人民芸術家ゴック・ジャウがホアイ・タンとの会談で「衝撃を与えた」

[広告_1]

NSND Ngọc Giàu — 人民芸術家ゴック・ジャウ氏、ホアイ・タン・ドー・クエン氏の家族を祝福

1月29日の夜、芸術家夫婦ホアイ・タン・ドー・クエン氏の教え子たちが集まり、新年と先生の誕生日を祝いました。「芸術家のホアイ・タンは1月27日に生まれましたが、彼の生徒たちがリハーサルで忙しかったため、同窓会は1月29日まで延期されました。最も嬉しかったのは芸術家のゴック・ジャウが参加してくれたことです」と芸術家のド・クエンさんは語った。

アマチュアバンドで知り合った

30年以上一緒に暮らした後、幸せな家庭について語るとき、芸術家のド・クエンさんは明るく微笑んだ。「ホアイ・タンさんは、私の人生において本当に大きな精神的支えです。私たちは1970年に恋に落ちました。当時、私たちは2人とも、人民芸術家フン・ハのベイ夫人が率いるフン・ハオアマチュア劇団に参加していました。私は芸術家の友人によって彼とペアになり、ある雨の午後、彼が私を家に連れて帰り、それ以来私たちは恋に落ちました。」

ホアイ・タン氏が言った言葉が、私はいつも覚えています。「嵐や雨が降っても、私たちは一緒です。」しかし、歌手業界の嵐が私たちを二つの方向に押しやったのです。ホアイ・タン氏は劇団とともに中部地方へ行くためにサイゴンを離れましたが、私はサイゴンに残りました。 10年以上の別居の後、1980年に私たちは再会し、その時初めて、お互いがいなければ生きていけないことに気づきました。

ベイ・フン・ハ夫人がいつも私たちにこう言っていたことを今でも覚えています。「あなたたちは私のカイルオン・タイ・トゥ・グループで知り合ったのよ。あなたたちの人生はずっとカイルオンとつながっているのだから、歌手としてのキャリアがどんなに大変でも、舞台を諦めないで、若い世代にこの職業を継承する仕事を諦めないで。」

そして、ホーチミン市演劇映画大学（現ホーチミン市演劇映画大学）のK16クラスの俳優たちとアーティストのホアイ・タン - ドー・クエンの年末パーティーでは、師弟関係の美しい思い出がさらにたくさん生まれました。

アーティストのホアイ・タンさんは妻の言葉を続けた。「私たちは生徒たちが舞台に立つという信念を持ち続けてほしいと願っています。私は常に彼らの支えになります。」

子孫の新たな方向性

同窓会パーティーの最中、人民芸術家のゴック・ジャウ氏がステージに上がり、二人の芸術家ホアイ・タン氏とドー・クエン氏の幸せを祝福した。彼女とアーティスト夫婦の息子は観客のために「Tra no tinh xa」（トゥアン・カーン）と「Den khuat」（ラム・フオン）の2曲を歌った。

彼女は、芸術家としての人生において、自分の後を継ぐ子供がいることは祝福であると語った。ホアイ・アン・キエットはプロの歌手に転向したが、「サオ・ノイ・ンゴイ」コンテスト後のホアイ・タンの子孫であるド・クイエンの新たな方向性は、多くの美しい印象を生み出した。

彼女は、ホーチミン市3区のチュオンディン通りにあるボンルアアマチュア音楽クラブについて言及しました。そこでは、ホアイ・タン・ドー・クエンがかつて若い俳優たちのために小さなステージを組織し、「香りの半生」、「ブイ・ティ・スアン」、「トリウ・ティ・チン」、「ティエン・トロン・ミー・リン」、「ヴォ・ヴァ・ティン」など、過去の有名な作品の抜粋を演じていました。そこには約15人の若い俳優と6人のミュージシャンがいて、彼らは常にこのステージを芸術を愛する人生における第二の故郷と考えていました。

「生前、トラン・ヴァン・ケ教授はホアイ・タンとドー・クエンの生徒たちの公演を2度も見に来られました。教授は両者の指導法を称賛していました。特に、学校を卒業したばかりの若い俳優たちに才能を発揮する場を作ることの意味に賛同していました。」

今日、この会合には、功労芸術家レ・トゥ氏、芸術家ハ・ヌー氏、功労芸術家ティ・トラン氏、芸術家ティ・フオン氏、ティ・ニュン氏など、現在では有名となっている生徒たちが出席しています。彼らは皆、ホアイ・タン・ドー・クエンの生徒です。私は二人の訓練の成果をとても嬉しく思っています」と人民芸術家ゴック・ジャウ氏は語りました。

ホアイ・タン氏は常にド・クエン氏を支えていました。時には彼と妻が授業計画を準備し、俳優たちに舞台の動きを指導することもありました。舞台のせいで何度も生活が困難になったにもかかわらず、彼らはいつも一緒に仕事をしています。

私たちは、アーティストのホアイ・タン・ド・クエンさんにこう尋ねました。「過去数年、カイルオンの舞台は多くの困難に直面してきましたが、それでもあなたは舞台にこだわっています。国内の学生を指導するだけでなく、オーストラリアの若者に技術を伝えています。カイルオンの舞台を常に活気づけ続けるために、どのような主な目標を立てていると思いますか？」

アーティストのホアイ・タン氏は次のように答えた。「ホーチミン市演劇協会とHTVの目標は、さまざまな形態の公演組織を通じて改革派演劇の復活を支援する戦略であり、私はこれを歓迎します。しかし、学校に演劇を持ち込んだり、外国人観光客向けの公演を企画したりするなど、改革派演劇を保存するためのプログラムがさらに増えることを願っています。同時に、若い俳優たちの発展の方向性が開かれ、彼らの才能を伸ばすのに役立つでしょう。」

アーティストのド・クエンさんは、舞台演出クラスを卒業し、演劇「Manh doi phan nhan」（グエン・ディン・チン作、ド・クエン脚色）を上演した後、ベトナムに戻って現代風のカイルオン劇を上演し、生徒たちに演じてもらう機会を多く得たいと思っていると語った。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm