「イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省の少数民族地域における気候変動適応型インフラ整備」プロジェクトの準備の進捗状況を議論する会議

イエンバイ- 4月9日午前、イエンバイ省で、「イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省の少数民族地域における気候変動適応型インフラ整備」プロジェクトの準備の進捗状況を議論する会議が開催された。

アジア開発銀行（ADB）代表団としては、東アジア、東南アジア、太平洋地域農業・食糧・自然・農村開発部の部長である張江鋒氏が会議に出席した。

ハザン省の作業代表団は、省人民委員会副委員長のハ・ティ・ミン・ハン氏が率いた。

ソンラ省の作業代表団は、ソンラ省人民委員会副委員長のレ・ホン・ミン同志が率いた。

イエンバイ省を代表して会議に出席したのは、イエンバイ省人民委員会常任副委員長のグエン・テ・フオック同志、財務省、建設省、農業省、環境省の指導者たちイエンバイ省建設投資プロジェクト管理委員会。

会議では、イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省の指導者らが、プロジェクトの目的、投資規模、期待される主な成果、提案や提言とともに、それぞれの地域におけるプロジェクトの実施状況の概要を発表しました。

会議に出席した代表者

イエンバイ省では、プロジェクトの目標は、イエンバイ省の6つの郡と1つの町の社会経済開発を促進し、交通と灌漑インフラシステムを改善することです。山岳地帯や高地の少数民族が水の安全保障や食糧の安全保障の問題を解決し、交通の接続を促進し、貿易や文化交流を促進できるよう支援する。気候変動が地域の社会経済生活のあらゆる側面に及ぼす悪影響がますます深刻化する中で、環境に優しく持続可能な成長に向けて地域の観光業を発展させるための潜在的な利点をより有効に活用します。

このプロジェクトは、輸送および灌漑インフラの構築と、気候変動に適応するための公共投資管理能力の強化という2つの要素で構成されており、総投資額は4兆2,820億ドンを超える。このプロジェクトは2027年から2032年にかけて実施されます。

会議で演説した省人民委員会常任副委員長のグエン・テ・フオック氏は、プロジェクトができるだけ早く承認されるよう、書類や手続きの準備のプロセスを加速することを目標にイエンバイ省との会議に出席したソンラ省とハザン省の指導者たちに感謝の意を表した。 イエンバイ省人民委員会常任副委員長も、これまでイエンバイ省で数多くのプロジェクトを実施してきたアジア開発銀行に感謝の意を表した。これらはすべて、イエンバイ省の恵まれない地域のインフラを改善し、人々の生活水準を向上させる非常に有意義なプロジェクトです。

会議風景

グエン・テ・フオック同志は、イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省の3省は自然条件、経済、社会の面で多くの共通の特徴を持っていると断言した。これらの州は少数民族の人口が多く、特にインフラが限られているなど生活上の困難が多くあります。 3省で実施されている「少数民族地域における気候変動適応型インフラ整備」プロジェクトは、地域の社会経済発展を促進し、飢餓撲滅、貧困削減、人々の生活水準の向上に貢献します。特に、「少数民族地域における気候変動適応型インフラの開発」プロジェクトは、環境に優しく持続可能な成長に向けた地域観光の発展に潜在的な利点をより有効に活用することを目指しています。これは、イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省が目指す観光開発の目標です。そのため、イエンバイ省、ソンラ省、ライチャウ省の指導者たちは、ADBが各省庁や支部と協力して実施プロセスを促進し、インフラ整備に多くの困難を抱える地域における交通・灌漑インフラシステムの改善プロジェクトがすぐに承認され、実施されることを期待している。

ワーキングセッションでは、東アジア、東南アジア、太平洋地域農業、食糧、自然、農村開発部の部長である張江鋒氏が、プロジェクトの手順を実行するためのいくつかのアイデアを提案しました。

イエンバイ省、ソンラ省、ハザン省の人民委員会の指導者らは、このプロジェクトがベトナム政府とアジア開発銀行によってすぐに承認されることを期待し、アジア開発銀行の要求に従って書類の準備や必要な手続きの実施においてアジア開発銀行に協力することに合意した。

実務訪問中、アジア開発銀行の代表団とハザン省およびソンラ省の人民委員会は、マウア-タングエン-アンフー間の道路改良予定区間を視察した。

タン・チ - ホアイ・ヴァン

出典: http://baoyenbai.com.vn/11/348477/Hoi-nghi-trao-doi-tien-do-chuan-bi-Du-an-Phat-trien-co-so-ha-tang-thich-ung-voi-bien-doi-khi-khau-cho-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-tai-tinh-Yen-Bai-Son-La-va-Ha-Giang.aspx