ソンラ:高地住民は旧正月の桃の花で数億ドンを稼ぐ

Việt NamViệt Nam23/01/2025


Những cành hoa đào, mơ, mận được đồng bào dân tộc Mông trên địa bàn xã Lóng Luông cắt tỉa, buộc thành từng bó nhỏ để cung cấp cho thương lái. Ảnh: TL
ロンルオン村のモン族は桃、アンズ、プラムの花を剪定し、小さな束にして商人に供給している。写真: TL

現在、ヴァンホー地区には桃の木を栽培する土地が約1,000ヘクタールあります。桃の枝や木は、毎年伝統的な旧正月の休暇中に人々に常に高額で安定した収入をもたらします。

ロンルオンはヴァンホー地区で最大の桃栽培面積を持つコミューンの一つです。近年、コミューン政府は人々を動員し、桃の木を植え、その世話と育成に投資するよう奨励してきた。そのため、桃の木はここの少数民族にとって主な作物であり、主な収入源となっています。

ロンルオン村コーチャム村のモン族のムア・ア・トゥーさんは、15年間桃の枝を栽培し販売しており、子供の頃から祖父と父に付いて畑に行き桃を栽培していたと語った。トゥーさんによると、昔は桃の木は主に果物を売るために使われていたため、収入は高くなかったという。

Anh Mùa A Thu, dân tộc Mông, bản Co Chàm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ chuẩn bị các cành đào để cung cấp cho thương lái. Ảnh: TL
ヴァンホー県ロンルオン村コーチャム村のモン族のムア・ア・トゥーさんは、商人に供給するために桃の枝を準備している。写真: TL

近年、桃の枝や木は多くの商人によって地方や都市から購入され、低地に持ち帰って消費されています。そのおかげで、桃の木は生産者に、より高く安定した価値をもたらしました。現在、Thuさんの家族は4ヘクタール近くの土地に500本の桃の木を所有しており、樹齢6年以上の木は枝を高値で売れるという。

特に、Thuさんの家族は30年にわたって植えてきた桃の木をたくさん持っています。それに加えて、彼の家族は、枝が大きく、たくさんのつぼみがつき、花が美しく長持ちするように、桃の木に投資して世話をすることに力を入れています。毎年、旧正月の約1か月前になると、タインホア省、ゲアン省、ハノイ市から商人がやって来て、接ぎ木された桃の枝や根を買うためにお金を預ける。今年、彼の家族は桃の枝約1,000本、桃の台木100本(約3億5000万ドン)を販売し、桃の販売で1億5000万ドンを稼ぎました。

Anh Mùa A Đùa, bản Co Chàm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ có gần 500 gốc ghép đào phai, có giá từ 1,5 triệu đồng đến 15 triệu đồng/gốc, giá bán bình quân 3 triệu đồng/gốc, thu nhập 1,5 tỷ đồng. Ảnh: TL
ヴァンホー県ロンルオン村コーチャム村のムア・ア・ドゥアさんは、桃の接ぎ木木を500本近く所有しており、価格は1本あたり150万~1,500万ドン、平均販売価格は1本あたり300万ドン、収入は15億ドンです。写真: TL

ロンルオン郡コーチャム村のムア・ア・ドゥアさんの家族はこう語った。「以前、彼の家族は主にバイクの修理で生計を立てており、桃の木を育てる土地はあまりありませんでした。」地元の桃の木は古く、根元に苔が生えており、低地市場で人気があることに気づきました。ドゥアさんは過去2年間、地元の人々から古い桃の木を購入し、接ぎ木をし始めた。彼は2025年に約500本の桃の木を市場に売り、1本当たり150万ドンから1,500万ドン、平均300万ドンの価格で15億ドンの利益を上げる計画だ。

多くの業者によると、今年の桃の花は美しく、旧正月にちょうど咲くため、販売価格は昨年よりも高いとのことだ。形や蕾の多寡、桃の品種によっても異なりますが、接ぎ木した桃の木や根を数百万ドンで売っている家庭も多くあります。苔やカビが生え、根が荒れているものの、形が美しい長期保存の木は、数千万ドンの値段がつくこともあります。

Thương lái của tỉnh Thanh Hóa thu mua cành đào của nhân dân tại khu vực xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ. Ảnh: TL
タインホア省の商人がヴァンホー郡ロンルオン村の人々から桃の枝を購入している。写真: TL

タインホア省の貿易商グエン・ゴック・ロンさんは、何年も前から、旧正月が近づくたびに友人数人とヴァンホーに行き、桃の枝を買っていると語った。ソンラ省全般、特にヴァンホー県で栽培される桃の木は、気候や土壌に適した自然に育てられ、大きくて美しい花を咲かせ、たくさんのつぼみと木の幹に苔が生えているため、低地の顧客にとても好評です。さらに、桃の枝は価格も様々で、多くの顧客に適しているため、売れ残りを心配することなく販売しやすいです。

現在、桃の木は人々によって家の周りや畑、丘陵に植えられており、ロンルオン村のパカ村、ロンルオン村、コチャム村、およびヴァンホー地区のいくつかの高地の村に集中している。桃の花の季節には、多くの家庭が観光客が訪れ、体験し、写真を撮るための観光開発に投資しています。そのおかげで人々の収入増加にも役立ちます。

ロンルオン村人民委員会のジャン・ア・デ委員長は、桃の木は村の主要作物の一つであり、旧正月が主な収穫期であると語った。近年、同コミューンは、ロンルオンコミューンの少数民族の優れた伝統的文化的価値を保存・推進し、同コミューンの桃の花と自然景観の美しさを称えるために、桃の花祭りを開催してきました。

Tết Nguyên đán Ất Tỵ đang đến gần, những ngày này nhiều tuyến đường tại huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La luôn tấp nập người dân chở cành đào để cung cấp cho thương lái. Ảnh: TL
アトティの旧正月が近づいており、この頃、ソンラ省ヴァンホー郡の多くの道路は、商人に供給するために桃の枝を運ぶ人々でいつも混雑している。写真: TL

それ以来、多くの観光客が訪れ、体験し、観光開発の促進に貢献してきました。村の人々が桃をより良く消費し、飢餓と貧困をなくし、裕福で豊かな家庭になるよう支援します。

近年、ヴァンホー地区の桃栽培地域は、好ましい自然条件と気候条件を活かして、常に安定的に維持されてきました。桃の木は桃を栽培する世帯に高い経済的価値をもたらし、多くの世帯が年間数百万ドンの収入を得ています。そのおかげで、地区内の少数民族の物質的、精神的な生活はますます向上しています。

タットソン桃の花で遊ぶ趣味は、高価で手の込んだものです。

出典: https://baodantoc.vn/son-la-nguoi-dan-vung-cao-co-thu-nhap-hang-tram-trieu-dong-tu-dao-tet-1737616366619.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タ・マ - フェスティバル開幕前の山と森に咲く魔法の花の小川
ドゥオンラム古代村で太陽の光を迎える
観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品