フン王の命日にスオイティエンと動物園が観光客を魅了

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/04/2024

[広告_1]
Cô Trần Thị Lan, ngụ TP Thủ Đức, TP.HCM (bìa phải) cùng bạn bè tham gia lễ dâng hương dịp giỗ Tổ Hùng Vương tại Suối Tiên - Ảnh: DUYÊN PHAN

ホーチミン市トゥドゥック市在住のトラン・ティ・ランさん(右表紙)と友人らが、スオイティエンでフン王の命日を記念した焼香式に参加した - 写真:デュエン・ファン

旧暦3月10日のフン王の命日を記念して、スオイティエン文化観光区は入場券の価格を大人12万ドン、子供6万ドンに値下げした。

午前8時30分から、チャウドックのサム山にある八卦曦廟の礼拝委員会の指導の下、式典が厳粛に執り行われた。午前9時30分から、フン王の建国の功績を記念する焼香の儀式が厳粛な儀式とともに始まりました。

スオイ・ティエンはフン王の命日を祝って、フン王に500バンチュンを捧げます。

「国民的英雄」の犠牲パフォーマンスも多くの観光客の注目を集めた。

同時に、Suoi Tien は本日、新しいプロジェクト「Tinh Tu Thien Ha - The Nebula」も開始しました。これは、空気、土、水、火の 4 つの要素の調和のとれた美しさによって作成された魔法の世界です。

ゴ・クアン・ロックさん(42歳、ビンタイン県)はこう語った。「今こそ、若い世代が国家のルーツを思い出し、英雄的な歴史を振り返る機会です。

過去数年間、私の家族は獅子舞祭り、ソンティン・トゥイティン劇、龍と妖精のパレードなど、意義深いイベントがたくさんあったので、よくスオイティエンへ行っていました。孫たちと一緒に行くのにぴったりでした。」

同様に、4月18日の朝のサイゴン動植物園にも、多くの人が訪れて楽しんでいました。

フン王の命日を記念して外出するホーチミン市の住民の写真:

Hoạt cảnh Anh hùng dân tộc rất ý nghĩa - Ảnh: DUYÊN PHAN

国民的英雄のシーンは非常に意味深い - 写真: DUYEN PHAN

Suối Tiên dâng 500 chiếc bánh chưng lên các vua Hùng - Ảnh: DUYÊN PHAN

スオイ・ティエンがフン王に500個のチュンケーキを捧げる - 写真:デュエン・ファン

Những nén nhang được dâng lên các vị vua Hùng - Ảnh: DUYÊN PHAN

フン王に捧げられた線香 - 写真: DUYEN PHAN

Nhóm bạn của Thủy (áo trắng) chọn Thảo cầm viên để tổ chức picnic cho ngày nghỉ lễ giỗ Tổ Hùng Vương - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

トゥイの友人グループ(白の服)は、フン王の死去記念日のピクニックを計画するために動物園を選んだ - 写真:PHUONG QUYEN

Thời tiết TP.HCM hôm nay tiếp tục nóng, nhiều em nhỏ sảng khoái khi vui đùa ở khu vui chơi nước trong Thảo cầm viên - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

ホーチミン市の天気は今日も暑く、多くの子供たちが動物園のウォーターパークで楽しく遊んでいます - 写真: PHUONG QUYEN

Suối Tiên, Thảo cầm viên hút khách trong ngày lễ giỗ Tổ Hùng Vương- Ảnh 7.
Suối Tiên, Thảo cầm viên hút khách trong ngày lễ giỗ Tổ Hùng Vương- Ảnh 8.

今年のフン王の命日は1日だけの休日であるため、市内中心部の場所に多くの人々や観光客が集まる - 写真:PHUONG QUYEN

Nhiều bạn trẻ có đam mê khoa học đến bảo tàng trưng bày mô hình các loài động vật vừa được sửa chữa trong khuôn viên Thảo cầm viên để ngắm hình một số loài mà trước đây chỉ xem qua Internet - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

科学に情熱を抱く若者たちが、動物園で修復されたばかりの動物の模型を展示する博物館を訪れ、これまでインターネットでしか見たことのない動物たちの写真を見る - 写真:PHUONG QUYEN


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available