同グループ党委員会常任副書記のハ・ヴァン・クオン同志は、ムオンポンでの鉄砲水によりディエンビエンが大きな被害を受けたというニュースを聞くとすぐに、グループはディエンビエンに作業代表団を派遣し、労働者と被災した家族を訪問して初期支援を行ったと語った。暴風雨第3号による被害を受けて、同団体は暴風雨や鉄砲水で被害を受けた北部山岳地帯の省や企業を支援するキャンペーンを組織した。グループ全体のリーダー、役員、労働者の支援による総動員予算34億ドンで、グループは9つの省と13の企業を支援することを決定しました。このうち、1億ドンがディエンビエン省のベトナム祖国戦線委員会の救援委員会に寄付されました。ディエンビエンラバー株式会社に2億VNDを援助。ムオン・ネ・ラバー株式会社 1億VND。この機会に、ベトナムゴム産業グループの労働組合と青年組合の執行委員会も、2つの企業（ディエンビエンゴム、ムオンネゴム）の組合員、青年、労働者に1億700万ベトナムドンを支援しました。

同グループの青年組合と企業協会の代表は、ディエンビエンにある2つの企業の組合員と若手労働者を支援するための資金を贈呈した。

これに先立ち、7月26日にはディエンビエンゴム株式会社の幹部らが同地を訪れ、ムオンポン村の労働者と農民が鉄砲水の影響を一時的に克服できるよう支援するため、1億5000万ドン（現金、米、必需品）を贈呈した。出典: https://nhandan.vn/tap-doan-cong-nghiep-cao-su-viet-nam-ho-tro-dien-bien-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-post831463.html