ディエンビエンの兵士が昔話を語る

蜂.jpg — *ホンフォン村（ニンザン省）のグエン・スアン・チエムさん（88歳）は、歴史的なディエンビエンフー作戦について次世代に伝えています*。

激しい

「ディエンビエンフー作戦に参加していたとき、56日間昼夜を問わず山を掘り、土砂降りの雨の中トンネルで寝て、おにぎりを食べたことを今でもはっきり覚えている」とホンフォン村（ニンザン省）のグエン・スアン・チエムさん（88歳）は語った。祖国の神聖な呼びかけに従い、キーム氏はわずか16歳で軍隊に志願入隊した。彼は1953年後半にディエンビエンフーにいた第151連隊の技術者だった。

第 151 工兵連隊は、第 312 師団および第 316 師団と連携して、砲兵が戦場に入るための道を切り開くために動員されました。わずか20日間余りの懸命な作業の末、全長数十キロメートルに及ぶ6つの砲兵演習ルートがすべて完了しました。「当時、ディエンビエンフー周辺は敵のナパーム弾爆撃を受け、木々はすべて焼け落ち、緑はほとんど残っていませんでした。そのため、道路建設は極めて困難で危険なものでした。敵機の活動が停止すると、私の部隊は直ちにシェルターから飛び出し、爆撃痕を埋め、不発弾を処理して交通の円滑化を図らなければなりませんでした」とチエム氏は回想する。

リンディエンビエン.jpg — ディエンビエンフー作戦に参加した兵士たちとホンフォン村（ニンザン省）の親族が撮影した、歴史的なディエンビエンフー勝利60周年を記念した写真。

1954年5月1日、我が軍は3度目の攻撃を開始した。チーム氏の工兵部隊と別の部隊は敵のトンネルに近い場所にトンネルを掘る任務を負った。 1週間以上の努力と努力の末、地下トンネルは完成しました。兵士たちは敵のバンカーの近くに爆発物を置いた。そこから、あらゆる方向から私たちの部隊が残りの標的を次々と占領し、敵の反撃を「打ち破り」、兵士たちがデ・カストリーのバンカーを攻撃するための足掛かりを作りました。

勝利の日の後、チエム氏は胸にディエンビエンフー兵士バッジを受け取る栄誉を受けた。チーム氏は今でもそのバッジを大切に保管しています。

ディエンビエンフー作戦の勝利には砲兵部隊の非常に重要な貢献があった。グエン・ヴァン・タオさん（96歳、ハイズオン市グエンチャイ区在住）は、高射砲大隊（第367連隊、第351師団）の小隊長だった。タオ氏の大隊は12.8mm砲と37mm砲を装備しており、他の砲兵部隊とともにディエンビエンフー地域の周囲の丘の上に配置されていた。タオ氏は当時、我が軍の砲兵隊は「火力を分散、火力を集中」というモットーを掲げて展開したと語った。砲兵隊は散らばっていたものの、すべて敵の標的に狙いを定めていた。タオ氏の部隊の対空砲兵部隊は多数の敵機を撃墜し、敵機による爆撃や攻撃を阻止し、増援や食料を供給するなど、任務を無事に達成した。

決して忘れない

オングリム.jpg — アンタン村（トゥキー県）の元ディエンビエン兵士ファム・ヴァン・リエムさん（93歳）にとって、ディエンビエンフー作戦の思い出は忘れられないものだ。

昨年4月初旬、ミンドゥック村（トゥキー県）クアン村の退役軍人グエン・ヴァン・チエンさん（88歳）は、タインホア省で行われたディエンビエン軍兵士のための会合と感謝行事で昔の戦友と再会した。彼にとって、ディエンビエンフー作戦で戦い、勝利した日々は忘れられないものとなっている。チエン氏はベトナム人民軍最初の主力連隊の一つである第42連隊の兵士で、ディエンビエンフーの「火鍋」へ行って戦うことを志願した。

ディエンビエンフーへの行軍は、チエン氏の心に、複雑な地形、大きな斜面、森を通る秘密の道、流れの速い深い川を通る森と川を通る旅を残した。ディエンビエンフーの戦場では、チエム氏は作戦全体に参加し、同志たちの激しさと流血を目撃した。チエム氏の部隊は敵の空挺部隊とラオスからの増援部隊と戦う任務を与えられた。

「当時の私たちのような若い兵士の精神は、血の道を切り開くこと、血の道を切り開くこと、犠牲を払う覚悟を持つことでした。激戦の末、敵が降伏した時、私と仲間のディエンビエンフーの兵士たちは歓喜の瞬間を迎えました。敵との戦いは56昼夜続きましたが、戦えば戦うほど勝利し、敵が戦えば戦うほど敗北しました。ホーおじさんが言ったように、ディエンビエンフーの勝利はインドシナ全体を変えるだろうと」と、チエン氏は感慨深く振り返った。

ちょうど午後5時半。 1954年5月7日、カストリーのバンカーの屋根に我が軍の闘い勝利の決意の旗が掲げられ、ディエンビエンフー作戦の完全な勝利を記念した。ディエンビエンフー作戦中、司令部基地の警護任務に就いていたアンタン村（トゥキー県）の退役軍人ファム・ヴァン・リエムさん（93歳）はこう回想する。「誰もが勝利の瞬間を待ち望んでいました。しかし、勝利とはどんなものか想像もつかず、実際に訪れた時はまるで夢のようでした。その時、私と仲間は敵が降伏した白旗を目にしました。誰もが心を動かされ、言葉にできない感動に胸が詰まりました。」

ディエンビエンフー作戦中、ハイズオンは数千人の兵士が直接戦闘や戦闘任務に参加し、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」勝利に大きく貢献した。 2024年2月末までに、州全体では地元に住み、キャンペーンに直接参加する人が471人になりました。彼らは皆、年老いて弱っていますが、それでも子供や孫たちの模範となり、祖国の建設に大きく貢献してきました。

ギアアン

ソース