1月25日、オリオン・ビナはベトナム農業アカデミー傘下の農業生物学研究所（IAB）との包括的戦略協力協定の調印式を開催した。
式典にはベトナム農業アカデミー副所長のファム・ヴァン・クオン氏らが出席した。グエン・スアン・チュオン - 農業生物学研究所所長パク・セヨル - オリオンベトナムのゼネラルディレクターヤン・ジン・ハン - 制作副総監督チョン・ジョンヨン - マーケティング担当副総局長ジョン・ムン・ギョ - 農業部長Park Sun Ho - 営業部副部長イエンフォン工場のエグゼクティブディレクター、ヴー・ティ・トゥイ・フオン氏とその他の代表者。
このイベントで、パク・セヨル氏は、オリオンとIABの包括的な戦略的協力に対する喜びを表明しました。 2007年の最初の協力以来、両者は協力して良質のジャガイモ品種の研究と生産に取り組んできました。
新鮮なジャガイモは、オリオン社のO'StarおよびSwingスナック製品に使用される主な原料です。高品質の地元原材料を開発するという戦略のおかげで、オリオンは市場を制覇し、ベトナムでナンバーワンのポテトスナックメーカーになりました。
協力と投資の方向性について共有したORIONベトナム農業部長のJung Mun Kyo氏は次のように述べた。「OrionとINABの協力は、企業と科学研究施設の協力を代表するモデルです。 18年間の協力関係の中で、私たちはINABと協力し、質の高い品種を開発してきました。さらに、同研究所はオリオン社が協同組合と連携し、ベトナム北部で900ヘクタールを超えるジャガイモ栽培を開発する上で多大な支援を行っており、栽培に関する技術的アドバイスやその他多くの支援を提供しています。 INABはベトナムを代表するジャガイモ研究機関であり、今後もさらに発展していきます。
この調印式を通じて、私たちは祖国ジャガイモプロジェクトに対する私たちの善意、誠意、強いコミットメントを改めて示し、ベトナムにおける良質なジャガイモの生産を増やし、農家の収入増加に貢献したいと考えています。」
オリオン社との戦略的協力協定の締結は、スナック用ジャガイモの栽培農家を支援するために両社が18年間協力してきたことの新たな転機となります。これは、大手外国企業と農業生物学研究所との間の、前例のない珍しい協力でもあります。
私たちは徹底した調査を通じて協力し合います。オリオンは、協力を開始する前に、パートナーの人的および技術的能力を調査および評価する長いプロセスを経ています。
グエン・スアン・チュオン氏 - 農業生物学研究所所長
農業生物学研究所所長は次のように語っています。「オリオン社と協力することで、研究所は各地域の土壌の質に適した多くの新品種を開発・研究する機会を得られるだけでなく、農家が生産性の高いジャガイモを栽培するのを支援することもできます。」農家は収穫量が保証されるだけでなく、収穫中および収穫後に種子、機械、設備などの支援も受けられます。特にジャガイモは安定した生産量が必要な短期作物であり、オリオン社が買い取ることで農家は「豊作、低価格」という状況を回避することができる。
オリオン社とINAB社の協力により、現在地元で広く栽培されている「ブリス」というジャガイモ品種が誕生しました。今後、当研究所はオリオン・アグロ社と協力し、北部だけでなく中央高地や高地の農家のために良質なジャガイモ品種を生み出すための研究を推進していきます。
「現在、農家がオリオン社に供給するために栽培するジャガイモは、1ヘクタールあたり7,000万～1億ドン（地域によって異なる）の利益を上げています。」このレベルは、稲作や他の作物の1～3倍に相当します。これはまた、この協力により安定した持続可能な農業生産が実現することを示しています。特に、ジャガイモの栽培は、以下の作物に高い効率をもたらします。通常、冬春作物でジャガイモを植えた後、農家は次の作物の稲作に追加の肥料を使用する必要はありませんが、それでも植物はよく成長し、害虫や病気はほとんどなく、収穫量は高くなります。
この新たな協力協定の締結により、研究所と企業は農家に引き続き協力し、安定した原料産地の拡大に努めていきます。同研究所はオリオン社が農家からより良い価格でジャガイモを購入することを望んでいる。同時に、同社はより近代的な農業のために、機械、設備、機械化、運河、灌漑システムの面で農家を支援する政策を持っています。
この包括的戦略協力協定は、両組織間の業務協力を通じて、種芋と生鮮ジャガイモの生産、開発、供給、品質管理に関する業務遂行のさらなる統合を目的として、10年間有効です。
これまでオリオンは、紅河デルタ、北中部沿岸、北部山岳地帯の14省（ハイフォン、クアンニン、ハノイ、バクザン、バクニン、タイグエン、バクカン、タンホア、ゲアン、ハザン、ハイズオン、タイビン、ディエンビエン、ホアビンを含む）および南部の3省（ラムドン、ダクラク、ダクノンを含む）の1万人以上の農家とさまざまな形でつながり、協力し、スナック菓子の生産のために年間約2万トンのジャガイモを供給してきました。
オリオンは、地元のジャガイモ資源の開発を指向するのと並行して、農家の生産性向上と収入増加を支援するために、2016年に「ふるさとジャガイモ」と呼ばれる支援基金を実施しました。過去8年間、オリオンは農業機械、種子研究資金、学生への奨学金などを通じて、農業生物学研究所と農家に約13億ウォン（253億ドン相当）を寄付してきました。
ソース
コメント (0)