馬江源流の国境地帯に新たな活力

マー川の上流はタインホア省の西部地域です。陸上の国境地域には、ムオン族、タイ族、トー族、ダオ族、モン族、コームー族などの民族コミュニティが住んでおり、これらの民族は国の発展とともに徐々に増加しています。ここで、ベトナム政府とラオスは長年の努力の末、213.6キロの国境にある88個の国境標識を修復し、厚さを増やし、両国の主権を示しました...

国境は、ムオンラット、クアンソン、クアンホア、ランチャン、トゥオンスアンの 5 つの郡の 16 のコミューンと町に広がり、ラオスのフアパン省の村や村落群と隣接しています。そして、ここにあるそれぞれの重要な場所、それぞれの国境検問所が、物語を刻み、「祖国の神聖な魂」を守るために人生を捧げてきた人々を象徴していることは感動的です...

ナメオ国際国境ゲート国境警備隊署（ベトナム）とナムソイ国際国境ゲート警察署（ラオス）の職員と兵士が、ランドマーク327付近の国境状況について話し合っている。写真：インターネット。

タインホア省は、広大な土地、人口の多さ、山岳地帯、中部、平野、沿岸地域、大陸棚など多様な地形を有し、まさに大きな可能性を秘めた省です。北部各省とゲアン省から南部の各省を結ぶ中継地であり、北中部地域と北東部、北西部地域を結ぶ架け橋でもあります。フランスに対する抵抗の時代、この地は我々の革命の強固な後方基地でした。特に、タインホアからラオス国境に沿って、北西部の戦場全般、特にディエンビエンフーに食料や武器を非常に効率的かつ迅速に輸送するためのルートが構築されました。

米国との戦闘が続いた数年間、タンホア省の西側国境では、国境警備隊の偵察隊が、暴動を起こす目的で国境沿いに仕掛けられた反動勢力の数多くの陰謀や策略を即座に発見し、阻止した。一年中雲に覆われているプニ高原で、国境警備隊第41分署の動員隊員たちは、人々が故郷の村に戻り、共に新しい生活を築けるよう、山や森を越えて捜索にあたった。 1年も経たないうちに、プニは荒れ地から、肥沃な米田、田んぼに水を引く灌漑用水路、明かりを提供する水力発電所、村政府、そして党組織を備えた暖かく豊かな村へと変貌した。改修の初期には、タインホア国境地域は「村の長老と村長が国境線と境界標の保護に参加する」運動が始まった場所でもありました。

同省は、険しい高山や森林、急峻な山々が点在し、その間に河川が流れ、複雑な地形を形成しているため、以前の境界線設定期間中、同省のベトナム・ラオス国境には10kmごとに目印が1つしかなく、場所によっては40kmごとに目印が1つしかないところもあった。ベトナムとラオスの国境標識システムの密度を高め、整備する計画を実施し、2015年7月までに、タインホア省とフアパン省の2つの省では、標識番号270から標識番号357までの88の標識が完成しました。大型マーカー位置 2 箇所、中型マーカー位置 16 箇所、小型マーカー位置 70 箇所を含み、同時に、追加位置 9 箇所/13 マーカーが構築されます。

タンホア省人民委員会元副委員長で、同省の記念碑植樹活動指導委員会委員長であるファム・ダン・クエン同志は次のように断言した。「記念碑植樹は、両省にとってだけでなく、両国と将来にとっても重要な問題です。」したがって、双方は画期的な記録を樹立するという問題を共同で解決することに合意した。条約地図と現地地図との間で地名、人口、水文が変化している地域の調査を継続し、国境地図の追加調整を進めます。両省の標識設置運営委員会は、標識と杭の設置が完了した後、標識設置チームに、標識の管理、保護、絶対的な安全の確保、国境の安全と秩序の確保の任務を担う陸上国境の国境警備隊基地への引継ぎ記録を作成するよう指示した。

新たに整備された88基の国境標識のうち、村の長老、村長、名士56人が自主的に登録し、国境と標識の自主管理と保護に参加した。典型的な例としては、ムオンラット県クアンチュウコミューンプドゥア村の長老ラウ・ヴァン・フー氏やムオンチャンコミューンカン村の長老ルオン・ヴァン・ソイ氏などが挙げられる。クアンソン地区ナメオコミューン、チャコート村のヴィ・ヴァン・ホイ老人。それぞれの長老にはそれぞれの物語があるが、共通点が一つある。3人の長老は皆、「thất thập cổ lai hy」の時代に入り、同胞から国境を守る「松明持ち」とみなされているのだ。

タンランドの「ランドマークの神々」の伝説によると、ラオス、フアパン省、ビエンサイ県、ムオンプン集団のクアンチュウコミューンとピエンカイ村の境界を示す、コードネーム304のランドマークは、最も高く、最も遠く、最も移動が難しいランドマークです。ランドマーク 304 は、中規模の単一のランドマークで、花崗岩でできており、2010 年 7 月 1 日に、国境の方向が変わる Po Lau 2 山の頂上、標高 1,888.25 メートル、座標 20˚24'47.237" - 104˚31'37.626" に設置されました。このランドマークは、クアンチエウ国境警備隊署、タインホア国境警備隊によって管理および保護されています。これは、その数字が国家再統一の日付である4月30日と一致することから、ムオンラット当局者と人々が「統一の節目」と呼ぶ節目である。

タインホア市ムオンラット、テンタン峠のランドマーク 281。写真インターネット。

このランドマークの建設当時、村に入るコンクリート道路は存在せず、資材を村に運び込むのは非常に困難でした。村からランドマークまでは、15 の小川と 4 つの高い山頂 (ト・ロン、ダ・デン、プー・ラウ、ポー・ラウ) を通過し、往復でほぼ丸一日かかります。蘇老人はといえば、当時、村の女性たちが建設チームのために米を炊いたり、小川に下りて砂をすくったりする役割を担い、男性たちはレンガや石、セメントを標識の位置まで運んでいたことをはっきりと覚えている。森の小道は滑りやすいので、上り坂では道を切り開かなければなりません。下り坂では疲れて滑り続けるので、道を切り開くために木を切り倒さなければなりません。最も困難だったのは、1トンの重さがあり、硬い石でできたこのマイルストーンを輸送することだった。人々や兵士たちはウインチや滑車、肩を使って、一里塚を一区間ずつ引き上げていった。

ムオンラットを出発し、国境標識からわずか数百メートルのところに「国際」市場があるクアンソンに行き、標識 327 を訪問しました。この市場は、国境の両側の人々が農産物を交換したり、商品を売買したりするために毎週開催されています。これは、座標 20.27956 - 104.612699 に設置された大きな二重の標識で、2011 年 7 月 8 日に開設されました。ランドマーク 327 は、クアンソン郡のナメオ国際国境ゲートの国道 217 号線の終点に位置しており、フアパン省ビエンサイ郡のナムソイ国際国境ゲートのランドマークと並んで位置しています。ここは、ベトナムとラオス、およびタインホア - フアパン省間の重要な貿易玄関口です。

ナメオには、とても献身的で素敵な「里の長老たち」もいます。彼らは国境線やランドマークの保護活動にボランティアとして参加しました。 327番標識から333番標識まで、最大3名の村長が管理と保護に参加し、定期的に国境を確認し、国境を定める石板を「国境標識同志」と呼んで訪問する業務を行っています。毎週、長老たちは一回森に入り、マイルストーンの周囲のエリアをチェックして整地し、その後、小川に下りて水を汲み、「マイルストーン仲間」たちを入浴させます。作業が終わると、太陽はすでに空高く昇っており、村の長老たちはナメオ国際国境ゲート国境警備隊署に戻り、状況を報告した。

実際、一歩踏み出せば他国につながる場所に立って初めて、国旗のイメージと主権という二つの言葉の神聖さを深く感じ、「一里塚の同志」の親密さを実感し、タインホア国境の人々の愛情を十分に理解することができるのです。

ベトナム.vn