米国政府閉鎖回避に向けた土壇場の努力

SGGP 2023年10月2日 6時03分

米上院が暫定予算案を可決したのを受け、ジョー・バイデン米大統領は9月30日（現地時間）、10月1日午前0時までに政府機関の一部閉鎖のリスクを回避するため、同法案に署名し、法律として成立させた。

この法案により、政府は11月17日まで運営を継続できることになる。米国下院は賛成335票、反対91票でこの法案を可決した。ケビン・マッカーシー下院議長が提出したこの法案は政府に45日間の資金を提供するが、ウクライナへの追加援助は含まれていない。

民主党はこの結果を勝利と評した。 「過激なMAGA共和党は負けたが、アメリカ国民は勝った」と、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏は、ドナルド・トランプ前大統領の代表的なスローガン「アメリカを再び偉大に」に言及して語った。 「ケビン・マッカーシー下院議長がついに折れて、共和党による政府閉鎖を急いで行おうとする悲惨な試みを阻止する超党派の採決を許可したことに安堵している」と民主党のドン・ベイヤー下院議員は述べた。

ケビン・マッカーシー下院議長は、9月30日にワシントンで暫定法案が可決された後、記者団に対し語った。写真：ロイター

共和党は公的債務の規模をめぐって深刻な分裂を抱えている。極右保守派議員の小グループは、予算案とマッカーシー下院議長が提案した政府運営維持計画の両方の成立を阻止しようとした。マッカーシー下院議長は、共和党の強硬派が自身の指導力を弱めようとするかもしれないという懸念を否定し、「アメリカ国民のために立ち上がるために職を危険にさらさなければならないなら、そうする」と述べた。

米国議会における予算案の採決は、民主党と共和党の両党が政府閉鎖のリスクを利用して相手側に譲歩を迫ろうとするため、しばしば行き詰まりに陥る。しかし、両者は政府運営を継続するために土壇場で妥協に達した。

ソース: https://www.sggp.org.vn/no-luc-phut-chot-tranh-dong-cua-chinh-phu-my-post707988.html