年末までに商品供給可能

同州内の商業企業は、年末の購買力が高まると予想し、第4四半期以降、前月比で在庫を10～30％積極的に増やしてきた。現在までに、州内の企業や小売店は、人々に供給するための商品の備蓄に加え、特に消費財、食品、家電製品、電子機器、冷蔵製品などの購入を刺激するための販売促進プログラムを実施し始めています。

Hoa Ba スーパーマーケットは積極的に在庫を増やし、プロモーションを行っています。

省内のスーパーやショッピングセンターでは国産品の種類やデザインが多様化し、輸入品に負けないよう品質も向上している。ホアバスーパーマーケットと同様に、現在、あらゆる種類の商品が30,000点以上あります。年末の消費者需要に応えるため、この部門は追加の商品を輸入します。同時に、多くの製品プロモーションプログラムを適用します。おかげさまで年末の来場者数も例年より多くなりました。

電化製品、冷蔵、衣料、靴、アクセサリーなどの店では、この時期に、顧客感謝セール、年末クリアランスセール、定額セールなど、注目度を高め、顧客の購買力を高めるための割引プログラムも多数実施しています。

消費者の需要を刺激するために、一部の家電量販店では商品を30～50％割引し、0VNDの分割払いをサポートしています。

市ムオンタイン区グエンチータン通りにある衣料品店のオーナー、グエン・ティ・クインさん。ディエンビエンフー氏は、「年末になると、人々の衣料品の需要が高まります。顧客を引き付けるため、店舗は衣料品を購入するとギフトや割引が受けられるなどの販促プログラムを積極的に実施しています」と述べた。

当局は、企業や店舗の積極性に加え、年末の消費者の購買力を予測するため、引き続き貿易促進活動を強化し、商品消費の促進を支援するとともに、地域における流通・小売ネットワークの開発に取り組んでいます。

11月だけでも、消費を刺激するために、州全体で企業、スーパーマーケット、商店による約2,200件のプロモーションが実施されました。商工省は、2023年12月4日から2024年1月10日まで、省内で「国家集中プロモーションプログラム2023 - ベトナムグランドセール2023」を実施する計画を策定し、実施のためにすべての地方自治体と業界団体に配布しました。

プロモーション活動を通じて省内の消費者市場の需要を刺激し、生産とビジネス活動の促進に貢献し、省内の商品の総流通量とサービス収入を増加させます。消費を刺激する解決策を推進したおかげで、年末の数か月間に人々の消費が増加し、省の小売市場の繁栄を促進することに貢献しました。

11月だけで、商品とサービスの小売総売上高は1兆8,200億ベトナムドンに達し、前月比6.43%増、前年同期比0.57%増となった。そのうち、商品の小売売上高は1兆6,520億VNDを超えました。宿泊・飲食サービスは855億VNDに達し、その他のサービスは820億VNDと推定された。

消費を刺激するために、商工省は今から年末まで、消費を拡大し、省内の企業、協同組合、生産・事業所が市場の需要を満たす生産・事業活動を促進するための条件を奨励・創出するための解決策を継続的に実施します。商品やサービスを販売する企業や施設を動員して消費者刺激プログラムを組織し、徐々に生産とビジネスを回復させます。

同省は、商品の消費を刺激するほか、市場価格の安定にも重点を置いています。市場と価格の動向を綿密に監視し、価格を安定させ、必需品を供給するための解決策を迅速に助言し提案する業務を強化します。関連部署と緊密に連携し、事業所、卸売市場、小売市場での検査と管理を組織して、商品の供給と価格を把握します。

市市場管理部隊。ディエンビエンフーは、地域内の生産・事業所の手続きや事業状況を検査します。

特に、年末に消費者の需要が高まる衣料品、靴、キャンディ、ソフトドリンク、ビール、アルコール、食品、果物などの必需品の点検に重点を置き、花火や子どもにとって危険な玩具の輸送、取引、保管を防止するためのソリューションを展開します。同時に、市場価格に影響を与える買い占めや投機といった違反行為を防止するための措置を適時に講じます。

ソース