2月12日午前、ディエンビエン省党委員会執行委員会は第23回会議を開催し、決議18号に従って機構と職員の配置と合理化を図るプロジェクトの内容に関するガイドラインを示した。

会議において、党中央委員会委員でディエンビエン省党委員会書記のトラン・クオック・クオン氏は次のように述べた。「省党委員会は、病気療養を理由とする省人民委員会副委員長のロー・ヴァン・ティエン氏からの辞表を受け取ったところです。」

ディエンビエン大統領 83969.jpg
ディエンビエン省人民委員会副委員長、ロー・ヴァン・ティエン氏。写真: XĐ

ディエンビエン省党委員会執行委員会は、規定に基づき、辞任を希望する幹部の個人的な希望を考慮し、ロー・ヴァン・ティエン氏の希望に従って辞任を認めることを満場一致で決定した。

ロー・ヴァン・ティエン氏（56歳、ディエンビエン省出身）は農学修士です。彼はディエンビエン省農民協会の会長を務めていた。トゥアチュア地区党委員会書記。ティエン氏は2016年よりディエンビエン省人民委員会の副委員長を務めている。

イエンバイ省党委員会内部委員会委員長が早期退職の決意を打ち明ける。機構を効果的かつ効率的に合理化するための好ましい条件を作り出すために、イエンバイ省党委員会内部委員会のルオン・ヴァン・トゥック委員長と省党委員会大衆動員委員会のホアン・ティ・ヴィン委員長は早期退職を要請した。