原文
大晦日のグエンフエ歩行者通り。写真: グエン・フエ。
z5149515689389 b40cfebb2090cb056ea3994fda3afccd.jpg
ヴァンカオとトゥイクエの交差点では、2.24インチのフライカムを使ったライトショーを見るために何千人もの人々が集まりました。写真: N. Huy。

テト30日の夜、ホーチミン市、ハノイ、そしてベトナム全土の多くの主要都市の中心街は、新年を迎えるために花火が打ち上げられる場所に人々が集まり混雑した。

記者チーム

2024年2月10日 | 01:32

大晦日の後、多くの人が幸運を祈るために玉山祠を訪れます。

W-nam-moi1-1.jpg
W-nam-moi2-1.jpg
W-nam-moi3-1.jpg

受付時間が終わると玉山祠は閉まり、多くの人が外に立って新年の幸運を祈っていました。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月10日 | 01:29

路上で売られている幸運の枝

W-nam-moi5-1.jpg
W-nam-moi4-1.jpg

ホアンキエム湖周辺では縁起の良い枝が売られています。新年に幸運をもたらすために、多くの人がそれを家に持ち帰ります。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月10日 | 01:04

幸運の塩は旧正月の初日の0時から販売されます

原文
原文

ホアンキエム湖の玉山祠の前には、幸運の塩を売る人が大勢います。塩1袋の値段は10,000ドンです。写真では、ティエン・マンさんと2人の友人が花火を見ながら、幸運を祈って人々に塩を売っている。 「利益はそれほど出ないのですが、それでも面白い活動だと感じたので、一緒にやろうと決めました。 「花火大会が終わった後にグループは販売を始めた」と2000年生まれの少年は語った。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月10日 | 00:58

12か所で同時に花火が打ち上げられ、カントー市とハイフォン市が花火で彩られる

W-can-tho-1.jpg
W-cannnn-n-1.jpg
写真: ホアイ・タン。
W-13235ggg-1.jpg

ハイフォン市では大晦日の午前0時ちょうどに、高高度と低高度の花火大会を12回同時に開催した。各打ち上げ地点では高高度花火500発、低高度花火120発が打ち上げられます。撮影時間は2024年2月10日(つまり2024年旧正月初日)の0:00から0:15までの15分間です。特にハイアン地区とカットハイ地区では、社会保障資金によって地区の文化政治センターの一か所で低空花火大会が開催され、1か所あたり90~120発の花火が打ち上げられます。ちょうどこの瞬間、ハイフォン市の人々は花火大会に集まり、一緒に新年を歓迎しました。今年、ハイフォンは花火大会を複数の場所で開催し、交通渋滞を軽減しました。写真: Hoai Anh.

崩壊
2024年2月10日 | 00:51

ハノイとホーチミン市の人々は美しい花火大会を楽しんでいます。

原文
写真: グエン・フエ。
原文
写真: Thach Thao。
原文
写真: Thach Thao。
W-ハノイ-1.jpg
写真: Thach Thao。
崩壊
2024年2月10日 | 00:26

フエ市で新年を祝う花火

W-426495959-986919116477052-4867292566108387831-n-1.jpg
W-423619294-1107430544040655-2460909545272148273-n-1.jpg
W-423036391-ff1364478467533490-4884528479217951690-n.jpg

今年の大晦日、トゥアティエン・フエ省では、キダイ地区(フエ市皇城)とクアンディエン地区、フーヴァン地区の2地区を含む3か所で高所花火大会が開催されます。写真: Le Huy Hoang Hai。

崩壊
2024年2月10日 | 00:21

新年を祝う花火がホアンキエム湖と西湖を照らす

原文
原文
原文
原文

テト初日の午前0時ちょうどに、ハノイの空に最初の花火が打ち上がりました。今年、市は30の地区、町、市の32か所で花火大会を開催し、そのうち9か所は高高度花火大会、23か所は低高度花火大会となる。写真: Viet Thanh。

原文
著作権

ハノイの西湖地区の花火を上空から見たところ。写真:クアン・ヴィン。

崩壊
2024年2月9日 | 23:58

西湖で2,024台のフライカメラによるライトショー

原文
W-ライト.jpg

2024機のドローンが空に飛び立ち、色鮮やかな絵を描きました。 「ハノイ・アート・ライト・フェスティバル - ブリリアント・タンロン」と呼ばれるこのイベントは、史上最多のドローンを使ったフライカム・パフォーマンスです。写真: Chi Hieu。

崩壊
2024年2月9日 | 23:54

ハノイ旧市街で大晦日の礼拝、奉納紙を燃やす

翻訳:
原文
原文

ホアンキエム湖の周りの混雑した風景とは対照的に、旧市街は静かです。ハンダオ通りでは、家族が大晦日の供物を捧げ、歩道で奉納紙を燃やし始めた。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月9日 | 23:34

ダナンで火を吐くドラゴンのマスコットを見る群衆

原文
原文

午後9時30分、大勢の人々がドラゴン橋の端にあるバクダン通り(ダナン市ハイチャウ)の歩道に集まり、「ハッピーニューイヤー」のBGMに合わせてドラゴンのマスコットが火と煙を吐くのを見ながら大晦日の瞬間を待ちました。写真: Ho Giap。

崩壊
2024年2月9日 | 23:21

西湖でのパフォーマンス前のフライカムテスト飛行

原文

ハノイの天気は14℃と寒いですが晴れており、ライトショーや花火に最適です。午後11時10分、フライカムのテストが始まり、鮮やかな色の帯が放射されました。写真: トゥン・ドアン。

原文

午後11時25分、ヴァンカオ通りは人々の「海」となった。写真: N. Huy。

崩壊
2024年2月9日 | 23:14

カントーのニンキエウ埠頭は大晦日に明るく輝く

原文

今夜深夜、カントー市はニンキエウ区カイケー区第1ゾーンのホアスーレストランで15分間高高度花火を打ち上げる予定。注目すべきは、この都市が大晦日を迎えるにあたり、川の真ん中に停泊したはしけ船の上で高所花火を打ち上げるのは初めてのことだ。写真: ホアイ・タン。

崩壊
2024年2月9日 | 23:12

ホーチミン市の若者が幸運を祈って塩を売りに行く

原文

写真: グエン・フエ。

原文

新年まで残り1時間となったベン・バク・ダン公園では、何千人もの人々がサイゴン川のトンネルを眺めながら花火を見るのを待っていました。ホーチミン市は今夜、市内中心部と郊外の標高の高い場所2か所と低い場所9か所を含む11か所で花火を打ち上げる予定。写真: グエン・フエ。

崩壊
2024年2月9日 | 23:04

キエンザン省ラックジャー市では早朝から花火が打ち上げられた。

原文
原文

午後10時ちょうどに、市内のチャン・クアン・カイ広場で低空花火が打ち上げられた。キエンザン省ラックザー。

崩壊
2024年2月9日 | 22:52

何千人もの人々が、2024 フライカメラを備えたライトショー会場の周りに集まりました。

原文
原文

午後10時45分、西湖エリアでは2,024機のドローンの位置が点灯され、ライトショーの準備が整いました。フライカムを使ったアートインスタレーションプログラムでは、ハノイの物語を伝える11の作品が20分間(23:30~23:50)展示されます。写真: トゥン・ドアン。

原文
原文

午後10時45分、ヴァンカオ通りとホアンホアタム高架道路は、2,024台のフライカメラを使ったライトショーを見るために待つ人々でいっぱいになった。写真: トゥン・ドアン。

崩壊
2024年2月9日 | 22:37

大晦日の2時間前のホーチミン市中心部

原文

ドゥックさん(ホーチミン市12区)は毎年、大晦日に家族を連れて花火を見に行きます。 「今年は例年よりも混雑していて、雰囲気はとても賑やかで楽しいです。 「これは新年を迎えるために家族が最も好んで行う行事です」とドゥックさんは語った。写真: グエン・フエ。

原文
原文

トン・ドゥック・タン通りは、防水シートの上に座って花火大会を待つ人々で混雑している。写真: グエン・フエ。

崩壊
2024年2月9日 | 22:28

多くの家庭では、大晦日の供え物を早めに玄関の外に準備します。

原文
原文

午後10時15分、旧市街では多くの家庭が歩道に大晦日の供え物を並べ始めた。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月9日 | 22:20

フライカムによる光のショーを見るために、何千人もの人々がヴァンカオとグエンディンティの交差点に集まった。

原文
原文

午後10時、ヴァンカオ通りの始まり、グエンディンティ通りとトゥイクエ通りの交差点のエリアは人々でいっぱいでした。ここで午後11時30分に2,024機のドローンの編隊が行われます。このイベントは「ハノイ・アート・ライト・フェスティバル - ブリリアント・タンロン」と呼ばれ、史上最多のドローンを使ったフライカム・パフォーマンスです。写真: トゥン・ドアン。

崩壊
2024年2月9日 | 22:07

ホイアンの古都は大晦日に華やかに

著作権

ホイアン市(クアンナム省)では、多くの観光客がトランフー、バクダンなどの中心街に集まりました。旧正月30日の夜、ホイアン市は市内各地で多くの魅力的でユニークなアクティビティを企画し、伝統的な文化的価値を尊重し、ホイアンの人々の創造性と革新性を促進しました。

原文
原文
原文

多くの観光客は船で観光することを選択しますが、旧年から新年への移り変わりの時期に楽しむためにバイチョイをすることを選択する人もいます。チャウ・トゥオン・ヴァン通りでは、国内外の観光客が大晦日に書道家による書道鑑賞を楽しんでいます。

崩壊
2024年2月9日 | 21:59

ハノイのタイホー宮殿入口の交通の流れ

原文

午後9時、ハノイの高所花火大会会場の一つであるタイホー宮殿エリアでは、当局が現場にいて交通誘導を行い、祭りに行く人々の秩序を確保していた。写真: Chi Hieu。

原文
原文

多くの人が、ザップ・ティンの新年の前にタイホー寺院を訪れます。写真: Chi Hieu。

原文

タイホー宮殿の門の前で37年間商品を販売してきたトラン・ティ・ハさんはこう語った。「私たちは夜通し営業しています。今年は早めに注文しなければなりませんでした。年始にお寺に行くとき、自分でお供え物を持参する人もいれば、お供え物を買う人もいます。わずか15万〜24万ドンで、新年初日の完全な儀式を行うことができます。写真: Chi Hieu。

崩壊
2024年2月9日 | 21:52

家族連れがハロン市の中心部に集まる

著作権
原文

21/45、ますます多くの家族がハロン市の30/10広場に集まり、新年を迎える花火を見るために待機しました。写真: ファム・コング

崩壊
2024年2月9日 | 21:41

ドンキンギアトゥック広場に家族連れが集まる

翻訳: ...
原文
原文

午後9時半には、多くの家族連れや若者が大晦日を祝う場所としてこの場所を選ぶため、ドンキンギアトゥック広場は混雑します。写真: Thach Thao。

原文

グエン・マイ・トランさんの家族は大晦日を祝うために一緒にホアンキエム湖へ行きました。 「私にとって、家族と一緒にいることが旧正月です。そのため、今年は夫と妻と子どもたちは家にいましたが、家族全員が幸せなら一緒に春の旅行に行きます」とトランさんは語った。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月9日 | 21:34

クアンニン省:30/10広場に人々が集まる

原文
原文

旧正月30日の夜、多くの人々がクアンニン省ハロン市の30/10広場に集まり、春のザップティン芸術プログラムに参加したり、大晦日の花火を鑑賞したりしました。交通警察はチャン・クオック通りの両端を封鎖し、車やバイクの通行を禁止し、中心部への歩行のみを許可した。この時期はかなり寒いですが、春の旅行に訪れる人が増えています。 10月30日広場周辺のカフェはお客さんでいっぱいです。親戚同士が手をつないで一緒に歩きながら新年を迎える、家族の再会の様子が数多く紹介された。写真: ファム・コング

原文

ハロンを旅行したオーストラリア人家族は、ベトナムの旧正月の雰囲気を初めて体験できたことに喜びを語った。写真: ファム・コング

崩壊
2024年2月9日 | 21:22

ホアンキエム湖沿いのカフェはお客さんでいっぱいです。

原文
原文

午後9時になると、ホアンキエム湖周辺には観光客がどんどん集まってきます。ここのカフェやドリンクショップはどこも満席です。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月9日 | 21:11

ヴァンカオ - トゥイクエ交差点地域の封鎖

翻訳元
著作権
原文

ヴァンカオ-ホアンホアタム高架道路エリアとヴァンカオ-トゥイクエ交差点は、2,000台以上のフライカメラを使用したライトショーイベントのために治安部隊によって封鎖された。写真: トゥン・ドアン。

原文
原文

多くの人が制限区域の外で滞在することを選択します。警察部隊はヴァンカオ高架上の群衆を排除した。写真: トゥン・ドアン。

崩壊
2024年2月9日 | 20:57

ダナンの人々は大晦日にチェックインするために着飾る

原文
原文

テト30日の夜、ダナン市は寒いです。多くの地元住民や観光客が、大晦日の瞬間を待ちながら、この機会に着飾ってチェックインしました。記者の記録によると、フン・ヴオン通り、グエン・ヴァン・リン通り、レ・ズアン通り、トラン・フー通り、バク・ダン通り、グエン・ヴァン・リン通りなどダナンの中心街は混雑し始めている。ドラゴン橋の東岸と西岸の花街エリアでは、多くの人々がドラゴン橋の東岸の公園エリアに集まり、旧年から新年への移り変わりの瞬間を記録しました。

原文

一方、旧正月の花市場エリア(ハイチャウ地区ティエンソンスポーツパレス周辺)では、100人を超える環境保護活動家が、表面を清潔で風通しの良い状態に戻すために、緊急にエリアの清掃と消毒を行っています。 2024年の旧正月、ダナンでは3つの花火大会が開催されます。 2月9日(大晦日)の夜、ダナン市人民評議会の常任副議長であるトラン・フオック・ソン氏が大晦日の花火大会の会場を訪れ、当直中の隊員たちに新年の挨拶をしました。写真: Ho Giap。

崩壊
2024年2月9日 | 20:53

グエンフエ歩行街 20:30

原文
原文

グエンフエ通りは大晦日を迎えるカウントダウンを待ちながら混雑しています。グエンフエ歩行者通りには、春を満喫し、新年を迎えるカウントダウンを待つ人々が大勢集まっていました。ここでは、多くの家族が子供たちや親戚を集め、旧年に別れを告げ、ザップ・ティンの新年を迎える瞬間を記録しました。写真: グエン・フエ。

崩壊
2024年2月9日 | 20:44

ラオバオ国際国境警備隊基地

原文

大晦日に国境警備隊が巡回 大晦日、ラオバオ国際国境検問所(クアンチ省フオンホア郡)では気温が15度まで下がった。ラオスとベトナムの国境では、双方の将校と兵士が挨拶を交わし、握手を交わし、新年の前夜に互いに祝福の言葉を交わした。ラオバオ国際国境警備隊基地は、約16km(河川沿い12km、陸上3km以上)の国境線を管理・統制しています。今日の巡回ルートはセポン川の岸と道路沿いです。代表団を率いるグエン・マイン・クオン上級中尉は、花火や麻薬などの商品の違法輸出入が非常に起こりやすい時期であると語った。写真:コン・サン。

崩壊
2024年2月9日 | 20:39

当局はホアンキエム湖周辺を封鎖した。

原文

午後8時30分、当局はホアンキエム湖周辺の道路への車両の進入を防ぐためフェンスを設置し始めた。ハノイ市警察によると、部隊は市内の花火大会会場を守るため、専門部署、地区・町警察、町・区・鎮警察、交通警察、治安警察、警察113人、作業班141人などから将校と兵士を100%動員した。写真: ディン・ヒエウ。

崩壊
2024年2月9日 | 20:26

海外からの観光客で賑わうタヒエン通り(ハノイ)

原文

大晦日の午後8時、Ta Hien Western Streetはテーブルでいっぱいでした。この時期になると、年末のディナーを楽しむために食事客が集まり始めます。大晦日まで多くの人がここで待ちます。写真: Thach Thao。

著作権
原文

キム・ヨンと友人たちは夕食のためにタヒエン通りへ行きました。韓国人女性観光客は、ベトナムの旧正月を祝うのは初めてだと語った。 「真夜中の瞬間が本当に楽しみです。 「通りはどんどん混雑しているのが分かります」とキムさんは言う。写真: Thach Thao。

崩壊
2024年2月9日 | 20:14

ホーチミン市の通りは午後8時から人で混雑する

W-サイゴン-1-1.jpg
著作権

午後8時、ホーチミン市1区のグエンフエ歩行者通りに続く道路は混雑しています。その前に、早くから楽しみに来た人もたくさんいました。写真: グエン・フエ。

崩壊