自発的なケージ養殖：養殖と心配の両方！

養殖業は、有利な立地条件、保護された地域、安定した水環境を備え、養殖の発展に役立ったため、かつてはギソン町の沿岸地域の住民に高収入と安定した生活をもたらしました。しかし、近年、この職業は多くの家庭にとって懸念事項、さらには負担となっています。

ギソン村の養殖には多くの潜在的なリスクがある。

隠れたリスクが多数…

ギソン村ゴックラグーンの魚かごやいかだの養殖場では、養殖の雰囲気は以前ほど賑やかではなくなった。ナムソン村で約20年間、養殖に携わってきたグエン・ヴァン・トゥアンさんは、「養殖が始まったばかりの頃は、この職業で収入を得ることは多くの世帯にとって夢のようなことでした。しかし、高い収益性のため、自発的に養殖を始める世帯が急増しました。その結果、養殖密度が高くなり、環境汚染を引き起こし、魚の死が頻発し、養殖業者が継続的に損失を被るなど、多くの問題が発生しています」と語った。

2021年、トゥアン氏をはじめとする多くの世帯が魚の大量死に見舞われました。トゥアンさんの家族が収穫した魚籠の総数は数十トンに達し、魚は死んで白い腹で漂っていた。数十個のセルがあるケージ 6 つから、現在は 4 個のセルがあるケージ 1 つだけになっています。トゥアン氏は、残りのケージをすべて売却し、メ島外の新たな地域での魚の養殖への投資に注力するつもりだと語った。

それはトゥアンさんのケースでしたが、他の世帯にとっては、損失はあったものの、ケージ農業の投資コストが非常に高かったため、村を更地にするのは非常に困難で、村が更地にされても人々はほとんど何も得られませんでした。さらに、ほとんどの世帯は銀行に借金を抱えているため、清算したり新しい地域に移転したりすることは非常に困難であり、支援が必要です。

育てることと心配することの両方の心構えを持つ、ハイタン区タンディン地区のダン・ヴァン・ティさんは、次のように心配している。環境汚染の問題に加え、ティさんや他の世帯は皆、自発的にこの職業に就いたため、飼育場所は計画されておらず、常に不安な気持ちで、解体して移転しなければならないのではないかと心配している。タイ氏はこう語った。「この職業にこだわってきたおかげで、養殖場への投資は莫大なものになりました。もし移転しなければならないとしたら、計画的な場所が必要です。もし村を解体しなければならないとしたら、ほとんどすべてを捨てなければならず、家族は借金を抱えることになります。関係機関が、住民の移転を支援する、あるいは村を解体し、適切な仕事に就かせるための仕組みを作ってくれることを願っています。」

ギソン町での養殖業は、前世紀の90年代に始まったことが知られています。当初、ギソン村のゴックラグーンでは、ほんの数世帯が魚の養殖を実験していました。大規模養殖による利益により、過去10年間で沿岸の他の区や町でも世帯数と養殖場の数の両方において自発的に規模を拡大してきました。これらには、ゴックラグーン地域、ボート停泊地域、ラックバン漁港、バン川水路地域が含まれます。統計によると、2022年のピーク時のギソン町には、合計3,589のケージ/ 181農家があり、352人の労働者がいました。

突発的な事件の解決

自発的な養殖の複雑な状況、収集されない生活排水の問題、停泊地での大量の船舶の毎日の洗浄などにより、ケージ養殖は潜在的にリスクを伴います。また、自発的に農業規模を拡大した世帯が水路や船の係留場所、バン川沿いの地域を占拠し、船の出入りを妨げている。

上記のような状況に直面し、2022年3月1日、ギソン町人民委員会は、ギソン町における自然発生的な水産養殖に対処するための計画第54/KH-UBND号を発行しました。目的は、船舶停泊地、漁港、河口や河床の内水路において、計画に従わない自然発生的な養殖ケージの発生を防止し、速やかに処理・撤去し、安全を確保することです。不適切に計画された養殖ケージを段階的に絞り込み、解体に向けて進めます。

ギソン村人民委員会のグエン・ゴック・トゥオン委員長は次のように述べた。「ギソン町人民委員会の、養殖場の撤去の進捗を指導し、加速させることに重点を置くという指示に従い、村人民委員会は関係部署と連携し、人々にこの指示に真剣に従うよう宣伝・動員してきた。」具体的には、2022年から2024年のわずか2年間で、74世帯1,702ケージから23世帯552ケージに減少しています。

最近、省人民委員会、農業農村開発局、ギソン町人民委員会の指示に従い、タインホア漁港管理委員会は、機能部隊とともに、水面を侵害している違法なカキとムール貝の養殖いかだや漁場群40基の解体と移転を動員し、推進しました。タンホア漁港管理委員会のレ・ヴァン・タン委員長は、「漁港管理委員会は引き続き関係部署と連携し、防波堤に入港し停泊する漁船の安全を確保するため、違法な自然発生的な養殖を全面的に撤去・撤去していく」と述べた。

記事と写真：ディン・ザン

出典: https://baothanhhoa.vn/nuoi-ca-long-tu-phat-vua-nuoi-vua-lo-219865.htm