トラン・タン監督の次回作「テト」映画の特別な舞台設定とは？

最近、トラン・タン監督は、2024年旧正月初日に公開予定の映画『Mai 』の舞台裏映像を初公開した。映像では、プロジェクトの準備と制作過程の概要が紹介されている。

トラン・タン監督は、脚本を完成させ、俳優をキャスティングし、映画「マイ」の舞台を見つけるのに3年かかったと語った。ユニークで活気のある撮影空間を作り出すために、トラン・タンは素晴らしい設備と最新の機械への投資をためらいませんでした。

『ゴッドファーザー』の後も、この男性アーティストは撮影監督のディエップ・テ・ヴィンとのコラボレーションを続けた。二人は脚本の各ページを丁寧に話し合い、登場人物の心理やストーリーを余すところなく反映させた。

フオン・アン・ダオとトゥアン・トランのシーン（写真：映画スタッフ提供）。

特に、トラン・タンさんは、マイさん（フォン・アン・ダオさん）とドゥオンさん（トゥアン・トランさん）が住む古いアパートの建築にあたり、多くの課題に直面しました。探した後、トラン・タンさんは、アンビン・アパートメント（ホーチミン市5区）のユニークで古い建築に感銘を受けました。

アパートのパノラマ映像を撮影するために、クルーは 長いクレーンを設置し、階段でカメラを上の階まで運び、防水シートを張って共用エリア全体を覆うことで、最良の照明条件を確保する必要がありました。

しかし、アパートの建物の設定はまだかなり狭く、家の中のクローズアップショットを撮影するには不十分だったため、トラン・タンはスタジオでアパート全体を1:1の比率で再現することにしました。その中で、制作スタッフは廊下エリア、アパートの建物の6つのファサード、そしてDuongとMaiの家具完備の家2軒を再現しました。

映画を観ると、監督が温かみのある色調のクラシックな家や、ピアノ、本棚、額縁、鳥かごなどのオブジェクトを選び、ドゥオンという登場人物の芸術的でロマンチックな魂を反映させようとしていることが分かります。

対照的に、マイの家は明るくミニマルな色調でありながら、非常にすっきりとしており、人生をうまくやりくりできる器用な女性のイメージを示しています。

舞の家の内部（写真：撮影クルー提供）。

トラン・タン氏はまた、ベトナムの生活文化から観察した特徴である天窓をマイさんの家に作りました。

「ベトナムの家の雰囲気を再現したい。大型マンションにベトナム人の文化的特徴である天窓を設けた。天窓を通して外の空気を家の中に取り入れて涼しくすることで、異なる家同士の交流、つまり「異なる世界」のつながりを表現した空間をつくりたい」

「撮影現場に天窓がある感じが本当に気に入っています」とトラン・タンさんは語った。

「Mai」撮影の舞台裏にいるトラン・タン、フオン・アン・ダオ、トゥアン・トラン（写真：映画スタッフ提供）。

男性アーティストはまた、マイ役を演じた主演女優のフォン・アン・ダオを高く評価した。

「マイ役のキャスティングの日、ダオが1シーンだけ演じた時、スタッフ全員が『マイがここにいる』と喜びの抱擁を交わしました。フォン・アン・ダオは演技に多様性があり、内面に感情があり、誠実です。マイというキャラクターの顔は、30歳を超えていながらもまだ若い女性を皆に見せるはずです」と彼は付け加えた。

「マイ」は、デートした女性の名前を思い出せないプレイボーイ、ドゥオン（トゥアン・トラン）の物語を描いた心理コメディです。マイ（フォン・アン・ダオ）に恋心を抱いたドゥオンの人生は一変する。

2人の主演俳優に加え、ウイエン・アン、ゴック・ジャウ、ヴィエット・アン、クオック・カン、クイン・リー、カ・ヌーなど、 『Bo Gia』と『Nha Ba Nu』に出演した他の多くの俳優も再び出演します。

映画は2024年1月10日（元旦）公開予定。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/phim-tet-sap-ra-rap-cua-tran-thanh-co-boi-canh-dac-biet-the-nao-20231219213508423.htm