笑顔が生まれる場所

人々はよく、グループ、機関、ユニットのリーダーの影響力と重要性について話すときに、「どのリーダー、どの運動」と冗談を言い合います... Phu Xuyen Dao 文化保存クラブ (CLB) に当てはめると、それは確かに真実です。

クラブ設立のアイデアを最初に発案したカインさんに連絡を取り、仕事について相談したとき、私たちは彼女の顔も見たことがなく、話し方だけを聞いただけだったが、尊敬と興奮を感じ、すぐにタンラップ集落へと向かった。そこは住民の100％がダオ族の人々である集落だった。

カインさんとお会いして、その気持ちはさらに「崇高」なものになりました。目の前には、美しさだけでなく、考え方や仕事ぶりも成熟した女性、オープンで親しみやすい話し方、バラ色の白い肌の優しい顔、明るい笑みを浮かべた女性が現れたのです。

カインさんは近所の他の多くの女性たちよりも幸運だ。なぜなら彼女は全国各地を旅行できるからだ。いろいろな場所へ行き、多くの人と出会うことで視野が広がり、考えが深まります。彼女は故郷に戻ったとき、故郷の道教の女性たちの精神生活の向上に貢献できるような、何か役に立つことをしたいと考えました。

その願いから、2022年にクラブが設立され、当初は18名のメンバーでしたが、現在では50名近くにまで増えています。 「私はダオ・クアン・チェット族の歌を聴いて育ち、幼い頃からスカーフやスカートの刺繍の仕方を知っていました。人々の文化的な精神は私の心に深く浸透しています。私はたくさん旅をし、多くのことを知り、喜びが倍増しました。今は姉妹たちに刺激を与え、美しい人生の意味を見出し、彼女たちがこれまでやってきたこと、今やっていること、そしてこれからやることの真の価値を理解できるよう手助けしたいと思っています…」とカンさんは語りました。

それを念頭に置いて、カンさんは、自らの民族の独特な文化的特徴を保存、保護し、全国の多くの人々や多くの地域に広めることに貢献するために、多くの時間と労力を費やしてきました。

会話を通じて、私たちは彼女について非常に興味深く驚くべきことを知りました。母親のダオは、息子がまだ生後18か月のときに息子を連れてバックパッキング旅行に出かけたのです。彼女はこう言いました。「私は常に自分の決断をすべて自分でコントロールしているので、心地よくて幸せに感じます。」

かつて、ブイ・ティ・ドゥエンさん、ズオン・ティ・タンさん、トリウ・ミン・ローンさんは、農業と家族のことでしか忙しかった。家事、夫や子供の世話…これらは女性を退屈でつまらないサイクルに引きずり込みます。誰にも分かち合ったり打ち明けたりできない悲しみや喜びがあります...しかし、女性たちがクラブに参加して以来、状況は変わりました。交流し、お互いから学び、ビジネス、刺繍、悲しみ、喜びなど人生における経験を共有する機会があります。特に女性は踊ったり歌ったりすることで人生の喜びを感じることができます。

さらに、クラブの人々は多くの人々に道文化を広め、言語、文字、衣装など、道クアンチェット民族の美しさの保存と保全に貢献しています。

カイン氏は次のように述べた。「2023年以来、私はタイグエン科学大学傘下の北部山岳地帯少数民族の言語と文化に関する研究・研修センターと協力してきました。同時に、彼は北部の山岳地帯のいくつかの省の警察と国境警備隊にダオ語を教える活動にも参加しました。

私はまた、グエンフエ高等学校（ダイ・トゥ）と協力し、生徒たちにダオ族の文化を教える活動に参加しています。しかし、私が最も情熱を注いでいるのは、祖父母や両親から受け継いだ伝統医学の専門職を「継承」し、推進し続けることです。クラブに参加してください。興味のある人には喜んで教えますので、職業が失われることはありません。

クラブには中高年層だけでなく、実用的で有意義な活動を行っているため、十代の若者や子供たちも参加し、書くこと、話すこと、ダンス、刺繍などを学んでいます。

「旅を終えて故郷に戻った時、一番心配だったのは、子どもたちにとってダオ語がますます馴染みのないものになってきていることでした。裁縫や刺繍は村の老婦人数人だけが行っていました。祝日や旧正月には、ダオ族の衣装を着ている人の数も減っていきました…」とカンさんは打ち明けました。

こうした懸念を踏まえ、カンさんは村の人々にダオ語を教えるためのカリキュラムの作成に尽力し、クラブを設立するというアイデアを思いつきました。当初、クラブの組織委員会のメンバーは、道の文化を理解している年長者や経験者の家を訪ね、全員を集めて動員し、民族文化の保存に協力しなければなりませんでした。

活動中、女性たちは裁縫や刺繍の技術を指導したり、子どもたちと一緒にダオ族の民謡やベルダンス、剣舞、ナイフダンスなどの伝統的な踊りを歌ったりするように割り当てられました。老人や叔父たちは、子どもたちや地域のダオ族の文字を学びたい人たちにノムダオ文字を教えました。

「生徒たちが花や木を刺繍したり、パドゥンの曲を習得したりする時の興奮と喜びは、私たちの民族文化をより広く保存し、広めることに貢献するために、これからも努力を続けようという私の熱意をさらに高めてくれました。」 - カンさんはこう語った

「地元の祝日や旧正月には、コミューンはプロパガンダも取り入れ、芸術プログラムや地域活動の中にダオ族の文化的アイデンティティを染み込ませたパフォーマンスも取り入れています」とグエン・ヴァン・ホン氏は述べた。

クラブのメンバーに別れを告げながら、私たちは見聞きしたことに喜びで心が満たされました。彼らの心配や不安も…私たちがこの記事を書くきっかけになっています。私たちは、ダオ族だけでなく、S字型の土地に住むすべての民族の伝統的で独特な文化が永遠に続くよう、声を届けたいと考えています。

出典: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/noi-khoi-nhung-nu-cuoi-8920ba9/