人民芸術家のホン・ヴァンとティエン・ルアットが『死体探し』で「傷」を負う

4月11日の午後、『 Finding Corpses』（監督ブイ・ヴァン・ハイ）の撮影クルーが記者会見を開き、プロジェクトに関する詳細情報を提供した。

このイベントには、監督のブイ・ヴァン・ハイ氏、人民芸術家のホン・ヴァン氏、功労芸術家のダイ・ギア氏、俳優のティエン・ルアット氏、ゴ・キエン・フイ氏、タン・フオン氏、ホアン・メオ氏、キム・フエン氏など、映画スタッフ全員、そして制作チームのメンバーが出席しました。

ra mat tim xac 4.jpg — *プロジェクト紹介に臨む「Find the Body」撮影クルーのメンバー。写真：ヴァン・トゥアン*

俳優たちによって多くの興味深い舞台裏の話が初めて語られ、苦労や苦悩、さらにはブイ・ヴァン・ハイ監督の厳格さまでもが明らかになった。

人民芸術家のホン・ヴァンは、この役はこれまで参加した映画作品よりも3〜4倍難しくて大変だと語った。

この映画では、人民芸術家のホン・ヴァンが、精神病を患いながらも子供たちに対して限りない愛情を抱く母親、ホン夫人の役を演じている。人民芸術家のホン・ヴァンは、心理的なシーンに加えて、多くのアクションシーンも演じなければなりませんでした。女性アーティストは、ブイ・ヴァン・ハイ監督は、これまでのところ、映画を作る際に、これまでしたことのないことをやらせてくれた唯一の監督だと語った。

ra mat tim xac 3.jpg — *人民芸術家ホン・ヴァンが映画出演時の忘れられない思い出を語る。写真：ヴァン・トゥアン*

「最初は怖くて、没頭できず、期待通りの演技にはならなかったシーンがたくさんありました。でも監督が励ましてくれたので、ベストを尽くそうと思えました。だから、今まで挑戦できなかったことを乗り越えることができました」と彼女は語った。

同時に、彼女はこの映画の後、もっとアクションを必要とする役に挑戦できると自信を持っている。彼女はこのプロジェクトに参加したとき、とても疲れて疲れ果てていたが、その人間味あふれる作品ゆえに、この映画に注いだ努力は価値があったと信じている。

ra mat tim xac 5.jpg — *俳優のティエン・ルアットも非常に困難な撮影の日々を過ごした。写真:ギャラクシー*

俳優のティエン・ルアットさんも、打撲に苦しみながら、前日の夜9時から翌朝の午前6時近くまで気温が16～17^度しかない中、水の中にいなければならなかったシーンがあったと語った。

このシーンでは、撮影クルーが下水道の一部に水を注入し、泥を混ぜてネズミを放り込むことで、リアリティを演出した。ティエン・ルアット氏は、水の中にいたときは何も感じなかったが、シーンを終えた後、とても冷たかったことに気づいたと語った。

ra mat tim xac 2.jpg — *クルーによって多くの舞台裏の話が明かされました。写真：ヴァン・トゥアン*

ブイ・ヴァン・ハイ監督の『Finding the Body』。これは『ナニー・アプレンティス』に続く彼の2作目の映画です。かつては多くのベトナム映画プロジェクトでスタントマンやアクション監督として知られていたブイ・ヴァン・ハイは、自身の家族の実話から『Finding the Body』のアイデアを得ました。

しかし、脚本家のナット・チュン氏によると、この映画は悲劇的な物語を思い起こさせるような方向性ではないとのこと。この映画が伝えたいメッセージは、利己主義は自分自身だけでなく、自分の愛する人にも影響を与えるということです。