NTO - グエン・チ・タン将軍

30年以上にわたる革命活動の間、党と軍から多くの重要な任務を与えられ、多くの重要な地位に就き、グエン・チ・タン将軍は常に最も困難で激しい場所にいて、党の理想と革命事業のために全生涯を捧げ、絶えず貢献しました。祖国と人民に奉仕するために革命活動に身を捧げた将軍の生涯は、忠実で模範的な共産主義兵士の模範を後世に残しました。

軍のスポーツコーチや選手たちの世代にとって、将軍は長兄であり、陸軍の体育とスポーツの基礎を築いた人物でもある。

グエン・チー・タン将軍生誕110周年（1914年1月1日～2024年1月1日）を記念して、将軍の生涯と経歴に関する多くの研究論文や新刊が、著者、遺族、多くの大手出版社によって作成され、正式に出版されました。特に人民軍出版社が将軍の遺族と協力して編集・出版した書籍『グエン・チー・タン将軍の物語』（編集長：故グエン・チー・タン将軍の息子、教授、医師、グエン・チー・ヴィン氏）は注目に値します。

本書の第 7 部「文学と芸術の将軍」では、若い頃のグエン・チ・タン将軍が祖国の伝統的な民謡やフォークソングに非常に熱心だったことが語られています。軍の党、政治、イデオロギー活動のリーダーになったとき、将軍は軍隊にとっての文化、文学、芸術、スポーツの役割を非常によく理解していました。

元ザ・コンチーム選手のグエン・カオ・クオン氏は、ザ・コン-ベトテルサッカーチームを代表して、ヴォー・チ・タン将軍の肖像画と1974年のチャンピオンシップカップを博物館に寄贈した。写真: ホアン・ヒエウ/VNA

ディエンビエンフーの大勝利の後、ジュネーブ協定が調印され、平和が回復され、国の新しい時代が始まりました。当時総政治局長を務めていた将軍は、リーダーとしての先見性とビジョンを持ち、軍事スポーツおよび体力トレーニング作業部会を設立する指令に署名しました。 1954 年 9 月 23 日にチームが設立され、人員が配置され、政治総局の直属となりました。兵士たちにはザ・コングとして知られ、現在の陸軍スポーツセンターとベトテルスポーツセンターの前身です。チームは、陸軍を代表していくつかの人気スポーツに参加し、他の部門や地域と競う任務を負っています。彼らは芸術団とともに首都ハノイや主要都市を占拠し、文化・スポーツ活動を組織し、解放された地域の健全な精神生活の安定に貢献した。このチームはまた、陸軍の運動を構築し、スポーツ幹部を訓練する中核でもあります。

ベトナム人民軍参謀本部軍事訓練部陸軍スポーツセンター副所長カオ・タム・ティン中佐によると、グエン・チ・タン将軍は生前、多くの重要な任務で多忙であったにもかかわらず、部隊の編成から作戦の方向や原則まで、チームを指導することに多大な注意を払い、多くの時間と精神を費やしていたという。試合が成功するたびに、将軍は賞賛した。間違いや欠点があった場合、将軍は私たちに、見直し、原因を突き止め、修正するよう思い出させます。

人民軍総司令官に対する不変の要求は、体育とスポーツの分野で常に「ホーおじさんの兵士」にふさわしい存在になることである。陸軍の兵士は戦い方を知っているだけでなく、働き方も知っています。仕事は文化・スポーツの宣伝活動であり、その分野での努力を旗印にしています。

「グエン・チー・タン将軍の物語」という本には、次のような一節もあります。「初期のザ・コングサッカーチームのメンバーや選手たちはいつもこう言っていました。「ザ・コングチームはグエン・チー・タン首長によって創設され、短期間で目覚ましい発展を遂げたのは主にタン氏のおかげです。」

コングフットボールチームは陸軍スポーツ・体力訓練代表団の主力です。当初、チームにはサッカー選手が 11 人しかおらず、そのほとんどは陸軍士官学校の優秀なサッカー生徒と、首都を占領するために勝利した軍隊に同行してレジスタンス活動に参加した元選手たちでした。ハノイに到着した最初の日から、グエン・チ・タン政治総局長はコット・コ・スタジアムに駐在するチームを優先し、トレーニングを組織し、スポーツ活動に参加した。コットコスタジアムはコングチームのホームスタジアムです。

コングは、この運動の中核であり、主導的な地位を占める主要チームであるだけでなく、1954年から改革期前の数年間までベトナムサッカーの象徴でもありました。困難な状況の中で、グエン・チー・タン将軍は常に当局に指示してサッカーチームに栄養とトレーニング環境を整えることに注意を払っていた。

「スポーツ、特にサッカーの愛好家として、グエン・チー・タン将軍はザ・コンチームに特別な思い入れを持っていました。多忙な日々を送っていたにもかかわらず、時間を見つけては選手たちの練習を見に訪れていました。ザ・コンの試合はどこであれ、応援に駆けつけていました。ハン・デイ・スタジアム、ハノイのコット・コ・スタジアム、ハイフォン、タンホア、ソンタイ…すべてに行き、声を枯らしながら応援していました。帰国後も熱意にあふれ、勝つことは当然、負けることは大したこと…真のファンでした！」（『グエン・チ・タン将軍の物語』人民軍出版社、212ページより抜粋）

その愛情と気遣いが、ザ・コングの選手たちが長年にわたりベトナムサッカー界のトップに上り詰める原動力となり、国内外のトーナメントで友情の架け橋となっている。

将軍の期待に応えて、旧人民軍、軍事スポーツセンター、ベトテルスポーツセンターの幹部、コーチ、選手たちは常に努力し、訓練や競技におけるあらゆる困難や苦難を克服してきました。国内外のスポーツ大会で数々の輝かしい成績を収めただけでなく、スポーツはベトナム人民軍の重要な活動分野となり、偉大なホーおじさんに倣った体力鍛錬の精神を軍全体と国民全体に広めることに貢献しています。軍事スポーツは、グエン・チ・タン将軍の遺言により、ベトナム人民軍の特別な「軍隊」として多くのファンに認められてきました。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース