ベトナムジャーナリスト協会とタイジャーナリスト協会のメディア交流強化

[広告_1]

調印式はオンラインで開催され、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏と、タイジャーナリスト協会会長、タイ報道連盟会長のモンコン・バンプラパ氏が議長を務めた。

ベトナムジャーナリスト協会とタイジャーナリスト協会間のコミュニケーション交流の強化写真1 — 調印式の様子。

調印式では、ベトナムジャーナリスト協会の指導者を代表して、レ・クオック・ミン氏がタイの同僚らに健康と2024年の幸せな新年を祈る言葉を送った。

レ・クオック・ミン氏は、ベトナムジャーナリスト協会が主催し、2023年12月初旬にハノイで開催されたASEAN国際ジャーナリズム会議の全体的な成功に貢献した貴重な貢献と実践的な共有を高く評価しました。同時に、彼は、2023年11月下旬にベトナムジャーナリスト協会代表団がタイを訪問し、活動した際に、タイジャーナリスト協会が同代表団に対して示した温かく誠実な歓迎に感謝の意を表した。

この実務訪問は多くの肯定的な成果を達成し、過去30年間にわたるベトナムとタイの報道機関間の良好な協力関係と友好関係の強化と確立に貢献しました。

ベトナムジャーナリスト協会とタイジャーナリスト協会のコミュニケーション交流の強化画像2 — 党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏が覚書に署名した。

レ・クオック・ミン氏は、両協会の指導者間の高官級訪問を継続し、ベトナムジャーナリスト協会とタイジャーナリスト協会間の情報交換を増やして、各協会の状況をもっとよく理解していきたいと希望を表明した。さらに、ベトナムとタイの政治、経済、文化、社会のあらゆる分野における情勢に関する情報交換の促進にも貢献しています。

「その精神に基づき、両ジャーナリスト協会は積極的な架け橋として、加盟ジャーナリスト協会や報道機関に対し、報道代表団の交換、相互支援、中央レベルと地方レベルの両方で両国間の情報交換の共通の進歩への貢献、そして両国国民の相互理解の強化における協力の強化を奨励する役割を担う」とレ・クオック・ミン氏は述べた。

モンコン・バンプラパ氏は、タイからベトナムの同僚たちに温かい挨拶を送り、タイジャーナリスト協会とベトナムジャーナリスト協会の間で以前に締結された覚書は単なる紙上の言葉ではなく、多くの実際の活動に実行されていることを確認した。この調印式は、両ジャーナリスト協会間の今後2年間の協力と発展の前提となるものです。

ベトナムジャーナリスト協会とタイジャーナリスト協会のコミュニケーション交流の強化写真3 — レ・クオック・ミン氏は、今回の調印式の後、両ジャーナリスト協会の関係は今後も効果的かつ持続的に発展していくだろうとの確信を表明した。

モンコン・バンプラパ氏によれば、最近の会談でタイ首相も、ベトナムを含むASEAN諸国間の関係強化のため、報道活動だけでなく、観光、経済などの面でもASEAN5カ国間の道路交流を強調したという。

モンコン・バンプラパ氏は、タイが2024年に主催するASEAN諸国の枠組み内での持続可能な観光をテーマにした写真コンテストを紹介し、ベトナムジャーナリスト協会が経験を共有し、コンテストが円滑かつ成功裏に運営されるよう協力してくれることを期待していると述べた。

レ・クオック・ミン氏は、ベトナムジャーナリスト協会は写真家、フォトジャーナリスト、写真愛好家にこのコンテストへの応募と積極的な参加を奨励すると述べた。同時に、レ・クオック・ミン氏は、本日の調印式の後、両ジャーナリスト協会の関係は今後も効果的かつ持続的に発展していくだろうとの確信を表明した。

タイジャーナリスト協会とベトナムジャーナリスト協会（以下、両団体）は、両国の報道機関間の情報交換における連帯と協力を強化し、発展させるために、連帯、平等、相互尊重の精神に基づき、メディア交流プログラムに関する覚書に署名することに合意した。
二国間協力メカニズムの有効性を維持し、促進することを望み、両者は以下の合意事項に同意した。
第1条双方は、両国間のメディア関係を促進するために引き続き積極的に協力することに合意する。
第2条双方は、両国の国民が社会、経済、政治、文化問題に関して正しい理解を持つよう、報道活動において合意を促進するため、引き続き最大限の責任を果たすことに同意する。
予期せぬ出来事によって生じる可能性のある社会的、経済的、政治的、文化的な誤解を避けるために、緊急時の連絡用に相互ホットラインを設置することができます。
第3条双方は、ASEAN報道連盟や東南アジア諸国連合（ASEAN）などの地域的・国際的な活動を通じて、両国間のメディア関係を強化するために引き続き緊密に協力することに合意する。
第4条双方は、毎年、両国の現在のメディア情勢に関する意見、見解、経験を交換することに合意する。
第5条双方は、派遣側が国際往復航空運賃を負担し、受入国が受入国での食費、宿泊費、交通費、通訳費を負担するという原則に従い、双方のハイレベル代表団を毎年交代で交換するプログラムを実施することに合意する。双方は訪問を計画する少なくとも2か月前に合意する。
第6条双方は、両国のジャーナリストの能力と専門知識を向上させるための研修の開催において相互に支援することに合意する。
第7条メディア交換プログラムに関する覚書は、下記署名者が読んで合意した日から2年間有効とする。この覚書は英語のみで書かれており、オンラインで署名され、2024年にタイジャーナリスト協会がベトナムを訪問する際に提出される予定だ。

ホアン・アン - ソンハイ

[広告2]
ソース