ホーおじさんにちなんで名付けられた街の4月

4月、山間の町プレイクは、古い歌がこだまするかのように静まり返っている。肌寒い午後になると、ドゥックアン湖沿いの松林の間を風が吹き抜け、赤い玄武岩質の土の刺激臭を運んでくる。

そこでは戦争の記憶が埃に覆われている。人々は静かにうなずきながら、遠くの視線を地平線に向けて、それについて話します。

4月中旬のある日、私はその街を訪れました。ホーチミンまるで宇宙からの信号のように、何かが私を、50年前、偉大な勝利と祖国統一の日に全国民が歓喜に沸いた場所へ戻るよう促しました。歴史的な4月のサイゴンの鼓動を一度街の中心に立って聞いて、これまで本で読んだり、親戚から聞いた話でしか知らなかったことをもっと理解したい。

ホーチミン市は、南国の太陽の焼けつくような熱気と、その街特有の喧騒で私たちを迎えてくれました。高いビルの間では、人々の流れが織機のように忙しい。私は、ハイランドの夢から去ったばかりの人のように、小さくて迷子になったように感じます。しかし、独立宮殿に足を踏み入れ、解放軍の戦車が鉄の門を突き破り、ベトナム人民の30年にわたる困難で英雄的な戦争に終止符を打った瞬間を目撃したとき、私は突然沈黙してしまいました。

私はこの街で10年近く学び、働き、学校の友人や外国の代表団を訪ねたり連れて行ったりしてきましたが、歴史的な4月にこの街に戻ったとき、私の心の中には言葉では言い表せない感情がありました。

ホーおじさんの名を冠したこの街は、今日では、レ・ズアン通りとトン・ドゥック・タン通り沿いに響き渡る足音と歓声でいつも賑わっている。ここは、1975年春の大勝利50周年を祝うパレードと行進のリハーサルの「舞台」となっているのだ。山間の町プレイク出身の私は、まさに歴史的な4月という時期にサイゴンに戻り、そのリハーサルを目撃する機会を得た。兵士たちが歩くたびに、私の心は誇らしさで高鳴りました。

澄み切った青空を背景に、黄色い星のついた赤い旗が、明るい黄色の太陽の光を受けて誇らしげにたなびいています。歩兵、警察、海軍から女性民兵まで、兵士の集団が生き生きとした活気のある絵の中に登場します。それぞれのチームは、自分たちの足跡と目で物語を語っているかのように、団結した、強いけれども堅苦しくない集団です。

4月の黄金色の陽光の下、そのたくましい顔には絶えず汗がかいているものの、疲れた様子は全く見受けられなかった。なぜなら、彼らはただ儀式の練習をしているのではなく、先人たちの未完の夢を引き継いでいるからです。あらゆる一歩に平和、自立、希望があります。

私は人混みの中、道路脇で静かに練習の様子を見守った。銀髪の退役軍人たちは、まるで過去の自分を見ているかのように、通り過ぎる部隊を見守っている。理想と大志を抱きながら行進していた青春時代を。戦後生まれの若者である私にとって、「統一」という二つの言葉の神聖さは、書物を通してだけではなく、サイゴンの中心部に響き渡る現実の音を通して初めて感じられたのです。

親戚から聞いた話を通じてしか戦争について知らなかったが、今日、私は、たとえパレードのリハーサルの傍らで静かに立っているだけだったとしても、歴史の一部を生きたのだ。私にとって、一分一秒が貴重です。私たちの国家の誇りは、勝利にあるだけでなく、私たちが勝利を大切にし、保存し、後世に伝える方法にあると私は考えています。

私は390号戦車の前に到着した。その横には、1975年4月30日の午後の出来事を記した小さな板があった。強い日差しと中庭に落ちる木々の長い影の間で、空間が濃くなっているように感じられた。胸に興奮の感情がこみ上げてきました。私たちが今日享受している自由と統一は奇跡によってもたらされたのではなく、国を守るために激しい戦争を経験した人々の数え切れないほどの犠牲、血、涙によってもたらされたのです。

その夜、私は光と花で満たされた通りを歩き続けました。街のあらゆる場所に、歴史の残影が今も潜んでいるようだ。公園のベンチに座る老人、通りを巡回する若い兵士、1975 年のニュースを再生するスピーカー...

実際、ホーおじさんの名を冠したこの街に足を踏み入れたとき、私は「平和」という二つの言葉の深さを真に理解したのです。 4月、サイゴンの中心部で、私は自分の手で歴史に触れたのではなく、誇りと祖国と故郷のために生き、貢献したいという強い願望を持ち、平和に暮らす若者の心で歴史に触れたのです。

出典: https://baogialai.com.vn/thang-tu-o-thanh-pho-mang-ten-bac-post320032.html